Descarga la app
educalingo
transpiração

Significado de "transpiração" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRANSPIRAÇÃO EN PORTUGUÉS

trans · pi · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPIRAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transpiração es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSPIRAÇÃO EN PORTUGUÉS

Transpiración

La transpiración es el proceso por el cual el agua contenida en un cuerpo es eliminada debido a una elevación de temperatura externa o interna que la permita fluir hacia la superficie del mismo cuerpo. A pesar de que cualquier cuerpo que contiene agua en su composición está sujeto a la transpiración bajo temperaturas elevadas, es en los seres vivos que la transpiración adquiere importancia vital. En los organismos terrestres, el calor del medio externo, así como el calor generado por sus funciones vitales, causa un inevitable aumento de temperatura. Las temperaturas elevadas causan la desnaturalización de enzimas y proteínas vitales para el metabolismo, y la transpiración es el medio por el cual algunos de estos seres eliminan parte de este calor. El agua presente en su medio interno se calienta y aflora hacia la superficie de los seres vivos, llevando consigo el calor interno hacia fuera del cuerpo. Los animales incapaces de realizar la transpiración tienen problemas para mantener su metabolismo en altas tasas, así como en sobrevivir bajo temperaturas extremas, conservando movimientos lentos y precisos durante las horas más frescas del día, o incluso adoptando un medio de vida acuático.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRANSPIRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANSPIRAÇÃO

transpadano · transpaleteira · transparecer · transparentar · transparente · transparentemente · transparência · transpassar · transpiradeiro · transpirado · transpirar · transpiratório · transpirável · transpirenaico · transplantação · transplantado · transplantador · transplantar · transplantatório · transplantável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRANSPIRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinónimos y antónimos de transpiração en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSPIRAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «transpiração» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRANSPIRAÇÃO»

transpiração · exsudação · suor · transudação · noturna · excessiva · vegetal · cuticular · axilas · humana · plantas · transpiração · processo · pelo · qual · água · contida · corpo · eliminada · devido · elevação · temperatura · externa · interna · permita · fluir · para · superfície · mesmo · apesar · você · sofre · excesso · veja · tratar · situações · medo · estresse · podem · fazer · pessoa · suar · demais · fenômeno · tão · corriqueiro · nosso · ocorre · mundo · estranho · eficaz · glândulas · sudoríparas · espalhadas · pela · derme · resfria · pele · abaixa · iontoforese · tratamento · efectivo · contra · terapia · utilizada · ajudar · aqueles · sofrem · hiperidrose · não · infoescola ·

Traductor en línea con la traducción de transpiração a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRANSPIRAÇÃO

Conoce la traducción de transpiração a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de transpiração presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Transpiración
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

perspiration
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पसीना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عرق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

потение
278 millones de hablantes
pt

portugués

transpiração
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ঘাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

transpiration
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

peluh
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schweiß
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

발한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kringet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự đổ mồ hôi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வியர்வை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

घाम
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

terleme
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

traspirazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pocenie się
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

потіння
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

transpirație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ιδρώτας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sweet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

perspiration
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

svette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transpiração

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSPIRAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transpiração
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «transpiração».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre transpiração

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TRANSPIRAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra transpiração.
1
Thomas Edison
Génio: 1% de inspiração e 99% de transpiração.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRANSPIRAÇÃO»

Descubre el uso de transpiração en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transpiração y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
o corpo humano
nenhuma. É a transpiração insensíveis, mesmo que não se perceba nada, pode abranger uma perda de um litro de água por dia. Quando se está trabalhando ou num jogo de movimento, aumentada a produção de calor do corpo, ...
2
Impacto ambiental do eucalipto
importante observado por Wood àquela época foi a similaridade entre a transpiração acumulada para um dado período de diferentes espécies, a despeito de as mesmas apresentarem taxas instantâneas diferentes. Este aspecto será mais ...
Walter de Paula Lima, 1993
3
Revista Arvore
Figura l - Resistência estomática e transpiração de mudas Hymenaea courbaril ( — ) e Apuleia leiocarpa ( — ), no final do ciclo de seca, sob os tratamentos: irrigação diária (x), depois do desenvolvimento de sintomas iniciais de murcha foliar ...
4
Manual de Fisiologia Vegetal
VARIAÇÃO DIÁRIA DA TRANSPIRAÇÃO Os comportamentos transpiratórios mais comuns encontrado em muitas espécies são: 1. Redução considerável da transpiração à noite: devido a uma redução no gradiente de pressão de vapor de  ...
Elvis Lima Vieira, Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Jain dos Santos Silva, 2010
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TRANSPIRAÇÃO VEGETAL 413 Transporte na agricultura 415 TRANSPORTE TIPO FUEIRO 416 TRATAMENTO DE. Figura 2. Transmissão por rodas dentadas e corrente. Esquema de semeadora acionada por roda de terra por meio de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Augrnen- tada a transpiração , o excesso de calor é repellido pelos poros da cútis, ao passo que os pulmões absorvem o oxigénio para darem novo calor ao sangue , como já explicámos tratando do ar atmospherico •, de modo que as partes ...
7
Revista Arvore
Avaliaram-se, periodicamente, 15 dias após o início do tratamento, a condutância estomática e a transpiração, utilizando um porómetro (Steady State Porometer - Ll-1600M - Ll-COR). Para estas avaliações foram selecinadas folhas  ...
8
Quando Não Há Médico
A transpiração e seu tratamento - Todos nós transpiramos num dia de calor, ou executando um serviço que exige esforços físicos ou até mesmo dormindo podemos transpirar. Quando a transpiração é causada por algum fator psicológico, ...
Katsuzo Nishi
9
Transpiração em plantas de laranja e manga utilizando sonda ...
Transpiração em manga (mangifera indica L.) pelo método Granier; Gradientes térmicos naturais e área condutora de seiva na estimativa da transpiração pelo método Granier; Método do balanço de calor caulinar para estimativa de ...
Maurício Antônio Coelho Filho Vellame, 2007
10
Medicina Nishi
As principais causas da doença: a transpiração e os métodos de alimentação 1 . lntrodução No verão todos transpiram. E a vida humana está firmemente relacionada com a transpiração. Mesmo quando está dormindo, a pessoa expele  ...
Katsuzi Nishi

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSPIRAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transpiração en el contexto de las siguientes noticias.
1
O que a transpiração diz sobre si
Transpirar pode ser muito incómodo, mas é também revelador das nossas e emoções. E o cheiro - embora desagradável - tem um papel preponderante. «Observador, Ago 15»
2
Pedras nos rins aumentam 20% no Verão; a culpa é da transpiração
O aumento da temperatura e da transpiração durante os meses de Verão potencia, em mais 20%, o aparecimento de pedras nos rins, uma condição dolorosa, ... «Diário Digital, Ago 15»
3
Vitória 0 x 0 Macaé: Muita transpiração e pouca inspiração
Começo do segundo tempo, Escudero acha Rogério em ótima condição, mas o atacante, que entrou no lugar do apagado Flávio, acerta a trave e desperdiça a ... «Arena Rubro-Negra, Jul 15»
4
Inspiração de Vargas valeu mais que a transpiração peruana
Bem se pode dizer que a inspiração de Eduardo Vargas valeu mais que a transpiração peruana. Com as habituais picardias, que já se tornaram rotina nesta ... «zerozero.pt, Jun 15»
5
Indignado, Marcelo diz que faltou 'transpiração' ao time e pede …
Para ele, faltou “transpiração” aos jogadores e espírito de competitividade. “Foi uma combinação de coisas ruins, uma noite muito infeliz do Cruzeiro com um ... «Superesportes, May 15»
6
Tira-dúvidas: manchas nas axilas, suor noturno e falta de transpiração
Se você sempre suou, não tem problema. Se você notou essa mudança na vida, pode ser um sinal de alerta. Procure um especialista para investigar. «Globo.com, May 15»
7
Perfume inteligente cheira melhor com a transpiração
Já há um perfume "inteligente" cujo cheiro melhora com a transpiração. A ideia é simples: quanto mais suar, mais agradável será o aroma libertado pelo ... «Boas Notícias, Abr 15»
8
Suar realmente emagrece?
A transpiração é um processo que traz muitos benefícios ao corpo. "Se a água perdida não é recuperada, perde-se muito peso”, afirmou César Kalazich, ... «iG Saúde, Feb 15»
9
Mitos e verdades sobre…a transpiração
O Verão ainda está distante, mas quando chegar, como já é habitual, não há ventilador ou ar condicionado que impeça a transpiração. O suor tem a função de ... «Diário Digital, Ene 15»
10
Jazz é 100% transpiração, eis a mensagem musical de 'Whiplash'
Bateristas de jazz raramente são os bandleaders. É possível contar nos dedos das mãos os que o foram: Art Blakey, Max Roach, Billy Cobham, Jimmy Cobb, ... «Yahoo Noticias Brasil, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transpiração [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/transpiracao>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES