Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trasorelho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASORELHO EN PORTUGUÉS

tra · so · re · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASORELHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trasorelho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRASORELHO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «trasorelho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Parotiditis

Parotidite

La parotiditis o popularmente llamada Trasorilla es una enfermedad infecciosa contagiosa, viral, aguda, generalizada, siendo su expresión más frecuente la tumefacción de las parótidas. Cuya la versión más conocida es la Parotiditis infecciosa, siendo clínicamente común en la mayoría de los casos de seres humanos, los cuales son diagnosticados durante exámenes médicos precisos. A parotidite ou popularmente chamada de Trasorelho é uma doença infecto contagiosa, viral, aguda, generalizada, sendo a sua expressão mais frequente a tumefacção das parótidas. Cuja a versão mais conhecida é a Parotidite infecciosa, sendo ela clinicamente comum na maioria dos casos de seres humanos, os quais são diagnosticados durante exames médicos precisos.

Pulsa para ver la definición original de «trasorelho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRASORELHO


aparelho
a·pa·re·lho
bodrelho
bo·dre·lho
borrelho
bor·re·lho
brelho
bre·lho
cacarelho
ca·ca·re·lho
casarelho
ca·sa·re·lho
chinchavarelho
chin·cha·va·re·lho
desaparelho
de·sa·pa·re·lho
fendrelho
fen·dre·lho
parelho
pa·re·lho
pendurelho
pen·du·re·lho
pequerrelho
pe·quer·re·lho
pingarelho
pin·ga·re·lho
piçorelho
pi·ço·re·lho
relho
re·lho
teatrelho
te·a·tre·lho
tesorelho
te·so·re·lho
trelho
tre·lho
zangarelho
zan·ga·re·lho
zarelho
za·re·lho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRASORELHO

traslar
trasmalhar
trasmontanismo
trasmontano
trasmontar
trasmudar
trasnoitar
trasnoutar
trasonismo
trasordinário
traspassação
traspassado
traspassador
traspassamento
traspassante
traspassar
traspasse
traspasso
traspés
traspilar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRASORELHO

Botelho
bedelho
belho
cachafrelho
coelho
concelho
conselho
escaravelho
espelho
evangelho
fedelho
ferro-velho
infravermelho
joelho
pedro-botelho
pentelho
selho
velho
verdelho
vermelho

Sinónimos y antónimos de trasorelho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASORELHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «trasorelho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de trasorelho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRASORELHO»

trasorelho papeira parotidite popularmente chamada trasorelho doença infecto contagiosa viral aguda generalizada sendo expressão mais frequente tumefacção parótidas cuja versão conhecida infecciosa clinicamente comum maioria dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico caxumba parotite epidêmica assistente linha para diagnóstico médico lista detalhada doenças possíveis maissaude epidémica como sarampo rubéola português tras orelha acepção norte informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir léxico zorê sapo postis todos verifique nossos dicionários inglesa aulete palavras traqueoscópio traqueostenose traqueostomia traqueostômico traqueostomizado traqueostomizar traqueotomia traqueotômico traquete orelhão gostaria

Traductor en línea con la traducción de trasorelho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASORELHO

Conoce la traducción de trasorelho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trasorelho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

trasorelho
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trastorno
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Trasordian
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

trasorelho
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

trasorelho
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

trasorelho
278 millones de hablantes

portugués

trasorelho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

trasorelho
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

trasorelho
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Trasordian
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

trasorelho
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

trasorelho
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

trasorelho
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

trasorelho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trasorelho
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

trasorelho
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

trasorelho
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

trasorelho
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

trasorelho
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

trasorelho
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

trasorelho
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trasorelho
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

trasorelho
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trasorelho
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trasorelho
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trasorelho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasorelho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASORELHO»

El término «trasorelho» se utiliza muy poco y ocupa la posición 137.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trasorelho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasorelho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasorelho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trasorelho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRASORELHO»

Descubre el uso de trasorelho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasorelho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de atrás (1) (local). trasorelho (parotidite epidêmica) (inglês: mumps, parotiditis, parotitis (inflammation of the parotid gland)) (usual: caxumba; sugestão: trasorelho): s. m. Doença contagiosa causada por um vírus, comum entre ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Nominalia
... carnicão é um frúnculo de respeito ou pode ser um carbúnculo... catarral é pneumonia... cholreta?... andar de vareta... é andar de diarreia ou então de ligeirinha... ter gasgalheira ou papeira... ou então o trasorelho é ficar desorelhado... ter a ...
Herminia Herminii
3
Linguagem médica popular no Brasil
Fernandes Figueira assevera : "... a linguagem popular emprega vocábulos de excelente propriedade, como trasorelho, por exemplo." (Vocaò. Médico Francês- Português). Com efeito, em Portugal, a parotidite infecciosa aguda tem o nome ...
Fernando São Paulo, 1970
4
O livro da saúde e da doença
Papeira A papeira ou trasorelho, ou ainda parotidite epidémica, é uma infecção das glândulas que produzem a saliva, principalmente umas glândulas que ficam situadas atrás do queixo e por baixo do ouvido, cobertas pela pele e pelos ...
Ramiro da Fonseca, 1979
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaría, feita de beiju diluído emágua. *Caxitico*, m. Ave africana, (parus afer). * * Caxixi*, adj.Bras.Dizse da aguardente de qualidade inferior. M. Aguardente ordinária. * *Caxumba*,f.Bras.Inflammação da parótida, trasorelho, papeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Paços de Ferreira: estudos monográficos
Para talhar o trasorelho Aqui emprega-se uma canga sobre o pescoço do doente , e com um tição mal apagado, reza-se: Jesus, nome de Jesus (3 x) Trasorelho sai-te daqui, Bois e vacas canga aqui... Assim como isto é verdade, Tu seques e  ...
7
O Instituto
Lil algures que no Norte se trata o trasorelho pondo no pescoço a canga ainda quente dum boi e dizendo: . \ o Trasorelho Vai-te daqui Que bois e vacas ( Jangam aqui. Poder-se-iam citar dezenas destas extraordinárias medi` cações ...
8
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
TALHAR O TRASORELHO (papeira) Talha-se colocando uma canga sobre o pescoço do doente com um tição apagado benze-se nove vezes o pescoço cuspindo-se no carvão apagado dizendo-se: Jesus nome de Jesus (três vezes) ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
9
Língua portuguesa
Ordes — Ordens, instruções, acto de mandar. Orêgo — Órgão, planta aromática e medicinal como tónico, especto- rante. Orelhão — Trasorelho, parotidite, doença contagiosa mas com carácter benigno. (") Orfo — Órfão. Oudespois — Depois ...
10
O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos
É colocado um jugo ou canga dum boi sôbre o pescoço do padecente e segurado do outro lado sôbre o pescoço daquele que está a talhar o trasorelho, dizendo: « Trasorelho, sai-te de aqui! Assim como boi ou vaca cangou aqui» Para ...
Camilo de Oliveira, 1931

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasorelho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trasorelho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z