Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trepicar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TREPICAR EN PORTUGUÉS

tre · pi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trepicar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo trepicar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO TREPICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trepico
tu trepicas
ele trepica
nós trepicamos
vós trepicais
eles trepicam
Pretérito imperfeito
eu trepicava
tu trepicavas
ele trepicava
nós trepicávamos
vós trepicáveis
eles trepicavam
Pretérito perfeito
eu trepiquei
tu trepicaste
ele trepicou
nós trepicamos
vós trepicastes
eles trepicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trepicara
tu trepicaras
ele trepicara
nós trepicáramos
vós trepicáreis
eles trepicaram
Futuro do Presente
eu trepicarei
tu trepicarás
ele trepicará
nós trepicaremos
vós trepicareis
eles trepicarão
Futuro do Pretérito
eu trepicaria
tu trepicarias
ele trepicaria
nós trepicaríamos
vós trepicaríeis
eles trepicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trepique
que tu trepiques
que ele trepique
que nós trepiquemos
que vós trepiqueis
que eles trepiquem
Pretérito imperfeito
se eu trepicasse
se tu trepicasses
se ele trepicasse
se nós trepicássemos
se vós trepicásseis
se eles trepicassem
Futuro
quando eu trepicar
quando tu trepicares
quando ele trepicar
quando nós trepicarmos
quando vós trepicardes
quando eles trepicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trepica tu
trepique ele
trepiquemosnós
trepicaivós
trepiquemeles
Negativo
não trepiques tu
não trepique ele
não trepiquemos nós
não trepiqueis vós
não trepiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trepicar eu
trepicares tu
trepicar ele
trepicarmos nós
trepicardes vós
trepicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trepicar
Gerúndio
trepicando
Particípio
trepicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TREPICAR


aplicar
a·pli·car
auspicar
aus·pi·car
comunicar
co·mu·ni·car
dedicar
de·di·car
despicar
des·pi·car
empauapicar
em·pau·a·pi·car
empaupicar
em·pau·pi·car
empicar
em·pi·car
entrepicar
en·tre·pi·car
entropicar
en·tro·pi·car
ficar
fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
mupicar
mu·pi·car
notificar
no·ti·fi·car
picar
pi·car
planificar
pla·ni·fi·car
publicar
pu·bli·car
repicar
re·pi·car
salpicar
sal·pi·car
tropicar
tro·pi·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TREPICAR

trepadeira
trepadeira-sirigaita
trepadoiro
trepador
trepadouro
trepanação
trepanador
trepanar
trepante
trepar
trepiche
trepidação
trepidante
trepidar
trepidez
trepidômetro
treplicar
treponema
treponematáceo
treponemíase

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TREPICAR

achicar
clarificar
classificar
clicar
criticar
especificar
explicar
fabricar
identificar
indicar
modificar
multiplicar
praticar
radicar
ratificar
reivindicar
sacrificar
simplificar
unificar
verificar

Sinónimos y antónimos de trepicar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TREPICAR»

trepicar trepicar dicionário português vint contender embirrar implicar peguilhar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa divisão conjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras tremisse trêmito tremível tremó tremoçada tremoçagem tremoçal tremoção tremoçar tremoceira tremoceiro tremocilho tremoço portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional trepico trepicas trepicasignificado dicionárioweb classe gramatical separação sílabas sapo nossa grátis veja centenas milhares outras consulta rimas dicti traficar putrificar petrificar nutrificar interpicar entropicar metrificar tropicar escarnicar anagramas terminam classificado comprimento

Traductor en línea con la traducción de trepicar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TREPICAR

Conoce la traducción de trepicar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trepicar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

trepicar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trepicar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To trek
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

trepicar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

trepicar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

trepicar
278 millones de hablantes

portugués

trepicar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

trepicar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Faire du trek
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

trepicar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

trepicar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

trepicar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

trepicar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

trepicar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trepicar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மலையேற்றத்திற்கு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

trepicar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

trepicar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

trepicar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

trepicar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

trepicar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trepicar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να περάσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trepicar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trepicar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trepicar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trepicar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREPICAR»

El término «trepicar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 128.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trepicar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trepicar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trepicar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trepicar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TREPICAR»

Descubre el uso de trepicar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trepicar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documentação ultramarina portuguesa
verdade que depois d'eu ter dado estes autos a ele ouvidor pera respomder o senhor capitam me mamdou chamar e me dise que amtes que pasase estromemto ao dito ouvidor lhe avya de dar a vista pera trepicar e por lhe eu sprivam dizer ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal)., Centro de Estudos Historicos Ultramarinos (Portugal), 1975
2
Documentação Ultramarina Portuguesa
verdade que depois d'eu ter dado estes autos a ele ouvidor pera respomder o senhor capitam me mamdou chamar e me dise que amtes que pasase estromemto ao dito ouvidor lhe avya de dar a vista pera trepicar e por lhe eu sprivam dizer ...
3
Coleção de S\ão Lourenço
ver- dade que depois d'eu ter dado estes autos a ele ouvidor pera respomder o senhor capitam me mamdou chamar e me dise que amtes que pasase estromemto ao dito ouvidor lhe avya de dar a vista pera trepicar e por lhe eu sprivam dizer ...
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Elaine Sanceau, 1975
4
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... rep*- Repeticion , i tion Repetidamente , adv. repeatedly [ ter Repetidor , s. m.a repra- Repelir, v. a. to repeat Repicado , a. 111. a curious nice benu Repicapnnto , { de ) adv. nicely ; curiously Repelar, v. a. to play o^TRepicar, a. a. tohash ;to ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
Arquivo histórico da Madeira: boletim do Arquivo Distrital ...
... ta feo Requerimemto Segumdo na Reposta dos ditos ofiçiaaes todo mais comprida memte era comtheudo. a quall Reposta o dito bartholomeu lopez Repricara E pellos ditos ofiçiaaes nam quererem trepicar pidia a dita carta testimunhauell ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Nome vulgar das aves passerif ormes da família dos Certiídeos. TREPELADA, s. f. — Lus. de Trás-os-Mon- tes. Trepa, pancadaria, sova. TREPICA, s. f. — Ant. Tréplica. TREPICAR, v. i. — Pop. Contender, implicar. - TREPICHE, s. m. — Bras.
7
Paixão e fim de Valério Caluête
Belarmino uma vez mais a responder no olhar estrelado e Tiotão a trepicar-lhe: — Tens razão, Belarmino; há muitos outros bichos posudos. Até na cidade. Por exemplo, Congo, o cachorro de meu sobrinho Joaquim de Zuza; Zefinha, a gata  ...
João Guilherme Aragão, 1978
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
trepicäo, m. trepicar, г. trepidaçâo, /'. trepidante, 2 gen. trepidar, г.; !.• p. près, trepido (pi) : cf. trépido, trépidez (ê) f. trépido, adj. : cf. trepido (pi) с. tréplica, J. : cf. tre- plica (pli) cb. treplicar, p.; 3. p. près, tréplica (pli) : cf. tréplica. treplos, trêpulos,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista Lusitana
Pode ver-se a palavra lrimíñado em Valladares Nuñez, ob. cit. trepa, sova, tunda. trepellada, pancadaria, tareia. trepicar, pegar com alguem, ser bulhento, o mesmo que inlrepícar. ` trest'og'ueiro, pedra ao fundo do lar, atrás do qual se guarda ...
10
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
INCAPPARH. v. a. Cahir, incorrer , e principalmente fe entende do cahir em filadas , em embulcadai , e em perigon. Incappart. Tropezar, trepicar. J/ cirjallo incappb. O cavallo tropeqou , trepicou. Incipparc. Apinhar no laqo , na rede, enlaqar.
Joachim-José da Costa Sa, 1773

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trepicar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trepicar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z