Significado de "picar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PICAR EN PORTUGUÉS

pi · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICAR

Picar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo picar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pico

tu picas

ele pica

nós picamos

vós picais

eles picam

Pretérito imperfeito

eu picava

tu picavas

ele picava

nós picávamos

vós picáveis

eles picavam

Pretérito perfeito

eu piquei

tu picaste

ele picou

nós picamos

vós picastes

eles picaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu picara

tu picaras

ele picara

nós picáramos

vós picáreis

eles picaram

Futuro do Presente

eu picarei

tu picarás

ele picará

nós picaremos

vós picareis

eles picarão

Futuro do Pretérito

eu picaria

tu picarias

ele picaria

nós picaríamos

vós picaríeis

eles picariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pique

que tu piques

que ele pique

que nós piquemos

que vós piqueis

que eles piquem

Pretérito imperfeito

se eu picasse

se tu picasses

se ele picasse

se nós picássemos

se vós picásseis

se eles picassem

Futuro

quando eu picar

quando tu picares

quando ele picar

quando nós picarmos

quando vós picardes

quando eles picarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pica tu

pique ele

piquemosnós

picaivós

piquemeles

Negativo

não piques tu

não pique ele

não piquemos nós

não piqueis vós

não piquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

picar eu

picares tu

picar ele

picarmos nós

picardes vós

picarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

picar

Gerúndio

picando

Particípio

picado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «PICAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «picar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de picar

pungir

TRADUCCIÓN DE PICAR

Conoce la traducción de picar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de picar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 蜇
• Traductor portugués - español: Picar
• Traductor portugués - inglés: Sting
• Traductor portugués - hindi: डंक
• Traductor portugués - árabe: لدغة
• Traductor portugués - ruso: ужалить
• portugués: picar
• Traductor portugués - bengalí: দংশন
• Traductor portugués - francés: aiguillon
• Traductor portugués - malayo: sengat
• Traductor portugués - alemán: Stachel
• Traductor portugués - japonés: 刺します
• Traductor portugués - coreano: 찌르기
• Traductor portugués - javanés: gawe lara
• Traductor portugués - vietnamita: sự chua chát
• Traductor portugués - tamil: ஸ்டிங்
• Traductor portugués - maratí: नांगी
• Traductor portugués - turco: acı
• Traductor portugués - italiano: pungiglione
• Traductor portugués - polaco: żądło
• Traductor portugués - ucraniano: вжалити
• Traductor portugués - rumano: ustura
• Traductor portugués - griego: τσίμπημα
• Traductor portugués - afrikáans: angel
• Traductor portugués - sueco: bett
• Traductor portugués - noruego: svie

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PICAR»

Descubre el uso de picar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con picar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

Picar. Abrir a vea , sangrar. Fèrz're venomVirgil. Columel. Picar a arteria , ou na arteria.Arteriam sealpello ferire( Mádey picar bum macho na arteria. Galváo , Trat . de Alveit. pag. 149.) Picar o cavallo,ou picar de esporas. Podere eqm' armas ...

Rafael Bluteau, 1720

Vocabulario portuguez & latino ...

Feririab ûngue. Ovid. Picar. Abrir a vea , fangrar. Ferire ve- nam.Virgd.Columel. Picar a arteria, ou na zrtexii.Arteriam fcalpelloferire.(M&' dey picar bum macho na arteria. Gab váo , Trat.de Al veit. pag. 149.) Picar o cavallo, ou picar de efporas.

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

PiCAMlLHO , adj. Boroeiro , que come borôa ; diz.se pnra injuriar or do Minho , &c. PICANCÈIRA, e. f. Umaberva branca, velluda. ( herba tomentosa ) ' P1CÀNÇO, s. ra. Ave peregrina. (Pi'cms, i.) Arte da Caçn, f. 96. PICANTE , p. pres . de Picar ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario de lingua portuguesa,

PIÇAMÎLHO , adj. Boroeiro , que come boróa; diz-se para injuriar os do JUinho , &c. PICANCklRA, s. f. Urna herva branca, velluda. ( herba tomentosa ) PICÀNÇO , s. m. Ave peregrin*. ( Pirtö , i. ) Arte da Caca , f, об. PICANTE , p. pres. de Picar.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Dar d'esporas ; picar a besca com ellas. §. Moí¡o de esporas ; o que acompanha a pé , junto á estnbeira , ou pou- co adiante , que calça , e descaiga as esporas ao amo. §. Satr , Ott acudir ds esporas ; lan- ^ar-se o cavallo picado para diante ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

REEDUCACAO PSICONEUROLOGICA

05- Picar espontaneamente sobre o papel, colar sem demarcação de limites. 06- Picar sobre papel com limite superior demarcado. 07- Picar com limite inferior demarcado. 08- Picar sobre papel com limite demarcado de um lado. 09- Picar ...

AMANDA ALMEIDA MARIA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

the lover-boy, ladies' man (same as "o pica-doce") PICAR picar (vt) (colloq.) to irritate, annoy, irk (same as "chatear") picar a. muía (colloq. ) to leave, take off; run away Vamos picar a muía logo, rapaz, para chegar na hora. picar o burro (colloq. ) ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Diccionario portuguez e latino

PICADO, a, part. de Picar, q. vid. PICADOR , m. Equorum domttor , óris , m. P1CANC.O, m. ( ave) Picus, i, m. PICANTE, adj. Pungem, tis, c. 3. Dor picante, Acerbus dolor. Cie. Palavras picantes , Acerba vocês , diãa mor- dacia , vtrburum aculei.

Carlos Folqman, 1755

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

PIAR , v. n. voz , que sultão os pintos, tãobem se diz de outras áves,- mas com especialidade dos môchos. { Vej. Urrar.) PÍCAO, . Div. O 1." he o v. picar, 3." Pes. prez. ind. PICJ^O, In. pl. com accento agúdo no (í). (Vej. Pi* PICADO, f car.) O 2.

Antonio Maria do Couto, 1842

Como não Ficar Embarazado em Espanhol

cf. pescado. l Substantivo feminino quando designa piche ou pez: “... ocupados en sacar de la pez a sus PICAR = compañeros...” “... ocupados em retirar do piche seus companheiros...” (Dante, A Divina Comédia, Canto XXIII). PÍA l Adj. beata, ...

Marzano,fabio

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término picar en el contexto de las siguientes noticias.

Como Passos e Costa se andam a 'picar'

O nome do “documento facilitador” que Passos Coelho enviou ontem a António Costa parece indicar uma vontade de chegar a acordo. Mas a hora a que foi ... «Jornal SOL, Oct 15»

O Ig Nobel vai para... o cientista que se deixou picar 200 vezes por …

Um estudante venceu um prémio por se deixar picar por abelhas em 25 zonas diferentes do corpo. O objetivo era descobrir quais são as três partes do corpo ... «Observador, Sep 15»

Tenho diabetes. Quantas vezes devo picar meu dedo para medir a …

Comecei minha carreira no jornalismo como repórter de uma revista especializada em diabetes. Durante cinco anos e meio, escrevi apenas matérias sobre o ... «R7, Jul 15»

Cientistas desvendam estratégia de mosquitos para picar humanos

O odor corporal, por exemplo, pode ter um papel muito importante na forma como os mosquitos escolhem uma pessoa para picar e descartam outra. Mosquitos ... «Globo.com, Jul 15»

"Estava cansado de anti-inflamatórios, de picar-me, infiltrar-me..."

"Estava cansado de tomar anti-inflamatórios, de picar-me, infiltrar-me, tomar comprimidos... queixar-me nos treinos e, depois, dos seis jogadores que havia para ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»

Piqué diz que voltava a "picar" Ronaldo

O defesa do Barcelona, Gerard Piqué, mostrou-se bastante tranquilo após o jogo particular de quinta-feira entre a seleção espanhola e a Costa Rica, no qual ... «Record, Jun 15»

Enfermeiros e ARS de Lisboa em conflito quanto ao momento de …

O sindicato dos enfermeiros e a ARS de Lisboa estão em conflito quanto aos momentos em que estes profissionais devem picar o ponto nos Centros de Saúde, ... «TVI24, Jun 15»

Raúl Jiménez: 'Tenía que ir a España a picar piedra'

"Yo sabía que tenía que ir a picar piedra. Nada es fácil y los cambios para bien cuestan trabajo, y así me ha tocado", declaró Jiménez en conferencia de prensa ... «MARCA.com, May 15»

Por que mosquitos 'preferem' picar algumas pessoas?

Sim, os mosquitos têm suas preferências. Um estudo recente publicado na revista PLoS One sugere que os genes desempenham um papel importante na ... «Galileu, May 15»

Porque os mosquitos preferem picar VOCÊ

Todo mundo já passou por aquela situação insuportável na qual foi frequentemente picado por mosquitos, enquanto as outras pessoas ao redor foram ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, May 15»