Descarga la app
educalingo
trepidez

Significado de "trepidez" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TREPIDEZ EN PORTUGUÉS

tre · pi · dez


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPIDEZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trepidez es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TREPIDEZ

acidez · calidez · cupidez · decrepidez · estupidez · fluidez · gravidez · hispidez · insipidez · intrepidez · limpidez · liquidez · lucidez · palidez · rapidez · rigidez · rispidez · tepidez · timidez · validez

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TREPIDEZ

trepanação · trepanador · trepanar · trepante · trepar · trepicar · trepiche · trepidação · trepidante · trepidar · trepidômetro · treplicar · treponema · treponematáceo · treponemíase · treponemo · treponemose · trepso · trepsologia · treptodonte

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TREPIDEZ

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · invalidez · languidez · morbidez · nitidez · placidez · polidez · solidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Sinónimos y antónimos de trepidez en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TREPIDEZ»

trepidez · trepidez · dicionário · português · tremura · susto · medo · aulete · qualidade · condição · trépido · freio · enregele · doce · amornecer · fecundo · como · seio · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · característica · denota · preocupação · desassossego · diante · ameaça · situação · priberam · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · antônimo · antônimos · ousadia · rimas · criativo · conforme · sentimento ·

Traductor en línea con la traducción de trepidez a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TREPIDEZ

Conoce la traducción de trepidez a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trepidez presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

trepidez
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Trepidez
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Trepidation
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

trepidez
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

trepidez
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

trepidez
278 millones de hablantes
pt

portugués

trepidez
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

trepidez
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Trepidation
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

trepidez
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

trepidez
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

trepidez
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

trepidez
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

trepidez
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trepidez
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

trepidez
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

trepidez
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

trepidez
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

trepidez
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

trepidez
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

trepidez
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

trepidez
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Δυσκοιλιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trepidez
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trepidez
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trepidez
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trepidez

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREPIDEZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trepidez
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trepidez».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trepidez

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TREPIDEZ»

Descubre el uso de trepidez en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trepidez y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os Garubinos - Juntos somos luz
Além disso, não colocas trepidez nas tuas palavras e preciso de elementos da comunidade verdadeiros e com iniciativa. Ancar escutava com o olhar humedecido, brilhante e humilde. Com um gesto simples, Afridi requereu: - Peço -te que ...
REGINA SAMAGAIO, 2013
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... trepadeira trepanação trépano trepar trepidação trepidar trepidez tréplica treplicar (dif. de triplicar) tresandar trescalar tresdobrar tresdobro [o] tresjurar tresler tresloucado tresmalhar tresnoitado trespasse (m. q. traspasse) tressuar tresvario ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Versos
as naõ deixa , e co' ellas cáe. Estendidos jà dous , ultima palma Restava Virbio só , e este fingindo Nos passos trepidez , co'a rija lança , Tira a vida a Xantippo, e a Eumacho à espada ; E co'as duas mortes igualou a briga. Váraõ-se os peitos,  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Na batalha de Krasnoi, o Coronel Marbeuf, do regimento 6 de cavallaria ligeira, foi ferido com uma bayoneta, á frente do seu regimento, no meio de um quadrado de in« fanteria Russiana, que tinha penetrado com a maior in* trepidez .
5
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... posso pizer que o aspecto da felicidade me tornou infeliz. De certo , ninguem então no mundo ousaria dirigir-me as palavras com que vosso pai me injuriou: o meu punhal immediatamelite me viugaría. Eu então com a minha in. trepidez t(34 )
6
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portugueses
Affonso de Alhoquerque fallecêra, como elle disse á hora da morte « mal com os homens por amor d'El-Bei, e mal com El-Rei por amor dos homens » e si a sua en- trepidez sem igual, as suas expedições quasi romanticas, c a sua espada ...
Joseph María da Silva Silva, 1851
7
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
A intelligencia, in¢trepidez, e sangue frio daquelle oflicial justificam a sua re« putação; e o bem que se houve a gente que elle commanda«va, ensina a vantagem que tem a disciplina e a coragem bem «dirigidas, sobre a temeridade e o arrojo ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... fio da minha Historia na sua passagem mais triste entre : as cousas visiveis : EIRei D. Sebastiãõ r depois de correr as linhas do seu exercito , e examinar nas. tropas os gestos de rn* .TOM. XVII. Q tre« Era vulg. trepidez , proprios da Naçaõ  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
9
Reinado e ultimos momentos de sua magestade fidelissima ... ...
trepidez, nem os exemplos da historia, nem oszconselhos da philosophia, a que não era estranho, para Iberi'ugirem do animo as superstições do inføvtuaio. O .,, , Reestøzmamnwa Demanda residia amam feito de caracter do Rei defuncto, ...
José María de ANDRADE FERREIRA E SILVA, 1862
10
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Peres montou a cavallo , e com tal in- En Mag,, trepidez lhe bateo as pernas, e vibrou a lança, que penetrando o centro dos contrarios , abrio caminho , e veio ao campo informar o Rei do que paffava. Com a gente ,, que estava mais prompta ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1787

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREPIDEZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trepidez en el contexto de las siguientes noticias.
1
ION MUREŞAN - "În mine locuieşte cineva"
... la o frunză, la un copac înzăpezit, la un pavaj ud de ploaie şi simt că iubesc ceea ce văd, că mă umplu de o fericire extraordinară, care mă face să trepidez. «Formula AS, Abr 14»
2
„Noaptea cărţilor deschise“, diseară, în Centrul Vechi
Știu că poate nu am un simț al imaginației și poate că nu trepidez la astfel de idei cu "imaginație" , dar să lași niște cărți pe jos și cetățeanul să le ia de pe ... «Adevărul, Abr 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trepidez [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trepidez>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES