Descarga la app
educalingo
tresmalho

Significado de "tresmalho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRESMALHO EN PORTUGUÉS

tres · ma · lho


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESMALHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tresmalho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRESMALHO EN PORTUGUÉS

Tresmalho

Tresmalho es una película portuguesa de cortometraje realizada por Ricardo Costa. Estreno en RTP en abril de 1975.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRESMALHO

alho · almalho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · camalho · caralho · carvalho · escumalho · estremalho · grisalho · malho · mimalho · orvalho · ramalho · rimalho · rodovalho · trabalho · tremalho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRESMALHO

tresler · treslêem · treslida · treslido · tresloucadamente · tresloucado · tresloucar · tresmalhado · tresmalhar · tresmalheiro · tresmentir · tresmudar · tresneta · tresneto · tresnoitado · tresnoitar · treso · trespano · trespassação · trespassado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRESMALHO

Fialho · agasalho · balho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · espantalho · falho · galho · pirralho · retalho · sem-trabalho · soalho · talho · teletrabalho · valho

Sinónimos y antónimos de tresmalho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRESMALHO»

tresmalho · tresmalho · filme · português · curta · metragem · realizado · ricardo · costa · estreia · abril · dicionário · pesca · tipo · rede · específica · para · caracterizada · possuir · três · redes · emalhar · dgrm · são · fundeadas · constituídas · panos · sobrepostos · dois · exteriores · alvitanas · idênticos · grandes · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · portugal · licensas · fundo · branqueira · armadilhas · gaiolas · linha · utensilio · dilacerar · piteira · cana · produtos · atacado · alibaba · maior · mercado · produto · exportação · mundo · você · pode · grande · variedade · feiticeira · icmbio · fonte · cepsul · ibama · gamba · manoel · rocha · itajaí · espera · constituída · superiores · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões ·

Traductor en línea con la traducción de tresmalho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRESMALHO

Conoce la traducción de tresmalho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tresmalho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

阻碍物
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Trasero
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

trammel
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وقع في شرك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

штангенциркуль
278 millones de hablantes
pt

portugués

tresmalho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মাছ ধরা জাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

trémail
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Trammel
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

trammel
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

トランメル
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

그물
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Trammel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dây xích chân ngựa
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अडवणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

elipsograf
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tramaglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

tamować
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

штангенциркуль
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

elipsograf
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εμποδίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sleepnet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

grimgarn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trammel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tresmalho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRESMALHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tresmalho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tresmalho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tresmalho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRESMALHO»

Descubre el uso de tresmalho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tresmalho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorias economicas
O apparelho chamado Tresmalho das Maragotas compõe-se de trez pannos , dous lateraes semelhantes aos da Rasca , e hum no meio , que tem de comprimento de corda doze braças , vinte de panno , de altura huma , e de grandeza da ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
2
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
O Tresmalho he hum Apparelho , que se compoe \fl?&$#Á de tres redes , duas chamadas albitaneas , e outra :K?d&|§p§^f'. -.- ineuda ; efta he formada J — "~J- tem cento e cincoenta de largura , aquellas tem u mcsuiu tuiujimucuiu , piwicmv.
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Appare- As redes de que usaõ, reduzem-se a dons apparelhos, Pesca ' Muc sa° 0 Tresmalho e as Bandas; com estas pescaõ no Rio Douro , («), e com aquelle no Mar. Usaõ tambem de alguns Zangarelhos e Lampreeiros; porém saõ mui ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
4
A pesca construindo sociedades: leituras em antropologia ...
Os Tipos de Rede Dois tipos de técnicas de pesca são analisadas neste trabalho : o tresmalho e a rede de costa/arrasto. a) A Rede de Tresmalho De influência portuguesa, é usada, no litoral norte, como rede de emalhar, originalmente feita  ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, 2004
5
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Tresmalho Mas não é tudo. em Vila Nova de gaia cobrava-se ainda o tresmalho semelhante ao de gondomar: por cada rede de pescado sável pagar-se-iam dois peixes: um no início, outro no fim da época de pesca. E no Porto, ninguém ...
6
Publicações avulsas do INIP
Como seria de esperar é na comunidade de Vila Real de Santo António que as caçadas de tresmalho têm maiores extensões, chegando a 1200 metros, o que aliás está em consonância com as características que o rio só ali oferece, ...
7
El Chulla Romero y Flores:
nem nem jotica l4 nem cunambi nem tingui nem macera nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem cassuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem de jereré, guê, tresmalho b , ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(L. Freire); pérolas muito miúdas. (L. Freire) Alvitana; uma rede grande, que serve no tresmalho. (Moraes); rede larga de malha miúda; tarrafa; cada um dos panos exteriores do tresmalho. (Aurélio) Amazona; vestido de montar, para mulheres.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Portvgalia Tomo 2
... tapar a bocca d'um ribeiro por occasiao de cheias, obrigando depois o peixe a descer ou para substituir a varredoura na pesca com tresmalho; porém poucas vezes se servem d'ella, visto qualquer d'estas duas dar muito melhor resultado.
10
Jornal do pescador
Total Arrasto 213 710*00 A rmações 36 650 $00 213 710*00 72 888*00 109 538 *00 Qi/arTeir* PESCA EFECTUADA EM OUTUBRO Xávegas pequenas 4 613*04 ) Linha e anzol 84 242*00 Sacada 9 273*00 Polvo 23 025 *00 Tresmalho 460 ...

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRESMALHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tresmalho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porto de Setúbal- Semana do Mar 2015 expõe “Tradições da Pesca …
A exposição pretende dar a conhecer artes de pesca utilizadas na região, como redes de pano fundeadas para a captura de salmonetes e redes de tresmalho ... «Distrito Online, Sep 15»
2
Redes da "majoeira" ameaçam surfistas em Cortegaça
... e a praia do Furadouro, em Ovar, detectando pescadores não licenciados para a pesca com redes de tresmalho fundeadas sem auxílio de embarcação. «Notícias de Aveiro, Feb 15»
3
Polícia Marítima foi à pesca ilegal de meixão
... pesca exercidas com redes de tresmalho fundeadas sem auxílio de embarcação, vulgarmente designadas por majoeiras, e para a pesca ilegal do meixão”. «Notícias de Coimbra, Dic 14»
4
Estudo mostra que áreas marinhas protegidas da costa alentejana …
«Na pesca com rede de tresmalho e à cana a partir de embarcação não encontrámos diferenças», mas o cenário mudou na pesca à linha a partir de terra: ... «TSF Online, Jul 14»
5
Álvaro Garnero pesca no Rio Grande do Norte
No programa, o apresentador Álvaro Garnero mostra um tipo de pesca tradicional da região, chamado arrastão pela rede de tresmalho. Além disso, ele visita ... «R7, Feb 14»
6
Governo estabelece dois períodos de defeso para pesca de …
... em defeso capturadas em águas interiores não marítimas no rio Mondego, é interdito calar redes de tresmalho de deriva e de fundo e as asas das estacadas, ... «As Beiras Online, Feb 14»
7
Parlamento Europeu aprova nova política para a pesca sustentável
Quanto a Portugal, os eurodeputados aprovaram uma medida que permite que a frota portuguesa possa voltar a pescar tamboril com redes de tresmalho em ... «Público.pt, Feb 13»
8
Dois homens detidos pela GNR em Viana por pesca ilegal no rio Lima
Foi ainda apreendido vário material utilizado nesta atividade, nomeadamente uma embarcação de pesca artesanal e quatro redes de "tresmalho de deriva". «Jornal de Notícias, Ene 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tresmalho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tresmalho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES