Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trirreme" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIRREME EN PORTUGUÉS

trir · re · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIRREME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trirreme puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRIRREME EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «trirreme» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Trirreme

Trirreme

La trirreme era una antigua embarcación griega de la Antigüedad impulsada por remos. El origen de ese buque de guerra es incierto, a pesar de que autores como Tucídides apuntar su uso desde el siglo VIII a. C. Tenía ese nombre porque los remeros quedaban en tres niveles o pavimentos, permitiendo mayor número de hombres en buques menores. Los antiguos proyectistas de barcos intentaron varios métodos para aumentar la potencia de los buques de guerra, incluso colocar a más hombres en cada remo. El proyecto más exitoso era el trirreme: tres pavimentos de remeros en cada lado. El trirreme estándar tenía cerca de 36 metros de largo por no más de 5 metros de boca y tripulación de más de 150 remadores. Tenía velocidad y manejabilidad razonables. Los barcos cubrían cerca de 180 millas náuticas a una velocidad constante de 7,5 nudos. Su velocidad de arranque podía llegar a 11,5 nudos. Disponían de velas cuadradas, que no siempre podían ser utilizadas en el impetuoso Mar Mediterráneo. Eventualmente, podían ser impulsados ​​por una vela redonda. Modelo en madera de un trirreme griego. A trirreme era uma antiga embarcação grega da Antiguidade impelida por remos. A origem desse navio de guerra é incerta, a despeito de autores como Tucídides apontarem seu uso desde o século VIII a.C.. Tinha esse nome porque os remadores ficavam em três níveis ou pavimentos, permitindo maior número de homens em navios menores. Os antigos projetistas de barcos tentaram vários métodos para aumentar a potência dos navios de guerra, inclusive colocar mais homens em cada remo. O projeto mais bem sucedido era a trirreme: três pavimentos de remadores em cada lado. A trirreme padrão tinha cerca de 36 metros de comprimento por não mais que 5 metros de boca e tripulação de mais de 150 remadores. Tinha velocidade e maneabilidade razoáveis. Os navios cobriam cerca de 180 milhas náuticas a uma velocidade constante de 7,5 nós. Sua velocidade de arranque podia chegar a 11,5 nós. Dispunham de velas quadradas, que nem sempre podiam ser utilizadas no impetuoso Mar Mediterrâneo. Eventualmente, podiam ser impelidos por uma vela redonda. Modelo em madeira de um trirreme grego.

Pulsa para ver la definición original de «trirreme» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRIRREME


alfareme
al·fa·re·me
alçapreme
al·ça·pre·me
angustirreme
an·gus·tir·re·me
birreme
bir·re·me
branquirreme
bran·quir·re·me
creme
cre·me
estreme
es·tre·me
freme
fre·me
monotreme
mo·no·tre·me
octorreme
oc·tor·re·me
quadrirreme
qua·drir·re·me
quinquerreme
quin·quer·re·me
unirreme
u·nir·re·me
íngreme
ín·gre·me

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRIRREME

triquita
triquiurídeo
triquiurídeos
triquiúro
triquíase
triquídio
trirradiado
trirramoso
trirráfide
trirregno
trirretângulo
trirriense
trirromboidal
trisanual
trisar
trisarcado
trisarquia
trisavó
trisavô
triságio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRIRREME

Dame
alfageme
anime
aqueme
cacueme
charme
cheleme
come
crime
fleme
game
godeme
guarda-leme
home
ivirapeme
leme
me
mosleme
nome
veeme

Sinónimos y antónimos de trirreme en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRIRREME»

trirreme antiga embarcação grega antiguidade impelida remos origem desse navio guerra incerta despeito autores como tucídides apontarem desde século viii tinha esse nome porque remadores ficavam três níveis trirreme grepolis poderosa unidade marítima pois tanto defesa quanto ataque porém levarmos consideração custo ótimo mitospédia trirremes usado grécia casco leve lastreado blocos pedra fundo decks bancos dicionário português galera fileiras sobrepostas priberam língua trirremetrirreme sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente trir latim wikcionário livre navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros portuguesa porto editora acordo ortográfico ikariam wiki descrição geral equipado simples esporão proa este barco essencial numa armada movida superpostas embarcar fenícia parasse itália aulete hist informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir griego

Traductor en línea con la traducción de trirreme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIRREME

Conoce la traducción de trirreme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trirreme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

三列桨座战船
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trirreme
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

trireme
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

trireme
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ثلاثية المجاذيف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

трирема
278 millones de hablantes

portugués

trirreme
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

trirème
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

trireme
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

trireme
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

三段櫂船
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

삼단 노의 갤리선
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

trireme
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thuyền có ba từng chèo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

trireme
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

trireme
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tryrema
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

трирема
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

triremă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τριήρης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trireem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

triremen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trirem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trirreme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIRREME»

El término «trirreme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trirreme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trirreme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trirreme».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trirreme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRIRREME»

Descubre el uso de trirreme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trirreme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
efeito sofístico, O
Quero com isso dizer que, por exemplo, se é verdade dizer, a respeito de homem, que é não-homem, evidentemente é também verdade dizer que é não- trirreme. Então: se, com efeito, tem-se a sua afirmação, necessariamente tem-se  ...
Cassin, Barbara, 2005
2
Salambo:
Finalmente, todos reconheceram a trirreme de Amílcar. A embarcação seguia avante de um modo orgulhoso ealtivo, com asua vela curva soltaao longo domastro e fendendo a escumaem torno desi.Osseusagigantados remos batiam naágua ...
Gustave Flaubert, 2013
3
AMAZON: A chama de Orion
Capitulo 6 Monstros no mar - Majestade, a alguma coisa de estranho no mar, os remadores estão sentindo que as águas estão mais pesadas, e redemoinhos estão se formando em volta da trirreme, os ventos pararam de soprar, nunca ...
Sandro Kretus, 2009
4
O Voo da Águia
As enormes tábuasda trirreme rangiam por todos os lados, a sua estrutura sujeita a forçascom que osseus construtores nunca tinham sonhado.Oprefeito sabia que asjuntas daembarcação não aguentariam muito mais daquela violência e ...
Simon Scarrow, 2014
5
Cumes E Planícies - Vol. i
Na ponte de comando, uma placa de cobre dizia que a trirreme Amasis inaugurava o grande canal que o Faraó Nechao da 26a Dinastia fez abrir desde o Nilo até o Mar Vermelho. Era de muito pouco antes da dominação grega no Egito, pois ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
CÉREBROS E MIOLOS DIGIT@IS
“Agora estamos aqui parados, ensopados de suor devido ao calor causticante do deserto, no meio de um nada, apenas com as Árvores de Bonha.
ZEBEMELO, 2013
7
Livro Dos Livros, O
O trirreme eginetano, sob o comando do capitão Asónides, deu muito que fazer aos Persas; Um dos marinheiros, Pítes, o filho de Isquenos, distinguiu-se de entre todos os outros que tinham lutado naquele dia. Depois de o navio ter sido ...
A. C. GRAYLING
8
Em Roma Sê Romano
Tibre até ao porto de Óstia e aí mudamos para um trirreme 7 esplêndido que nos levará... — Aonde? — Isso desculpem, mas não voudizer. O Impérioromano é imenso, tenho negócios ecasaspor todo o lado, vou fixar residência numa terra ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
9
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
As velas esquisitas, Purpúreas velas de real trirreme, Pandas ondulam; a água escura freme E ouve-se a espaço a voz dos talamitas. — Praias do iônio mar, sede benditas! A torre vejo e a luz que vela e treme; Frínia me espera e desolada  ...
Massaud Moisés, 2000
10
Estudos bíblicos
No mar, a trirreme continua a ser a unidade fundamental, mas "vê-se também aparecerem grandes barcos com trinta ou quarenta fileiras de remadores, cobertos com blindagem de madeira contra os golpes de esporões e trazendo em ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIRREME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trirreme en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Minotauro | Noche de Grito en Isla Mujeres
... –en el laberinto creyeron, al principio, que era un grupo musical- y luego hubo que bajarlo de un trirreme de guerra cuando comenzó a vomitar por la borda. «Palco Quintanarroense, Sep 15»
2
Brindis con 'raki' en Naxos
Aceptar más presiones de la Troika o escoger su futuro al timón quebrado de su propio trirreme. «Eres español, ¿verdad? Pues creo que en la presión a Grecia ... «El Mundo, Jul 15»
3
La celda de Sócrates
Aquí pasó Sócrates treinta días a la espera de que volviera "La Salaminia", el trirreme sagrado que enviaba Atenas a las fiestas de Delos. La religión prohibía ... «El Universal, May 15»
4
Cinco pecios perdidos en el tiempo que los arqueólogos están …
«La construcción del trirreme antiguo es un tema controvertido», dice Katy Croff Bell, oceanógrafa y exploradora National Geographic. En los años ochenta un ... «National Geographic, Mar 15»
5
El Tessarakonteres, el barco a remos más grande de la Historia
En el caso del "20" se piensa que, al ser un trirreme, los tres remos de cada lado se consideran uno, por lo que la suma de los galeotes que moverían esos tres ... «Paperblog, Feb 15»
6
Un mundo en miniatura
Destacan entre ellos la réplica de la Santísima Trinidad, la Perla Negra o una trirreme griega de una sola vela. La exposición podrá verse hasta el 22 de febrero ... «Diario Córdoba, Dic 14»
7
Podemos, la rueda de repuesto del capitalismo, votó a su macho alfa
... lanzar el proyecto Podemos desde los poderes económicos de este país y desde su brazo de falsimedia y a quienes están dispuestos a tragarse una trirreme ... «La República, Nov 14»
8
Rede Privé integra mais três hotéis ao seu portfólio e amplia oferta …
Nesse hotel são 160 apartamentos distribuídos em quatro blocos com nomes inspirados em veleiros famosos - Bergatim, Dakkar, Galeão e Trirreme. «Hotelier News, Jul 14»
9
10 datos del set visit: 300 El nacimiento de un imperio
El personaje de Eva Green sale de su cuartel en el Trirreme y dice mientras avanza hacia la cámara, donde los Protosamurai la acompañan: "Show no mercy ... «Cine Premiere, Mar 14»
10
La respuesta la dio Jenofonte
Aunque demostró su máximo talento como general de caballería, Jenofonte habitualmente viajaba en las trirremes griegas. Como recoge el profesor John ... «El Mundo, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trirreme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trirreme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z