Descarga la app
educalingo
tropeiro

Significado de "tropeiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TROPEIRO EN PORTUGUÉS

tro · pei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tropeiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROPEIRO EN PORTUGUÉS

Tropero

Tropero es la designación dada a los conductores de tropas o comitivas de muares y caballos entre las regiones de producción y los centros consumidores en Brasil a partir del siglo XVII. Más al sur de Brasil, también son conocidos como carreteros debido a las carretas con las que trabajaban.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TROPEIRO

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · copeiro · garimpeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · napeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · sopeiro · trapeiro · tripeiro · vespeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TROPEIRO

tropeçada · tropeçamento · tropeçante · tropeçar · tropeção · tropeço · tropeçudo · tropegar · tropeguidão · tropeirada · tropeína · tropejar · tropel · tropelão · tropelha · tropelia · tropeoláceo · tropeolina · tropeóleo · tropeólico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TROPEIRO

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · escopeiro · estampeiro · estrepeiro · farrapeiro · gaipeiro · garapeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · naipeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · tulipeiro · xepeiro

Sinónimos y antónimos de tropeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TROPEIRO»

tropeiro · arroz · receita · restaurante · velho · churrascaria · musica · feijão · grill · tropeiro · designação · dada · condutores · tropas · comitivas · muares · cavalos · entre · regiões · produção · centros · consumidores · brasil · partir · tudo · gostoso · bacon · picadinho · linguiça · calabresa · picadinha · xícara · café · azeite · cebolas · picadinhas · dentes · alho · amassados · venha · conhecer · delícias · nosso · nordeste · aqui · você · surpreender · cores · sabores · receitas · vila · mulher · delícia · parte · culinária · típica · sabor · traz · deliciosa · para · quem · gosta · inovar · poial · joinville · barbecue · restaurant · likes · talking · about · this · were · here · feed · just · creative · nenhuma · cozinheiros · aluizio · dado · magalhães · turma · cozinha · erika · januza · gshow · globo · maio · enviada · estrelas · aipim ·

Traductor en línea con la traducción de tropeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TROPEIRO

Conoce la traducción de tropeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tropeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

家畜赶到市集
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Tropero
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Tropeiro
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चौपायों को बेचनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الشخص الذي يقود الحيوانات
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

гуртовщик
278 millones de hablantes
pt

portugués

tropeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

drover
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

toucheur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

drover
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Treiber
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

トロペイロ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

가축을 시장으로 몰고가는 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

drover
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người bán súc vật
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ட்ரோவரின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गुरे विकणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

celep
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

mandriano
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

poganiacz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Тропеіро
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

negustor de vite
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Tropeiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

veedrijver
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

drover
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Drover
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tropeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROPEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tropeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tropeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tropeiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TROPEIRO»

Descubre el uso de tropeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tropeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
MENINO TROPEIRO
Uma simples mulher existe que, pela imensidão de seu amor, tem um pouco de Deus; e pela constância de sua dedicação, tem muito de anjo; que, sendo moça, pensa como uma anciã, e, sendo velha, age com as forças todas da juventude; ...
RH SOUZA
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
Eu mandei fazer um laço De couro de gatarrão Pra laçar o boi Barroso No meu cavalo tordilhão. 5. Eu mandei fazer um laço De couro de jacutinga Pra laçar o boi Barroso Lá no fundo da restinga. 160. TROPEIRO 1 . Eu sou tropeiro e adoro  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
História e meio ambiente
descarregassem os animais, levantassem-nos e colocassem novamente a carga sobre eles; só então a viagem poderia ser retomada. Na verdade, o maior cuidado que o tropeiro devia ter era justamente com a acomodação das cargas sobre ...
Marcos Lobato Martins, 2007
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CUSPE-DE- TROPEIRO 529 Declinação 539. Figura 2. Curvas cotadas e curvas suplementares para indicar ruptura do declive. Perspectiva Figura 3. Conjunto de curvas de nível. (GODOY. 1988.) CURVA DE NÍVEL2. É a curva que passa ...
‎1995
5
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
... última do município de Barbacena (COSTA, 1970: 323). depois que este se emancipou. Francisco, o mais velho, era 206 FRANCISCO GARCIA DE MATTOS - UM TROPEIRO NA ZONA DA MATA MINEIRA O tropeiro da Mata e suas posses.
Elione Silva Guimarães, 2006
6
Música caipira: da roça ao rodeio
Itapetininga, terra de Teddy Vieira, foi outra cidade importante para o pouso tropeiro. De São Paulo, as comitivas carregadas atravessavam os cerrados e chegavam aos campos de mineração de Goiás e Mato Grosso. Em torno desse ...
Rosa Nepomuceno, 1999
7
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
Tropeiro" nos anos de 1961 e 1962, por iniciativa de particulares da cidade e com o apoio da Prefeitura Municipal. A professora Vera Ravagnani Job lembra os esforços das primeiras investidas: Por iniciativa nossa, como dirigente do Museu ...
Cássia Maria Baddini, 2002
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Tropeiro, há um século, era o industrial dos transportes, Hoje chamamos tropeiro ao arrieiro de um lotezinho de burros de cangalha. Nestes dias tormentosos que correm, com ferrovias, automóveis de cargá, aviões, o espírito menos atilado ...
9
Brazil: A Culinary Journey
Feijao Tropeiro 10 SERVINGS Travelers on the roads of Minas Gf.rais usually had four types of accommodations to choose from: the pouso or resting place, an area where farmers would let horseback riders camp to prepare lunch or pass the  ...
Cherie Hamilton, 2005
10
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
6 [d., ibid. 7 Documentos interessantes para a história e costumes de São Paulo. São Paulo, v.73, 1952, pp.62 e ss. 8 [d., ibid. 9 Francisco José de Lacerda e Almeida. Diários de viagem, p.99. 10 Aluísio de Almeida. Vida e morte do tropeiro.
Benedito Lima de Toledo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROPEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tropeiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Museu do Tropeiro promove palestra nesta sexta-feira
No Paraná, o mês de outubro é dedicado às comemorações especiais em função do Dia do Tropeiro, lembrado no dia 5 deste mês. E, para celebrar a data, ... «Wilson, Oct 15»
2
Peças usadas por tropeiros no século 18 viram patrimônio cultural …
O Museu do Tropeiro, em Castro, na região dos Campos Gerais do Paraná, concluiu neste mês a documentação das 2,4 mil peças do acervo. Os materiais ... «Globo.com, Ago 15»
3
Feijão tropeiro preparado sem óleo não perde sabor e fica mais …
A chef de cozinha Regina Riente explica que a comida pode ser muito mais saudável e ensina como fazer um delicioso feijão tropeiro. Com algumas técnicas e ... «Globo.com, Jun 15»
4
Desfile tropeiro encerra festividade com 400 integrantes
O mau tempo não atrapalhou e o Desfile Tropeiro de Sorocaba, que tradicionalmente encerra as festividades da Semana do Tropeiro, foi um sucesso, com uma ... «Globo.com, Jun 15»
5
Haja tradição!: sangue tropeiro corre nas veias da nossa região
A historiadora Sônia Paes nos conta que Sorocaba é considerado o berço do tropeirismo, porque aqui era realizada a feira de muares. Sorocaba foi escolhida ... «Globo.com, May 15»
6
1º Festival Tropeiro do Vale do Paraíba será neste final de semana
De 1 a 3 de maio, a Prefeitura de Pindamonhangaba realiza o 1º Festival Tropeiro do Vale do Paraíba, na Fazenda Coruputuba. Com atrações culturais e ... «Vale News, Abr 15»
7
23/04/2015 - Seletiva do Concurso Rainha dos Tropeiros em …
Na noite desta quinta-feira, dia 23, foi realizada no Espaço Teatro Galpão, a seletiva do Concurso Rainha dos Tropeiros, atração do 1º Festival Tropeiro do Vale ... «Vale News, Abr 15»
8
Aprenda receita carne de sol de bode com tropeiro no 'Panela de …
O repórter Dalton Soares ensina, no quadro "Panela de Bairro" deste sábado (18), uma receita de carne de sol de bode com feijão tropeiro. Veja abaixo o ... «Globo.com, Abr 15»
9
Praça Duque de Caxias recebe evento do ''maior tropeiro do mundo …
Quem se lembra e sente saudade do sabor do famoso tropeiro do Mineirão pode preparar o coração e o paladar. O tropeiro do 13, receita mais famosa dos ... «UAI, Abr 15»
10
VÍDEO: saiba os detalhes sobre o 1º Festival Tropeiro do Vale do …
O I Festival Tropeiro do Vale do Paraíba será realizado de 1 a 3 de maio, na Fazenda Coruputuba. Durante os três dias de evento, o festival gastronômico e ... «PortalR3, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tropeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tropeiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES