Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tropo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROPO EN PORTUGUÉS

tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tropo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TROPO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tropo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tropo

Tropo

Tropo

Un tropo, es una figura de lenguaje donde ocurre un cambio de significado, sea interna o externa. En el primer caso y cuando ocurre sólo una asociación de ideas, se da el nombre de perífrasis; si la asociación de ideas es de carácter comparativo, se produce una metáfora, que es el tropo por excelencia. La retórica clásica, según Lausberg, sólo clasifica como tropos a sinédoque, la antonomasia, el énfasis, el litote, la hipérbola, la metonimia, la metáfora, la perla, la ironía y la metalepse. En la música griega, indicaba la altura basada en la octava media de las voces y que formaba el elemento principal de la estructura musical. En la música medieval, significaba la ampliación del canto litúrgico a través de la inserción de textos cortos que facilitaban la memorización de la música y que dieron origen al drama musical a partir del siglo IX. Um tropo, é uma figura de linguagem onde ocorre uma mudança de significado, seja interna ou externa. No primeiro caso e quando ocorre apenas uma associação de idéias, dá-se o nome de perífrase; se a associação de idéias é de caráter comparativo, produz-se uma metáfora, que é o tropo por excelência. A retórica clássica, segundo Lausberg, somente classifica como tropos a sinédoque, a antonomásia, a ênfase, a litote, a hipérbole, a metonímia, a metáfora, a perífrase, a ironia e a metalepse. Na música grega, indicava a altura baseada na oitava média das vozes e que dava forma ao elemento principal da estrutura musical. Na música medieval, significava a ampliação do canto litúrgico através da inserção de textos curtos que facilitavam a memorização da música e que deram origem ao drama musical a partir do século IX.

Pulsa para ver la definición original de «tropo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TROPO


alotropo
a·lo·tro·po
alótropo
a·ló·tro·po
anatropo
a·na·tro·po
anisótropo
a·ni·só·tro·po
anátropo
a·ná·tro·po
campilótropo
cam·pi·ló·tro·po
estropo
es·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
ginantropo
gi·nan·tro·po
isótropo
i·só·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·san·tro·po
ortótropo
or·tó·tro·po
parantropo
pa·ran·tro·po
piropo
pi·ro·po
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
suropo
su·ro·po
teantropo
te·an·tro·po
uropo
u·ro·po
átropo
á·tro·po

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TROPO

tropilha
tropina
tropiqueiro
tropismo
tropista
tropita
tropococaína
tropofilia
tropofílico
tropologia
tropológico
tropometria
tropométrico
tropona
troponômico
tropopausa
tropos
troposfera
tropotaxia
tropotropismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TROPO

anfítropo
antítropo
apantropo
cinantropo
tropo
giropo
hemítropo
hipantropo
homalótropo
homeótropo
homótropo
inótropo
lipótropo
perítropo
plagiótropo
polítropo
reótropo
teofilantropo
tixótropo
zoantropo

Sinónimos y antónimos de tropo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROPO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tropo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tropo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TROPO»

tropo metáfora elite bella figura linguagem onde ocorre mudança seja interna externa primeiro caso quando apenas associação idéias nome perífrase caráter tropo dicionário português qualquer empregam palavras sentido diferente informal adjetivo dado pessoas cujas atitudes espontâneas causam consequencias desastrosas ridiculas grande infopédia palavra desvio lato emprega termo estilo incluindo forecast tropospheric ducting hour extended mrgnl fair telekom build intelligent voice apps developer

Traductor en línea con la traducción de tropo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROPO

Conoce la traducción de tropo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tropo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

比喻
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tropo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

trope
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खीस्तयाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المجاز
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

троп
278 millones de hablantes

portugués

tropo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বক্রোক্তি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

trope
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kiasan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Trope
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

トロペ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

문채
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

trope
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngụ ý
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ட்ரோப்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

trope
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kinaye
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tropo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przenośnia
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Тропе
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

figură de stil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Trope
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

troop
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trope
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trope
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tropo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROPO»

El término «tropo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tropo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tropo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tropo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tropo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TROPO»

Descubre el uso de tropo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tropo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Art Tropo
She had returned the previous day from Tokyo, where Art Tropo had taken a strong hold. There had been some interesting developments. The Japanese had invented a mini-skirt in Art Tropo colours which bobbed up and down both forwards ...
Jay Raymond, 2009
2
Dicionário de termos literários
TROPO - Gr. trópos, volta, desvio, mudança, translação; lat. tropus; ing. trope, turn; fr. trope. Espécie de linguagem figurada*, o tropo consiste na translação de sentido de uma palavra ou expressão, de modo que passa a ser empregada em  ...
Massaud Moisés, 2002
3
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Alguns. julgão. que. o. epitbeto. não. pôde. ser. tropo. ,. porque. não. muda. de. significação. ('). Com. effeito,. mesmo genero , ou se o são , elles não podem autorisar semelhante liberdade. O segundo modo. pelo qual se não podem ajuntar ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
4
The Chemistry of Metal Enolates
Thus, [M(tropo)4] (M = Th, U, tropo = O,O-tropolonato ligand and ring-substituted derivatives)99–102 reacts with Q(tropo) to give Q[M(tropo)5] (Q = Li, Na, K)100; in the case of [U(tropo)4] the Li salt is required. However, attempts to prepare ...
Jacob Zabicky, 2009
5
Condillac Lúcido e Translúcido
Herança em que opera a proximidade, não o sentido: a sensibilização será, por sua vez, aplicada ao tropo que, não sendo conceito principal da espacialização, pressupõe o sensível. Ao mesmo tempo que processo, o tropismo é emprego; ...
Leon Kossovitch
6
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
A palavra trópico, de tropo, deriva de tropikos, tropos, que no grego clássico significa "mudança de direção", "desvio", e na koiné "modo" ou "maneira". Ingressa nas línguas indo-europeias modernas por meio de tropus, que em latim clássico ...
Hayden White, 1994
7
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
fiaó fe pó'e cm fugar dclle ; e fe fe íubftitueno mefmo, he huma Antonomafia r' Ipgonaó he hum tropo différente. Mas efie raciocinio he hum íophif- ma. O epirheto pode eftar junto ao nome proprio , e fer com tudo tropo. Porque toma a idea ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
8
Cage Aquaculture: Regional Reviews and Global Overview
Tropo Farms has been pond farming for six years and in 2005 developed a pilot- scale cage site on Lake Volta near Akosombo Dam. Tropo grows indigenous O. niloticus in ponds (breeding and juveniles) and cages (grow-out to market size).
Matthias Halwart, Doris Soto, James Richard Arthur, 2007
9
O Topos ético da psicanálise
E a única coisa que ha para ele a ser encontrada, propriamente falando, é o tropo por excelência, o tropo dos tropos, o que se chama seu destino.57 O tropo do destino, o que quer dizer? Como a psicanálise responde ao que se entende sob ...
Antônio M. R. Teixeira, 1999
10
Combined Operation and Maintenance Instructions: ...
This command can also be generated by TROPO- ANT/DL switch S3. The ANTENNA CMD is used to position waveguide switch SI to position 2 as shown on sheet 9. a. With coax RF switch S8 (sheet 8) at position 1 (tropo mode position ), ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tropo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Advantech Wireless releases Second Generation 350W/500W CL …
Advantech Wireless TROPO line of GaN SSPAs, is a perfect match for the new generation of high data rate, long haul, cost efficient communication links using ... «Benzinga, Oct 15»
2
"El despiste de Dios" que asombró al Papa, libro editado por Tropo
Tropo Editores vuelve a sorprender con sus publicaciones, en esta ocasión el libro "El despiste de Dios" firmado por un transexual al que hace meses recibía ... «Radio Huesca, Oct 15»
3
How To Create Advanced transcription and analytics with Voicebase …
Tropo provides an API for automating communications by connecting code to a phone network for both voice and messaging. This service is able to transcribe ... «ProgrammableWeb, Sep 15»
4
Cisco Acquires Tropo
Cisco announced on May 7, 2015 that they acquired Tropo. Cicso looks to make Tropo's unique communications platform as a service as a key component into ... «WebRTC Digest, Jun 15»
5
Tropo, Cisco announce deal
Tropo, a company founded in Orlando that specializes in voice and messaging capabilities for app developers, is being purchased by Cisco, the companies ... «Orlando Sentinel, May 15»
6
Opera 2 meter Tropo North Med
Opera 2 meter Tropo North Med. With the onset of Summer, excellent Tropo conditions return to the north Mediterranean. Providing opportunity for 2 way Opera ... «Southgate Amateur Radio Club, May 15»
7
Cisco Intends to Acquire Tropo
Cisco aims to enhance its real-time embedded communications offerings with the acquisition of Tropo, a cloud API platform provider, by the end of 4Q 2015. «InfoToday.com, May 15»
8
Cisco Making Preparations For Tackling IoT With Tropo Purchase
Cisco has acquired Tropo, which provides cloud-based API platforms. Thanks to the acquisition, Cisco will be able to offer a "collaboration platform-as-a-service. «Tech Times, May 15»
9
Cisco Snags Tropo Communications Development Platform
When you think of Cisco, it's easy to pigeon-hole them as a networking equipment company, but Cisco also has a communications and collaboration side that ... «TechCrunch, May 15»
10
Cisco: Deal for Tropo will ease integration of communication into …
Cisco announced plans to acquire Tropo, a developer of software designed to embed real-time communications within cloud applications. «Network World, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tropo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tropo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z