Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tropo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROPO EN ITALIANO

tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tropo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tropo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tropo en el diccionario italiano

La primera definición de tropo en el diccionario es el uso de una palabra o una expresión en un sentido figurado. Otra definición de tropo está en la liturgia, una variación literaria o musical insertada en las partes cantadas de la misa. Trope también está de acuerdo con los escépticos, cada uno de los argumentos con los que se reclamaba la imposibilidad de un criterio absoluto de verdad y la suspensión debida de cualquier juicio afirmativo o negativo en torno a cualquier objeto.

La prima definizione di tropo nel dizionario è uso di una parola o di un'espressione in senso figurato. Altra definizione di tropo è nella liturgia, variazione letteraria o musicale inserita nelle parti cantate della messa. Tropo è anche secondo gli scettici, ciascuno degli argomenti con cui si sosteneva l'impossibilità di un criterio assoluto della verità e la doverosa sospensione di ogni giudizio affermativo o negativo intorno a qualsiasi oggetto.


Pulsa para ver la definición original de «tropo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TROPO


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
allotropo
al·lo·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
atropo
a·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oritteropo
o·rit·te·ro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
piropo
pi·ro·po
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
psicotropo
psi·co·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TROPO

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TROPO

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
neurotropo
oftalmotropo
oroscopo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

Sinónimos y antónimos de tropo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tropo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tropo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TROPO»

tropo allegoria figurazione immagine metafora metonimia parabola translato traslato musicale tropo nell enciclopedia treccani linguistica figura semantica significato espressione contenuto originario viene diretta deviata rivestire altro incorporated lives intersection developers service providers invest revolutionary ideas innovate communications solutions products dizionari corriere della sera ambito retorica forma figurata linguaggio termine etimologia trota truita novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili tropospheric ducting forecast radio microwave signal strength interference voxeo labs enables make receive phone calls text messages from mobile application using simple pricing been making splash electronica scene california past year

Traductor en línea con la traducción de tropo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROPO

Conoce la traducción de tropo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tropo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

比喻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tropo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trope
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खीस्तयाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المجاز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

троп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tropo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বক্রোক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trope
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kiasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trope
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

修辞
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

문채
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trope
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngụ ý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ட்ரோப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trope
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kinaye
70 millones de hablantes

italiano

tropo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przenośnia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стежок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

figură de stil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλληγορία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

troop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trope
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trope
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tropo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROPO»

El término «tropo» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.755 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tropo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tropo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tropo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tropo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tropo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tropo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROPO»

Descubre el uso de tropo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tropo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le forme della Musica Sacra:
L'affermazione del tropo subì una lenta evoluzione nel corso dei secoli tanto da spingere molti studiosi a tentarne una classificazione. La più completa è considerata quella di Jacques Chailley che ha distinto 6 tipi di tropo: tropi di adattamento ...
Riccardo Viagrande, 2005
2
Vico e i segni
Dal. tropo. retorico. alruniversale. fantastico. La centralità dell'universale fantastico nella filosofia di Vico - e più in particolare nella sua filosofia del linguaggio - viene comunemente riconosciuta nell'ambito degli studi vichiani. Questo ...
Jürgen Trabant, 1995
3
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
Questo tropo concerne l'enunciazione dissimulata di un concetto, mediante una configurazione che si trova in rapporto di somiglianza con un giudizio implicito nel messaggio. L'allegoria architettonica è figura della dissimulazione, come ...
Paolo Ramacciotti, 2006
4
Non sono un giornalista
tropo”.Inizialmente pensavo fosse un errore di ortografia (una “p” dimenticata),poi spinto dalla curiosità ho fatto alcune ricerche ed ho scoperto che il significato originario del termine era “svolta”. In pratica si è in presenza diun tropo quando ...
Leonardo Alberti, 2013
5
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
Fondavano quell'oppinione in quel palio di S. Giovanni, mal inrefo; il Verbvfi'lfirtto carne; come le ciò lignilicali'e, chefil Verbo li folle convertito in carne, e non ch' egli li folle vellito della nollra carne , e della nollra natura. 'TROPO , Taorus ...
‎1775
6
I riti peculiari del triduo pasquale in Slovacchia
La Visitatio consiste in una celebrazione alla tomba vuota (imitazione della visita delle tre donne al sepolcro) e nel canto del tropo Quem quæritis in forma dialogica9. La Visitatio si pone generalmente al termine del Mattutino e termina con il ...
Jan Dubina, 2012
7
Scettici antichi
Questo tropo, riportato in PHIL. De ebriet. 178-180, è ampiamente sviluppato in SEXT. E MP . Pyrrh. hyp. I,100-117. 76. Per questo stoico, menzionato unicamente in questo luogo laerziano, vedasi P OHLENZ , La Stoa, I, trad, ita!., Firenze, ...
aa.vv, 2014
8
Patchwork theory: dalla letteratura postmoderna all'ipertesto
Un tropo è definito da Bloom come una "sostituzione figurativa": è un as-it-were ( come fosse) che rappresenta un about (a proposito) o qualcosa che sta al di fuori ed è diverso da essa. Ma l' about non è altro che un tropo74. Pare quindi che ...
Paola Carbone, 2001
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
TROPO , Taorus, nella R ettoricîi, una parola od 'efpreilione ulara in un lenfo diverfo da quanto ella propriamente lignifica. -- Cvvcro, una parola cangiata dalla lua lignificazione propria e naturale in un'altra , con qualche vantaggio.
‎1775
10
La retroguardia libro settimo delle sacre imprese di ...
jd'm ' 6 Ma k quella ragione Гоп': vera , ne anche potreßbe'quefio modo di dire chiamarli Antonomaiîa ,ò altra forte di Tropo ‚ perche non diceìîa'eg'li-poco fa con мы ‚ те! fer-morris o propria Напишите in длят ‚ cum тише , , '_ ¢ muraria г Et ...
Paolo Aresi, Blancus, 1640

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tropo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Daily API RoundUp: BeaconsInSpace, Crowd Valley, Tropo
Tropo provides developers with a way to build voice and text messaging apps. The Tropo Rest API lets developers configure and control the apps they have ... «ProgrammableWeb, Jul 15»
2
Testsieger sind Start.de und Tropo
Ein Vergleich verschiedener Reiseportale im Netz schont deutlich den Geldbeutel – nicht selten liegen zwischen dem günstigsten und teuersten vergleichbaren ... «Eichsfelder Nachrichten, Jul 15»
3
Cisco Acquires Tropo
Cisco announced on May 7, 2015 that they acquired Tropo. Cicso looks to make Tropo's unique communications platform as a service as a key component into ... «WebRTC Digest, Jun 15»
4
Opera 2 meter Tropo North Med
Opera 2 meter Tropo North Med. With the onset of Summer, excellent Tropo conditions return to the north Mediterranean. Providing opportunity for 2 way Opera ... «Southgate Amateur Radio Club, May 15»
5
Cisco планирует приобрести компанию Tropo
В Cisco надеются в ближайшее время сделать коммуникационную платформу Tropo, предоставляемую по принципу «платформа как сервис», ключевым ... «Открытые системы, May 15»
6
L'Allegro ma non tropo des Cubains
Sans être les mêmes, leurs intérêts convergeaient. Pour les dirigeants cubains, la normalisation de leurs relations avec les Etats-Unis ouvrait la voie à une levée ... «France Inter, May 15»
7
Cisco Making Preparations For Tackling IoT With Tropo Purchase
Cisco has acquired Tropo, which provides cloud-based API platforms. Thanks to the acquisition, Cisco will be able to offer a "collaboration platform-as-a-service. «Tech Times, May 15»
8
Customers can build on top of Cisco collaboration tools with Tropo
Cisco's Tropo acquisition will provide tools that customers can use to build ... Cisco's recently announced acquisition of Tropo will provide the networking ... «TechTarget, May 15»
9
Cisco Snags Tropo Communications Development Platform
When you think of Cisco, it's easy to pigeon-hole them as a networking equipment company, but Cisco also has a communications and collaboration side that ... «TechCrunch, May 15»
10
Cisco: Deal for Tropo will ease integration of communication into …
Cisco announced plans to acquire Tropo, a developer of software designed to embed real-time communications within cloud applications. «Network World, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tropo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tropo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z