Significado de "trucilar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TRUCILAR EN PORTUGUÉS

tru · ci · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCILAR

Trucilar es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo trucilar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO TRUCILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu trucilo

tu trucilas

ele trucila

nós trucilamos

vós trucilais

eles trucilam

Pretérito imperfeito

eu trucilava

tu trucilavas

ele trucilava

nós trucilávamos

vós truciláveis

eles trucilavam

Pretérito perfeito

eu trucilei

tu trucilaste

ele trucilou

nós trucilamos

vós trucilastes

eles trucilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu trucilara

tu trucilaras

ele trucilara

nós truciláramos

vós truciláreis

eles trucilaram

Futuro do Presente

eu trucilarei

tu trucilarás

ele trucilará

nós trucilaremos

vós trucilareis

eles trucilarão

Futuro do Pretérito

eu trucilaria

tu trucilarias

ele trucilaria

nós trucilaríamos

vós trucilaríeis

eles trucilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu trucile

que tu truciles

que ele trucile

que nós trucilemos

que vós trucileis

que eles trucilem

Pretérito imperfeito

se eu trucilasse

se tu trucilasses

se ele trucilasse

se nós trucilássemos

se vós trucilásseis

se eles trucilassem

Futuro

quando eu trucilar

quando tu trucilares

quando ele trucilar

quando nós trucilarmos

quando vós trucilardes

quando eles trucilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

trucila tu

trucile ele

trucilemosnós

trucilaivós

trucilemeles

Negativo

não truciles tu

não trucile ele

não trucilemos nós

não trucileis vós

não trucilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

trucilar eu

trucilares tu

trucilar ele

trucilarmos nós

trucilardes vós

trucilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

trucilar

Gerúndio

trucilando

Particípio

trucilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE TRUCILAR

Conoce la traducción de trucilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trucilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: trucilar
• Traductor portugués - español: Trucilar
• Traductor portugués - inglés: Trucil
• Traductor portugués - hindi: trucilar
• Traductor portugués - árabe: trucilar
• Traductor portugués - ruso: trucilar
• portugués: trucilar
• Traductor portugués - bengalí: trucilar
• Traductor portugués - francés: trucilar
• Traductor portugués - malayo: trucilar
• Traductor portugués - alemán: trucilar
• Traductor portugués - japonés: トルシル
• Traductor portugués - coreano: trucilar
• Traductor portugués - javanés: trucilar
• Traductor portugués - vietnamita: trucilar
• Traductor portugués - tamil: trucilar
• Traductor portugués - maratí: trucilar
• Traductor portugués - turco: trucilar
• Traductor portugués - italiano: trucilar
• Traductor portugués - polaco: trucilar
• Traductor portugués - ucraniano: Тручіл
• Traductor portugués - rumano: trucilar
• Traductor portugués - griego: Εμπιστοσύνη
• Traductor portugués - afrikáans: trucilar
• Traductor portugués - sueco: trucilar
• Traductor portugués - noruego: trucilar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRUCILAR»

Descubre el uso de trucilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trucilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... grunhir rola – gemer rouxinol– cantar, gorjear, trilar, trinar sapo – coaxar, gargarejar, grasnar, grasnir, roncar, rouquejar serpente – vd. cobra tigre – bramar, bramir, miar, rugir, urrar tordo – trucilar toupeira – chiar touro – berrar, bufar, mugir, ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Telas rusticas: prosas

... de trepadeiras, e onde uma pomba vem chO' rar todas as tardes, que eu vejo morrer os dias. E' d'essa janellinha, que eu ouço o trucilar dos torejos e ÚLTIMOS LAMPEJOS □ 31 o meigo canto de muitas outras 30 TELAS RÚSTICAS.

Antônio Gonçalves Dias, 1900

Boletim de filologia ...

44: furar . trovão, 11, 13, 32 trrrrrrim, 2, 8, 10, 11, 13 truca, 42 trucilar, 36 i. •••„ trueno (cast.), 32: trovão 43 a) : trado, broca U. tabefe, 42 taladro, 43 h) tambor, 33 tam-tarn, 33 tapona, 4-2 . • r taratrum (lat.), 43 h).: tradtt;. broca tarracha, 43 a) .

Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa

O rouxinol, também chamado filomela, trina e trila. Para o tordo temos trucilar. Para imitar a cigarra dizemos fretenir que já existia em latim, com a forma fritinnire. Em italiano há frinire. (Cf. M. Barreto, Através do Dicionário e da Gramática, pág ...

Serafim da Silva Neto, 1960

Diccionario homophonologico da lingua portuguêsa: (unico no ...

(do rato), cacarejar (da «allinha), cucuriaar (do gillo), -miar (do gato), ganir ou latir (do cachorrinho), trucilar (do tordo), rinchar ou relinchar (do cavallo), chilrar ( do pardal), coacar (da rà), grasnar (do pato), rolar (da rola), mnir (do mosquito), ...

Augusto Pinto Duarte de Vasconcellos, 1901

Estudos practicos da lingua portugueza

Milheira iinir Mocho carpir Mosca zunir Mosquito zunir Ovelha balar Papagaio remedar Pato' gracitar Pavão pupilar Pega pairar Pomba arrulhar Porco grunhir Rã coaxar Raposa regougar Rato chiar Rola gemer Rouxinol trinar Tordo trucilar  ...

António Francisco Barata, 1900

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

... dela); a seriema cacareja (verbo cacarejar) ; a serpente assobia ou silva ( verbos assobiar e silvar); o tigre brama ou brame (verbos bramar e bramir) ; o toiro berra (verbo berrar) ; o tordo trucila (verbo trucilar); a vaca muge (verbo mugir).

Pontos de concurso: (português, matemática, corografia, ...

... (perú) grunhir (porco) fretenir (cigarra) grasnar (pato) nitrir (cavalo) trinar ( rouxinol) trucilar (tordo) coaxar (rã) grassitar (pato pissitar (estorninho) gloterar ( cegonha) pupilar (pavão) troturinar (pombo) arensar (cisne) trinfar (andorinha) ornear ...

Arcy Tenório Albuquerque, 1941

Pedaços de uma lira

... Wagneriano Watt Whist Y X Xabraque Xangô Xareta Z Zabameira Zaragata Zéfiro Respaldo Rinalgia R Sécio Serrilho S Tava Trucilar T Urutan Urucanju U Vavente Vulpina V Widefismo Wiclefismo W Y Xila Xué X Zunideira Zurzir Z Epílogo ...

Anita Vieira Berthier, 1980

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Substantivamente: A voz da andorinha: «...o trinar do rouxinol,... o trucilar do tordo... o trinfar da andorinha, o cucular do cuco.. A Cândido de Figueiredo, Contos, p. 61. (Termo onomatopaico). TRINCA, s. m. ZOOL. Género (Tringa Lin.) de aves ...