Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urdidor" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URDIDOR EN PORTUGUÉS

ur · di · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URDIDOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urdidor puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON URDIDOR


acudidor
a·cu·di·dor
aplaudidor
a·plau·di·dor
aturdidor
a·tur·di·dor
consumidor
con·su·mi·dor
contribuidor
con·tri·bu·i·dor
destruidor
des·tru·i·dor
dissuadidor
dis·su·a·di·dor
distribuidor
dis·tri·bu·i·dor
divididor
di·vi·di·dor
expedidor
ex·pe·di·dor
explodidor
ex·plo·di·dor
fundidor
fun·di·dor
impedidor
im·pe·di·dor
medidor
me·di·dor
pedidor
pe·di·dor
perdidor
per·di·dor
refundidor
re·fun·di·dor
sacudidor
sa·cu·di·dor
servidor
ser·vi·dor
traidor
tra·i·dor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO URDIDOR

urceolária
urceolífero
urcéola
urcéolo
urchila
urchilha
urco
urdição
urdideira
urdido
urdidura
urdim
urdimaças
urdimalas
urdimenta
urdimento
urdir
urdu
urdume
urease

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO URDIDOR

abridor
bastidor
competidor
definidor
demolidor
descobridor
estridor
exibidor
garantidor
inibidor
inquisidor
investidor
ouvidor
partidor
perseguidor
polidor
possuidor
repartidor
seguidor
termidor

Sinónimos y antónimos de urdidor en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URDIDOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «urdidor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de urdidor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «URDIDOR»

urdidor tecedor tecelão urdidor dicionário português pessoa urde tece aquele informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não tecelagem empregos todo internet para brasil emprego tecnico sine priberam língua portuguesa vagas manager vários estados trabalho está procurando aulete enreda arma logros tramas tramoias deste engano vinha amestrado pulate temos cadastre currículo agora mesmo aproveite são dias grátis testar mitula irá atuar máquina urdideira fios realizando todas atividades relacionadas cargo beneficios fundamental completo experiência renego todos trabalhos certo confira abertas site envie trovit procure forma simples gratuita engrupodor contra mestre indeed

Traductor en línea con la traducción de urdidor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URDIDOR

Conoce la traducción de urdidor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urdidor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

整经机
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

El urdidor
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

warper
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

warper
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مشوه
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сновальщик
278 millones de hablantes

portugués

urdidor
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

warper
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ourdissoir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Warp
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schär
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

整経機
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

정 경기
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

warper
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Warp
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

warper
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

warper
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

warper
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

warper
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Warper
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сновальщік
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

warper
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

warper
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

scherer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

warper
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

warper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urdidor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URDIDOR»

El término «urdidor» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urdidor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urdidor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «urdidor».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre urdidor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «URDIDOR»

Descubre el uso de urdidor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urdidor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
fig. urdidor de tnganos. H. Pint}, f 56z. urdidor de peccado. B. \. ç. Î. URDIDORA , s. f. Os primeiros fios da tea- da , por enrre os quaes passa a 1 .nçadeira quango se tece. §. fig. " a urdidura em que havia de ir tecendo o seu discurso *' Libo.
António de Morais Silva, 1813
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... deformado, oblicuo, torcido, MECH ENG alaheado, WATER TRANSP acala- brotado warped - sheet n BrE icfbow and warp AmEl C&G boja pandeada/; - timber n CONST madera alaheada / warper n TEXTIL urdidor m warpiog n CONST of ...
Routledge, 1997
3
Diccionario de lingua portuguesa,
fig. urdidor de engaños. H. Pinto , f 562. urdidor de pteeado. 1 B. 5- ?• I URDIDURA , s. f. Os primeiros fios da tea- da , por entre os quaes passa a Unçadeira quan- do se tece. §. fig. " a urdidura em que havia de ir tecenco o seu discuto.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(urdiere; urdidura. Ourdisseur, se, s. (urdicéur, ze) urdidor, ur- dideira. Ourdissoir, s. m. (urdiçoàr) urdidor (instrumento). Ourdissure, s. f. ¡urdicdre) urdidura. Ourdon , s. m. bot. (urdô-n) seue ¡planta). Opbdrb , s. m. (ürdre) nú (da malhu-de-rede) ...
José da Fonseca, 1859
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Urceolado , adj. ( Bot. ) corolla _ gomíloia , da 6gura de um go- mil Urco, s. ni. càvallo rmiito grande , frizáo. О _ das cubas , а го- Ina. Urdido, p. p. de urdir : come- cado para tecer : fig. teit _ àt malicias. Urdidor , s. m. instrumento para urdir : fig.
‎1819
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... cubas, A rplha. ,. Urdidor , - ora , m. f . Que urde, .. Urdidura , f. f. Os. primeiros fios da tea. Urdimalas, adj. .Urdidor de maldades. Urdí mentó , f. m. V. Urdidura. Accaó de urdir. Urdir , v.a. Por no feax os primeiros fios da tea. Fig. Principiar ...
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
la de ri ramos 6 480 varas , cuya tela ha de tener 3*00 hilos: se necesitan para su üruido 96 madexasde verví , y por consiguiente 48 carretes, les mismos que se dan á la carretera , para que puesta la hilaza en los carretes pasen al urdidor.
‎1794
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s.f. a howJter j| ai% dre [ semarf Urce, s. m. a kind ofro- Urdidera , s. f. a woman that wharps || a weaver's beam Urdidor, ra , $. one that wharps Urdidor, *. m. a weaver's beam Urdidura , s. f. warping Urdiembre ,\subs. m. the Urdimbre , j warp  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
s. f. a woman (hat wharps || a weaver s beam Urdidor, ra , s. one that wharps Urdidor , s. m. a wearer** beam Urdidura, s. f. warping Urdiembre,"l.s«5s. nu the Urdimbre, j warp Urdir , v. a. to warp \\ ta contrive tlretera , s.f. urethra Ureteres, s. m. ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Sobre Vifóljma dirección de aquella en que está asegurado el ramo * y resumiendo después Ids hilos en un cordón chato, Jos llevan ya «a de una clavija1 á otra sobre el nrdidor largo , ó bien 'al rededor, y sobre 1» ciríurrfisJrencia dtr urdidor ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URDIDOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urdidor en el contexto de las siguientes noticias.
1
La disculpa de Tony Blair 'no basta para revertir el daño en la región'
En los últimos años, además, se ha paseado por la zona promocionando y legitimando el ascenso del ex jefe del ejército egipcio Abdelfatah al Sisi, urdidor del ... «El Mundo, Oct 15»
2
Imputan a Cámara y López Rejas por el derribo de la guardería de …
Asimismo, respecto a Fernando Berberena, exconcejal de Urbanismo, señala que "aparece como urdidor en todos estos casos que solo han favorecido los ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
3
PSOE, Ahora y Cambiemos reclaman al PP que acabe con el …
... el portavoz de Cambiemos, Nacho Tornel, destacó ayer su «enorme satisfacción» y apuntó al exedil Berberena como «el urdidor»: «La Audiencia aprecia las ... «La Verdad, Oct 15»
4
Ernesto Caballero: 'Carlos Arniches es uno de los grandes autores …
... apuntado Ernesto Caballero, "un gran renovador del lenguaje, un gran constructor de tipos, una gran urdidor de tramas, uno de los grandes autores del teatro ... «El Mundo, Oct 15»
5
Señor Sánchez: ¿Cuándo es oportuno hacer frente al golpe de …
... desde 1987, en cargos públicos tutelado por Jordi Pujol, fundador de CDC y urdidor paciente de la secesión y del cobro ilegal de comisiones, gracias a TV3 ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
6
El Gobierno egipcio dimite en bloque entre acusaciones de corrupción
En un comunicado, la Presidencia egipcia ha explicado que Al Sisi, urdidor del golpe de Estado de 2013 y vencedor de unas elecciones huérfanas de rival en ... «El Mundo, Sep 15»
7
La amante de Granados: "Él siempre dice que sí a todo, pero al final …
Él dice que sí a todo y al final no lo hace", comenta, dejando entrever cierta inquina, aunque antes de reconocer que el considerado como urdidor de esta trama ... «Vozpopuli, Ago 15»
8
Teixits Vicens reinventa la roba de llengües
Ahora el hilo ya está a punto para teñirse de uno de los 24 colores de la gama de Teixits Vicens. Una vez teñido, se vuelve a colocar en los conos, y el urdidor ... «Última hora, Jul 15»
9
O império de Sinaloa não fraqueja
O outro sócio de El Chapo com galões máximos, o suposto urdidor de pactos do cartel, Juan Jose Esparragoza El Azul, 66 anos, é um espectro: em 2014 houve ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
10
'Si Mursi hubiera cometido la mitad de abusos que Al Sisi, el mundo …
Hace 12 meses los egipcios ungieron presidente a Abdelfatah al Sisi, el urdidor del golpe de Estado de 2013, en unas elecciones presidenciales ... «El Mundo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urdidor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/urdidor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z