Significado de "vaca-marinha" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE VACA-MARINHA EN PORTUGUÉS

va · ca · ma · ri · nha

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACA-MARINHA

Vaca-Marinha es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VACA-MARINHA EN PORTUGUÉS

Manatí

Peixe-boi

Trichechus manatus Trichechus senegalensis Sinónimos Halipaedisca Gistel, 1848 Manatus Brünnich, 1772 Oxystomus G. Fischer, 1803 Trichecus Oken, 1816 Los peces, vacas marinas o manatíes constituyen una denominación común a los mamíferos acuáticos, sirenas, como los dugongos, pero de la familia de los triquequídeos. Poseen un gran cuerpo redondeado, con aspecto similar al de las morsas. El peces marinos puede medir hasta cuatro metros y pesar 800 kilos, mientras que el pez de la amazonia es menor y alcanza los 2,5 metros y puede pesar hasta 300 kilos. Habitan generalmente en aguas costeras y estuarinas calientes y escasas y pantanos, mientras que el peces de la amazona habita sólo en aguas dulces de las cuencas de los ríos Amazonas y Orinoco. La Florida es la ubicación más al norte donde viven, pues su baja tasa metabólica se vuelve difícil en el frío y no sobreviven por debajo de los 15 ° C. Hay tres especies de peces de buey: ▪ Pescado africano, vive en el Atlántico, habita las aguas dulces y costeras del oeste de África.

Trichechus manatus Trichechus senegalensis Sinónimos Halipaedisca Gistel, 1848 Manatus Brünnich, 1772 Oxystomus G. Fischer, 1803 Trichecus Oken, 1816 Os peixes-bois, vacas-marinhas ou manatins constituem uma designação comum aos mamíferos aquáticos, sirênios, como os dugongos, mas da família dos triquequídeos. Possuem um grande corpo arredondado, com aspecto semelhante ao das morsas. O peixe-boi-marinho pode medir até quatro metros e pesar 800 quilos, enquanto o peixe-boi-da-amazônia é menor e atinge 2,5 metros e pode pesar até 300 quilos. Habitam geralmente em águas costeiras e estuarinas quentes e rasas e pântanos, enquanto o peixe-boi-da-amazônia habita apenas em águas doces das bacias dos rios Amazonas e Orinoco. A Flórida é a localização mais ao norte onde vivem, pois a sua baixa taxa metabólica torna-se difícil no frio e não sobrevivem abaixo dos 15 °C. Existem três espécies de peixe-boi: ▪ Peixe-boi-africano, vive no Atlântico, habita as águas doces e costeiras do oeste da África.

TRADUCCIÓN DE VACA-MARINHA

Conoce la traducción de vaca-marinha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vaca-marinha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 海牛
• Traductor portugués - español: Vaca-marina
• Traductor portugués - inglés: Cow-marine
• Traductor portugués - hindi: दरियाई घोड़ा
• Traductor portugués - árabe: بقرة البحر
• Traductor portugués - ruso: морж
• portugués: vaca-marinha
• Traductor portugués - bengalí: সমুদ্র গাভী
• Traductor portugués - francés: Cow-marine
• Traductor portugués - malayo: Lembu-laut
• Traductor portugués - alemán: Seekuh
• Traductor portugués - japonés: 海牛
• Traductor portugués - coreano: 해우
• Traductor portugués - javanés: cow segara
• Traductor portugués - vietnamita: bò biển
• Traductor portugués - tamil: கடல் மாடு
• Traductor portugués - maratí: समुद्र गाय
• Traductor portugués - turco: denizayısı
• Traductor portugués - italiano: mucca di mare
• Traductor portugués - polaco: krowa morska
• Traductor portugués - ucraniano: морж
• Traductor portugués - rumano: vaca mare
• Traductor portugués - griego: θαλάσσιος ίππος
• Traductor portugués - afrikáans: see koei
• Traductor portugués - sueco: sjöko
• Traductor portugués - noruego: sjø ku

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VACA-MARINHA»

Descubre el uso de vaca-marinha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaca-marinha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno

... de cujas especies ambas estaö as praias , ç.as Hhas summamente povoadas , sendo a carne das tartarugas taö gostosa , que se prefere a todos os mais peixes * En* tre os peixes se particularisa o peixe Boi , ou Vaca Marinha , nome que ...

Joseph de Laporte, 1802

foca branca, A

Vá e pergunte à Vaca-Marinha — disse Sea Vitch. — Se ela ainda estiver viva, será capaz de lhe contar. — Como vou reconhecer a Vaca-Marinha quando a encontrar? — disse Kotick, desviando-se. — Ela é a única coisa mais..., mais feia  ...

Kipling, Rudyard

Biologia Marinha - 8ed:

O maior de todos os sirênios foi a atualmente extinta vaca-marinha-de-steller, que supostamente crescia até 7,5 m de comprimento (ver Fig. 18.13). Os humanos têm explorado os sirênios pela sua carne (que tem supostamente o sabor da ...

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação

O manat( fornece grande quantidade de gordura e a carne e apreciada." Arredores de Mogi-Guaçú, ES, 1816 Principe Maximiliano de Wied-Neuwied, Vtagem ao Brasit, p. 168-9 "(...) arpoaram um peixe-boi, ou vaca marinha (...). Foi esse um ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen

... 325 usuário 325, 339 utensílios de limpeza 113 utente 339 útero 1 5 utilizador 325 uva 276 vaca 256, 269 vaca-marinha 271 vacina 84, 97, 223 vacinar 97 vácuo 281 vadio 41 vagão 333 vagina 15 vale 252 valente 28 valentia 40 validade ...

Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001

o corpo humano

Por outro lado, os mamíferos que se adaptaram à vida marinha a ponto de perderem as pernas traseiras (como no caso da baleia e da vaca-marinha) não tem sacro — apenas uma linha de vértebras lombares que se prolonga até a cauda.

O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...

Elles é que abastecem as aldeãs visinlias das suas florestas da excellente carne da vaca marinha, que se designa, nos paizes de idioma porluguez, pelo nome de peixe-boi, e cujo gosto csimilhanteaoda vitella. Nas aguas que banham as ...

Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...

Firmada desta sorte a nossa amizade assentamos-nos no chão, e almoçamos excellente tartaruga, vaca marinha, e galinhas que o bom padre tinha trazido. Nós também contribuímos da nossa parte ofFerecendolhe uma pequena garrafa de ...

CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade

Peixe-boi. Dugongo: vaca marinha). Dugongue-de-Steller (extinto) 599.6/.73 Ungulata: animais ungulados. Mamíferos com casco em geral 599.61 Proboscidea. Proboscídeos. Elephantidae. Elefantes. Mamutes (extintos) 599.62 Hyracoidea.

Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral

... Bartolomeu Dias, enquanto o «Piloto Anónimo» faz uma descrição minuciosa de um grande peixe morto na ocasião, parecendo ser o mesmo mencionado por Caminha, e que era, na realidade, um peixe-boi ou uma vaca marinha (manati),  ...

Moacyr Soares Pereira, 1979

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACA-MARINHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaca-marinha en el contexto de las siguientes noticias.

A de Antonia, D de dodó, T de tigre-da-tasmânia, U de urso...

... da pomba-fruta de bigode vermelho da ilha de Hivaoa, da vaca-marinha de Steller (Hydromalis gigas) descoberta em 1741 no Estreito de Bering… «Público.pt, Abr 15»

Palawan: A entrada noutro “planeta” longe da realidade

Na parede calcária da caverna, foi encontrado o fóssil de uma vaca-marinha ou manatim. Estima-se que os ossos tenham à volta de 20 milhões de anos, o que ... «euronews, Mar 14»

Projeto-piloto da ONU tenta salvar peixe-boi de extinção

Também conhecido como vaca-marinha ou dugongo, o único mamífero marinho herbívoro vive em águas mornas dos litorais e em ilhas do Leste da África até ... «Terra Brasil, Mar 11»

Hemoglobina oferece pistas sobre evolução de mamute

Atualmente, ele está reconstruindo importantes proteínas de outras espécies extintas – como o mastodonte, o rinoceronte-lanudo e a vaca-marinha de Steller, ... «Grande Prêmio, May 10»