Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vacância" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VACÂNCIA EN PORTUGUÉS

va · cân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACÂNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vacância es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VACÂNCIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «vacância» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sede vacante

Sede vacante

La Sede vacante, en el derecho canónico de la Iglesia Católica Romana, corresponde al período en que la Sede episcopal de una Iglesia particular está sin ocupante. Esto significa que para una diócesis, el obispo diocesano falleció, renunció, fue transferido o perdió su oficio. En el caso de que haya un obispo coadjutor, con derecho a sucesión, en la diócesis este es inmediatamente conducido al gobierno de la Sede episcopal y ésta no queda vacante. Sé vacante ou Sede vacante, no direito canônico da Igreja Católica Romana, corresponde ao período em que a Sé episcopal de uma Igreja particular está sem ocupante. Isto significa que para uma diocese, o bispo diocesano faleceu, renunciou, foi transferido ou perdeu seu ofício. Caso haja um bispo coadjutor, com direito a sucessão, na diocese este é imediatamente conduzido ao governo da Sé episcopal e esta não fica vacante.

Pulsa para ver la definición original de «vacância» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VACÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VACÂNCIA

vacal
vacante
vacapari
vacar
vacari
vacaria
vacaril
vacarino
vacarrona
vacatura
vacão
vacênico
vacilação
vacilada
vacilante
vacilar
vacilatório
vacilância
vacilo
vacina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VACÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
variância

Sinónimos y antónimos de vacância en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VACÂNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vacância» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vacância

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VACÂNCIA»

vacância vacatura vacação vaga vagante vagatura modelo declaração estágio probatório serviço público cargo posse outro inacumulável direito administrativo vacante sede canônico igreja católica romana corresponde período episcopal particular está vacância dicionário informal estado apresenta ficou vago emprego enquanto preenchido bens português declarado progep servidor motivo exoneração demissão promoção readaptação aposentadoria falecimento muda posição sobre congresso antes corte entendia somente poderia solicitar estável estivesse indo mesmo pró reitoria relação servidores vinculados regime jurídico públicos efetivo universidade tecnológica federal meio aulete cân desocupado lugar presidência tempo deverá providenciado requerimento interessado dirigido secretaria recursos humanos gran cursos executivos estaduais municipais tribunal regional tiago cedraz

Traductor en línea con la traducción de vacância a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VACÂNCIA

Conoce la traducción de vacância a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vacância presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

空缺
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vacante
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Vacancy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रिक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شغور
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

вакансия
278 millones de hablantes

portugués

vacância
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কর্মখালি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Vacance
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Kekosongan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Vakanz
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

欠員
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

빈자리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lowongan kerja
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vị trí tuyển dụng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

காலியிடம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रिकामपण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

boşluk
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

posto vacante
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

luka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вакансія
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

post vacant
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κενή θέση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vakature
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vakans
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ledighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vacância

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACÂNCIA»

El término «vacância» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vacância» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vacância
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vacância».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vacância

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VACÂNCIA»

Descubre el uso de vacância en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vacância y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito Constitucional
Já a vacância do cargo, que leva à sucessão presidencial, significa circunstância permanente, definitiva, que desvincula o Presidente do seu cargo. Havendo, contudo, impedimento de ambas as autoridades (Presidente e Vice-Pre- sidente  ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Ocorre sucessão definitiva nos casos de vacância do cargo de presidente da República em virtude de morte, renúncia ou declaração do Senado de perda do cargo, no desfecho de processo de impeachment, por crime de responsabilidade  ...
Saïd Farhat, 1996
3
Direito eleitoral
Ocorrendo a vacância nos últimos 2 anos, “a eleição para ambos os cargos será feita trinta dias depois da última vaga, pelo Congresso Nacional [ou Casa Legislativa correspondente], na forma da lei” (§ 1°). Igualmente já entendeu a Corte ...
José Jairo Gomes, 2008
4
Professores são importantes Atraindo, desenvolvendo e ...
Já se observou que as taxas de vacância são mais altas entre professores iniciantes. Existem evidências também de taxas de vacância mais altas nas séries finais do ensino fundamental e no ensino médio do que nas séries iniciais do ...
OECD, 2007
5
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
vacância. (art. 33). z Vacância e o ato contraposto ao de provimento, tornando Vago o. cargo. anteriormente. ocupado. Formas de vacância: a) Exoneração: forma de perda do cargo (a pedido ou não) do servidor em atividade, mas sem ...
Gustavo Scatolino, 2013
6
Direito Administrativo Cespe
Gabarito: 43-E 44-C 45-B COMENTÁRIO 5.1.5 Formas de vacância são as formas pelas quais um cargo público fica vago e, conforme art. 33 do estatuto, decorre de exoneração, demissão, promoção, readaptação, aposentadoria, falecimento ...
Mello,gustavo
7
Direito Administrativo - 10ª Edição
Será tornado sem efeito o aproveitamento e cassada a disponibilidade se o servidor não entrar em exercício no prazo legal, salvo doença comprovada por junta médica oficial. b) Vacância Vacância é a situação que indica que determinado ...
Freire,elias
8
Direito constitucional do Brasil
Em caso de nova eleição, o texto constitucional dá dois tratamentos para o caso de a vacância ocorrer na primeira parte ou na segunda parte do período presidencial. Ocorrendo a vacância nos últimos dois anos do período presidencial, ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
9
Direito das Sucessões
Como se nota, com a sentença de vacância não ocorre, contudo, a transferência imediata do patrimônio do falecido ao poder público, o que só se dá após cinco anos da abertura da sucessão, tratando-se, conforme Orlando Gomes, “(.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
10
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
Também surgia a questão sobre o que fazer com as rendas destes bens, durante o período de vacância deste bispado. O assunto acabou ficando sob o controle do papa e compreendia os seguintes itens: espólio, rendas durante a vacância, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACÂNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vacância en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taxa de Vacância aumenta para imóveis comerciais
Mais uma consequência da desaceleração da economia brasileira é o aumento da taxa de vacância por imóveis comerciais. Esta taxa mede a relação entre os ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Vacância do novo CPC não precisa ser ampliada, dizem advogados
O novo Código de Processo Civil continua opondo magistrados e advogados. Dessa vez, o pivô é o projeto de lei que pretende prorrogar a vacatio legis do ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Projeto de lei quer ampliar vacância do novo CPC para três anos
Tramita na Câmara dos Deputados um projeto de lei que pretende adiar a entrada em vigor do novo Código de Processo Civil. O PL 2.913/2015 dá nova ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Vacância no STF é recorde com Dilma
São milhares de processos sem julgamento", afirma o professor Oscar Vilhena, diretor da Direito Getúlio Vargas, para quem a vacância no tribunal não deveria ... «EXAME.com, Abr 15»
5
Itaú prevê mais vacância em shoppings no curto prazo
Diante do quadro de desaceleração econômica no país, as estimativas de aumento das taxas de vacância no segmento de escritórios são de 24% neste ano e ... «EXAME.com, Feb 15»
6
Após aposentadoria de Anfrísio, TCE declara vacância de cargo de …
Anfrísio afastou-se no 2º semestre de 2014, pouco antes de completar 70 anos, idade estabelecida legalmente para aposentadoria compulsória no serviço ... «Portal O Dia, Feb 15»
7
TCE: Vacância no cargo de conselheiro será enviado este mês
Teresina - Após mais de 4 meses, o Tribunal de Contas do Estado (TCE-PI) irá enviar para a assembléia o atestado de vacância para o cargo de conselheiro ... «Capital Teresina, Feb 15»
8
Vacância de shoppings ficará dentro da média histórica
A Associação Brasileira de Shopping Centers (Abrasce) estima que a vacância do setor gire em torno de 3,0% a 3,5% ao longo de 2015, patamar em linha com ... «O POVO Online, Ene 15»
9
Vacância de cargo no TCE-PI será publicada em até 15 dias
Sobre as críticas ao Tribunal pela demora na declaração de vacância, o presidente respondeu: "Eles falam o que pensam, mas o TCE está tranquilo sobre este ... «Cidadeverde.com, Ene 15»
10
Herança jacente e vacante no direito sucessório
No que se refere aos colaterais, eles estão excluídos da sucessão legitima se não se habilitarem até a declaração da vacância, sendo chamados de ... «DireitoNet, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vacância [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vacancia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z