Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaiar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAIAR EN PORTUGUÉS

vai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vaiar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vaiar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO VAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vaio
tu vaias
ele vaia
nós vaiamos
vós vaiais
eles vaiam
Pretérito imperfeito
eu vaiava
tu vaiavas
ele vaiava
nós vaiávamos
vós vaiáveis
eles vaiavam
Pretérito perfeito
eu vaiei
tu vaiaste
ele vaiou
nós vaiamos
vós vaiastes
eles vaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vaiara
tu vaiaras
ele vaiara
nós vaiáramos
vós vaiáreis
eles vaiaram
Futuro do Presente
eu vaiarei
tu vaiarás
ele vaiará
nós vaiaremos
vós vaiareis
eles vaiarão
Futuro do Pretérito
eu vaiaria
tu vaiarias
ele vaiaria
nós vaiaríamos
vós vaiaríeis
eles vaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vaie
que tu vaies
que ele vaie
que nós vaiemos
que vós vaieis
que eles vaiem
Pretérito imperfeito
se eu vaiasse
se tu vaiasses
se ele vaiasse
se nós vaiássemos
se vós vaiásseis
se eles vaiassem
Futuro
quando eu vaiar
quando tu vaiares
quando ele vaiar
quando nós vaiarmos
quando vós vaiardes
quando eles vaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vaia tu
vaie ele
vaiemosnós
vaiaivós
vaiemeles
Negativo
não vaies tu
não vaie ele
não vaiemos nós
não vaieis vós
não vaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vaiar eu
vaiares tu
vaiar ele
vaiarmos nós
vaiardes vós
vaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vaiar
Gerúndio
vaiando
Particípio
vaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VAIAR


aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
engaiar
en·gai·ar
ensaiar
en·sai·ar
entocaiar
en·to·cai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
lacaiar
la·cai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VAIAR

vai
vai-não-vai
vaia
vaiador
vaidade
vaidosamente
vaidoso
vaija
vailântia
vaimiri
vaio
vaioró
vaiqueno
vais
vaisesica
vaivai
vaivém
vaivoda
vaivode
vaivodia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VAIAR

abalaiar
acambaiar
acambraiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
catraiar
desalfaiar
desfaiar
enraiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Sinónimos y antónimos de vaiar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAIAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vaiar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vaiar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VAIAR»

vaiar apupar presidente conjugação falta educação vaia dilma inglês vaiar dicionário português manifestar isoladamente grupo publicamente desagrado zombar informal exercer legítimo direito discordância crítica relação algo alguém conjugar modos pelé compõe música pede para torcida não atrás olha através vidro fumê parada meio trânsito avenida paulista brobby guarda costas britânico tradução muitas outras traduções conjuga gerúndio vaiando particípio passado vaiado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito vaio vaiei vaiava priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal wordreference matching entries from other side express disapproval hiss person pessoa shout down fazer logos conjugator pessoal vaiares vaiarmos vaiardes

Traductor en línea con la traducción de vaiar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAIAR

Conoce la traducción de vaiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vaqueros
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To boo
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बू
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بو
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

освистывать
278 millones de hablantes

portugués

vaiar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ছি-ছি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Faire boo
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk boo
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

buh
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ブーイング
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

우우
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Boo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

la
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பூ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अरेरे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

boo
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fischio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gwizd
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

освистувати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nuu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γιούχα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

boo
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att boo
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

boo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaiar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAIAR»

El término «vaiar» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaiar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaiar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaiar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vaiar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VAIAR»

Descubre el uso de vaiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... Grande quantidade de ciprestes dispostos proximamente entre si. CIRCULO — Associação, assembléia, grêmio. CLÃ — Aglomeração de famílias de ascendência comum. CLAQUE — Grupo de pessoas pagas para aplaudir ou vaiar.
Osmar Barbosa, 1992
2
Anais da Câmara dos Deputados
Sua imagem nos cinemas levanta a assistência aos assobios e palavrões, e ele, já se sabe, começa a estudar estratégias para contornar ou reduzir as valas. E se o povo o vaiar, quando deparar com ele, em carro aberto, ao lado do Papa?
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1980
3
Placar Magazine
Com receio porque, sem Daltro no túnel, êle não sabia quem a torcida colorada escolheria para vaiar. (De tanto vaiar Daltro, a torcida do Internacional pegou o cacoete da vaia.) O Internacional perdeu para o Flamengo (1 a 0), mas Scala ...
4
Placar Magazine
De fato, ao contrário do que sustenta o técnico Carlos Alberto Silva, do Atlético Mineiro, a torcida rubro-negra não se diferencia das outras pelo fato de jamais vaiar seu time. Vaia, sim. E, nesses momentos, adquire tal respeitabilidade que é  ...
5
A divina comédia dos Mutantes
Muita gente parecia estar ali apenas para vaiar. Enquanto o número não começava, Serginho e Arnaldo divertiam-se com a confusão, imitando com seus instrumentos os sons dos gritos e assobios da platéia. Caetano também não deixou ...
Carlos Calado, 1996
6
Placar Magazine
Vibrou quando o centroa- vante Hélio mandou de bicicleta para o travessão do Guarani logo no comecinho do jogo. Mas o entusiasmo durou pouco. Tão fiel como exigente, a torcida passou a vaiar a equipe assim que o Guarani marcou 1 x 0 ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vaiteaêlle*, m.Jôgode rapazes, em que uns andam em seguimento dosoutros. * Vaia*, f. Motejo; apupo; zombaria. Matraca. (Cast. vaya) * *Vaiador*,adj.Neol.Que dá vaias; que fazassuada. (De vaiar) * *Vaiar*, v.i. Dar vaias;apupar. Zombar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
SILBAR l Vb. assoviar, silvar; vaiar l ¡Sílbame una cancioncilla, por favor! = Assovia uma cançãozinha para mim, por favor! l La pieza ha sido silbada en distintas partes. = A peça foi vaiada em distintas partes. l Com a acepção de “ vaiar”, ...
Marzano,fabio
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 132 auferir* 96 augir 56 ticípio duplo:aspergidoe asperso. **Não confundir assoar (limpar *Não confundir assoar (limpar *Não confundir aferir (conferir, comparar) com auferir (coo nariz) com assuar (vaiar). o nariz) com assuar (vaiar). lher, ...
Bolognesi,joão
10
Placar Magazine
Uma torcida emocionante, incapaz de vaiar. A torcida sérvia apoiou a equipe até o final mesmo perdendo de 6 x 0 para a Argentina. Falsa identidade: italianos e brasileiros torciam mais por si mesmos, na arquibancada, do que pelo time Os ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaiar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presidente do Corinthians admite vontade de vaiar Guerrero em …
... a questão do reencontro de Paolo Guerrero com o clube paulista. — Se fosse me colocar no lugar do torcedor e sentar na arquibancada, iria vaiar também. «R7, Oct 15»
2
"Citizens" sob investigação por vaiar o hino da Champions
O hino da Liga dos Campeões foi vaiado por adeptos do Manchester City. UEFA quer conhecer os motivos. A UEFA anunciou que vai investigar os adeptos do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Corintianos se dividem entre vaiar ou ignorar Guerrero
Autor do gol do título do Mundial de Clubes de 2012, o atacante Paolo Guerrero, 31 anos, deverá ser ignorado ou vaiado em seu primeiro reencontro com o ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
4
Corintianos irão vaiar ou ignorar Guerrero no Itaquerão
Autor do gol do título do Mundial de Clubes de 2012, o atacante Guerrero, 31, deverá ser ignorado ou vaiado em seu primeiro reencontro com o Corinthians, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
5
Insatisfação da torcida brasileira não assusta Marcelo: "Não …
“Não sei se vão deixar de apoiar. Todos nos receberam bem. O clima está legal. Não estamos preocupados se vão vaiar. A torcida brasileira está com a gente, ... «Goal.com, Oct 15»
6
Jonathan pede apoio da torcida do Flu neste momento: 'É inútil vaiar'
Torcedor cobra muito. O Fluminense passa por esse momento, mas outros clubes também já passaram. Neste momento complicado é inútil vaiar e não apoiar. «Terra Brasil, Sep 15»
7
Luis Enrique sai em defesa de Piqué: 'Patético vaiar um jogador da …
As polêmicas envolvendo o nome de Gerard Piqué parecem estar longe de chegarem ao fim. O zagueiro foi muito vaiado por torcedores espanhóis durante ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Luxa manda recado à torcida: 'Se quiser me vaiar, tudo bem, mas …
Durante a derrota do Cruzeiro para o Palmeiras por 3 a 2, nesta quarta-feira, que eliminou o time mineiro da Copa do Brasil, grande parte da torcida pediu a ... «ESPN.com.br, Ago 15»
9
Felipe Torres: Vaiar ou não vaiar, eis a questão...
"Não condeno quem vaia. É uma manifestação de sentimentos e emoção, tanto quanto um grito de apoio. Condeno a perseguição a determinado atleta". «Goal.com, May 15»
10
Casillas é vaiado e se revolta: "vão tomar no c..."
Por isso a torcida do Real passou a vaiar o time imediatamente. O goleiro se irritou e soltou o palavrão: "vão tomar no c...". A cena foi flagrada apenas pelo ... «Terra Brasil, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaiar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vaiar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z