Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAIA EN PORTUGUÉS

vai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «vaia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Vaia

El abucheo o apunte es un acto público de demostrar desaprobación por alguien o algo, generalmente un artista, en general con la interjección "Buu!" pronunciada de manera prolongada, o haciendo otros ruidos como voces de animales. En casos de extrema desaprobación, el abucheo puede ir acompañado de objetos arrojados al escenario, como los huevos y los tomates. Es probable que los abucheos hayan surgido en la Grecia Antigua, en que las ejecuciones eran recibidas con aplausos o con abucheos, dependiendo del gusto del espectador. Actualmente el acto de vaivén es considerado grosero y vejatorio en la mayor parte de las culturas, aunque hay algunos defensores que afirman que el acto de aplaudir y abuche puede servir para mejorar la calidad de la interpretación. A vaia ou apupo é um ato público de demonstrar desaprovação por alguém ou a alguma coisa, geralmente um artista, em geral com a interjeição "Buu!" pronunciada de maneira prolongada, ou fazendo outros ruídos como vozes de animais. Em casos de extrema desaprovação, a vaia pode ser acompanhada de objetos arremessados no palco, como ovos e tomates. É provável que as vaias tenham surgido na Grécia Antiga, em que as execuções eram recepcionadas com aplausos ou com vaias, dependendo do gosto do espectador. Atualmente o ato de vaiar é considerado grosseiro e vexatório na maior parte das culturas, embora haja alguns defensores que afirmam que o ato de aplaudir e vaiar pode servir para melhorar a qualidade da interpretação.

Pulsa para ver la definición original de «vaia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VAIA


Gaia
gai·a
Himalaia
hi·ma·lai·a
Miragaia
mi·ra·gai·a
aia
ai·a
alfaia
al·fai·a
araguaia
a·ra·guai·a
atalaia
a·ta·lai·a
baia
bai·a
balaia
ba·lai·a
caia
cai·a
jandaia
jan·dai·a
laia
lai·a
maia
mai·a
manaia
ma·nai·a
naia
nai·a
praia
prai·a
raia
rai·a
saia
sai·a
sapucaia
sa·pu·cai·a
taia
tai·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VAIA

vai
vai-não-vai
vaiador
vaiar
vaidade
vaidosamente
vaidoso
vaija
vailântia
vaimiri
vaio
vaioró
vaiqueno
vais
vaisesica
vaivai
vaivém
vaivoda
vaivode
vaivodia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VAIA

Biscaia
Haia
Malaia
aglaia
anaia
arraia
azagaia
cambraia
cobaia
daia
faia
gandaia
malafaia
minissaia
olaia
papaia
paraguaia
samambaia
tupaia
uvaia

Sinónimos y antónimos de vaia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vaia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vaia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VAIA»

vaia escárnio trote sandro giuliana dilma download apupo público demonstrar desaprovação alguém alguma coisa geralmente artista geral interjeição pronunciada maneira prolongada fazendo outros ruídos como anos textos vaia olhos ambos erravam sobre montões pedra construções água repugnante canal onde flutuava molho instituto millenium jornalista escritor trabalhou grupo estado mais três décadas diretor redação jornal paulo entre noite ópera ricardo noblat globo atrás política groucho marx acesso hiperbólico auto ironia dizia não frequentava clubes dissesse esqueci desse aberto dentro olho fora pras coisas desaprendi irreversivelmente gostar solidão bêbado vale vagalume música ouvir letra legenda teve

Traductor en línea con la traducción de vaia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAIA

Conoce la traducción de vaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vano
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Boo
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उल्लू की बोली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صاح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

гудок
278 millones de hablantes

portugués

vaia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পেঁচার ডাক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Boo
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Boo
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

johlen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

野次ります
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

야유하는 소리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

hoot
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tiếng kèn xe hơi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கூப்பாடு போடு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चीड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yuh
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

grido
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gwizdać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

гудок
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

huiduială
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σφύριγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

toet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hoot
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAIA»

El término «vaia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.312 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VAIA»

Descubre el uso de vaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. Vi
OA3di., vau ivoisnw vdonaa ..svihvi/m S3tii„ vau ivoisnw vdonaa ..vonoi.. vau voisnw ..voidai/waoi.. vau sivoisdw sâoòiaa ..visadas., vau sivoisniAi saoòiaa .. vaia dddiAes-. vaii vdiaiisvda laaooid OdiaHNid dvsao oinvd vau sivoisdh saoòiaa ,.
Mário Mascarenhas
2
English Pronouncing Dictionary
'vai.au-, 'vh.a.la; vi'au-. vai- ® vai'ou.la, vi-; vii.a- violable vaia.la.b'l viola da gamba vi.au. Is. da'gfem.bs ... Vhn -s-z violinist vaia'lin. ist. ,vaia- -s-s violist uiola player: vi'au. list ® -'ou- -s -s viol player: 'vaia.list -s -s violoncellist ,vaia. Isn't Jel. ist.
Daniel Jones, Peter Roach, James Hartman, 2006
3
Viva vaia: poesia, 1949-1979
Sua arte poética encontra-se principalmente reunida em dois títulos - 'Viva Vaia' (1949-1979) e 'Despoesia' (1980-1994).
Augusto de Campos, Cid Campos, 2000
4
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
O poema "Viva Vaia" de Augusto de Campos (ilust. 22), escrito em 1972 e dedicado a Caetano Veloso, coloca-nos frente a frente com um tipo de leitura que nos exige o abandono da crença em uma divisão absoluta entre texto e imagem.
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
5
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
A vaia só faz bem a quem vaia. A quem tem de vaiar para não explodir. É um desabafo. Também faz bem aos que não vaiam, vamos ser francos. Pela satisfação que dá, íntima, gostosa, de superioridade esportiva. Eu não vaio, pensa o que ...
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
6
Poesia visual em Alagoas
O poema Viva Vaia chama logo a nossa atenção para o apelo gráfico que é gritante, composto por uma tipologia ou fonte em que as letras "V" e "A" são semelhantes e são dispostas como num jogo de espelho. O "V" se transforma no "A*' e ...
Marta Emília de Souza e Silva, 2007
7
Clay-containing Polymeric Nanocomposites
Vaia, R. A. and Giannelis, E. P., "Lattice model of polymer melt intercalation in organically-modified layered silicates", Macromolecules, 30, 7990-99 (1997a). Vaia, R. A. and Giannelis, E. P., "Polymer melt intercalation in organically- modified ...
L. A. Utracki, 2004
8
Polymers in Confined Environments
... Kamigaito O (1988) ClayMin23: 27 (i)Liu YJ, Schindler JL, DeGroot DC, Kannewurf CR, Hirpo W, Kanatzidis MG (1996) Chem Mater 8: 525 4 Lan T, Kaviratna PD, Pinnavaia TJ (1995) Chem Mater 7: 2144 5 Krishnamoorti RK, Vaia RA, ...
Steve Granick, 1998
9
Imagining Hinduism: A Postcolonial Perspective
For example, there are some †r±vaia¦ava texts that contain liberative images ofwomen. Seen from a †r±vaia¦ava textual perspec- tive, Roop Kanwar has chosen a path, sat±, that is not allowed by that tradi- tion. Katherine Young looks at the ...
Sharada Sugirtharajah, 2004
10
A vida gritando nos cantos: Crônicas inéditas em livro ...
A vaia consagradora de Denise Stoklos Domingo, 24 de setembro último, nove da noite. Na umidade desta Gay Port, pelo menos 1.500 pessoas se acotovelavam em frente ao Salão de Atos da Reitoria para assistir ao encerramento do ...
Caio Fernando Abreu, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torcida do Barcelona vaia o hino da Champions League no Camp …
A torcida do Barcelona vaiou o hino da Champions League nesta terça-feira, durante a partida contra o Bayer Leverkusen, pela segunda rodada da fase de ... «Goal.com, Sep 15»
2
Depois de vaia a Cláudio Assis, 'Big Jato' vence o Festival de Brasília
Após vaias ao diretor no dia da exibição do filme, "Big Jato", de Cláudio Assis, foi o grande vencedor da 48ª edição do Festival de Brasília, com cinco troféus ... «UOL Percuso, Sep 15»
3
Eduardo Cunha recebe vaia no Rock in Rio: “Foram dois …
Eduardo Cunha, quem diria, é do rock! No terceiro dia de Rock in Rio, Glamurama cruzou com o presidente da Câmara na área Vip do evento, na companhia ... «Glamurama, Sep 15»
4
Saia justa, vaia e destaque para Bahia: saiba tudo que rolou no …
Na noite de terça-feira (1º) foi realizada a vigésima segunda edição do 'Prêmio Multishow', com as apresentações de Ivete Sangalo e Paulo Gustavo, pelo ... «Correio da Bahia, Sep 15»
5
Antes de jogo, torcida do Brasil vaia Elias e confunde Fred
As vaias ao corintianos são justificáveis, já que Elias estava no estádio do Palmeiras , o Allianz Parque. Ainda que corintianos e são-paulinos também tenham ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Brasil pega México sob risco de vaia paulista e sem Neymar
É um teste duro para uma equipe que ainda está em formação para disputa da Copa América , competição na qual vai estrear daqui a uma semana. «Terra Brasil, Jun 15»
7
Torcida do Coritiba não perdoa e vaia Marquinhos Santos
Não é porque tivemos um erro individual que vai estragar tudo”, minimizou Wellington Paulista. “Quando vencemos, vencemos todos juntos e hoje perdemos ... «Paraná-Online, Jun 15»
8
Público do Cine PE vaia homenagem a Eduardo Campos e …
A homenagem ao ex-governador de Pernambuco Eduardo Campos no Cine PE ocorreu sob vaias na noite do domingo, no Cinema São Luiz. Parte expressiva ... «Diário de Pernambuco, May 15»
9
Ato em Copa tem abaixo-assinado por impeachment, vaia a …
O deputado federal Jair Bolsonaro (PP-RJ), um dos parlamentares mais votados no Estado do Rio de Janeiro, foi vaiado e impedido de discursar ao ser ... «R7, Mar 15»
10
Uma vaia para Dilma Rousseff
Foi Nelson Rodrigues quem cunhou a máxima de que "no Maracanã, vaia-se até minuto de silêncio". Segundo reza a lenda, a velha fama do Maior do Mundo é ... «Brasil Post, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vaia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z