Significado de "variegar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE VARIEGAR EN PORTUGUÉS

va · ri · e · gar

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIEGAR

Variegar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo variegar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO VARIEGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu variego

tu variegas

ele variega

nós variegamos

vós variegais

eles variegam

Pretérito imperfeito

eu variegava

tu variegavas

ele variegava

nós variegávamos

vós variegáveis

eles variegavam

Pretérito perfeito

eu varieguei

tu variegaste

ele variegou

nós variegamos

vós variegastes

eles variegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu variegara

tu variegaras

ele variegara

nós variegáramos

vós variegáreis

eles variegaram

Futuro do Presente

eu variegarei

tu variegarás

ele variegará

nós variegaremos

vós variegareis

eles variegarão

Futuro do Pretérito

eu variegaria

tu variegarias

ele variegaria

nós variegaríamos

vós variegaríeis

eles variegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu variegue

que tu variegues

que ele variegue

que nós varieguemos

que vós variegueis

que eles varieguem

Pretérito imperfeito

se eu variegasse

se tu variegasses

se ele variegasse

se nós variegássemos

se vós variegásseis

se eles variegassem

Futuro

quando eu variegar

quando tu variegares

quando ele variegar

quando nós variegarmos

quando vós variegardes

quando eles variegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

variega tu

variegue ele

varieguemosnós

variegaivós

varieguemeles

Negativo

não variegues tu

não variegue ele

não varieguemos nós

não variegueis vós

não varieguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

variegar eu

variegares tu

variegar ele

variegarmos nós

variegardes vós

variegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

variegar

Gerúndio

variegando

Particípio

variegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «VARIEGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «variegar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

colorir · cromatizar · matizar · pintalgar · pintar · tingir

TRADUCCIÓN DE VARIEGAR

Conoce la traducción de variegar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de variegar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 斓
• Traductor portugués - español: Variegar
• Traductor portugués - inglés: To variegate
• Traductor portugués - hindi: रंगना
• Traductor portugués - árabe: رقش
• Traductor portugués - ruso: Чтобы пестрить
• portugués: variegar
• Traductor portugués - bengalí: কর্বুরিত করা
• Traductor portugués - francés: variegate
• Traductor portugués - malayo: mencat
• Traductor portugués - alemán: abwandeln
• Traductor portugués - japonés: 染め分けます
• Traductor portugués - coreano: 잡색으로하다
• Traductor portugués - javanés: variegate
• Traductor portugués - vietnamita: làm cho màu sắc khác nhau
• Traductor portugués - tamil: பல வண்ணங்கள் உண்டாக்கு
• Traductor portugués - maratí: वेगळा नमुना
• Traductor portugués - turco: renklendirmek
• Traductor portugués - italiano: variegare
• Traductor portugués - polaco: pstrokacić
• Traductor portugués - ucraniano: Змінити
• Traductor portugués - rumano: Pentru a variegate
• Traductor portugués - griego: ποικίλω
• Traductor portugués - afrikáans: variegate
• Traductor portugués - sueco: variegata
• Traductor portugués - noruego: variegate

LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VARIEGAR»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del portugués en los que se emplea el término variegar.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIEGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término variegar en el contexto de las siguientes noticias.

Comete Gioielli collezione Natale 2013

... i gioielli che caratterizzano le diverse linee, proprio per accontentare il più possibile le variegar richieste del suo pubblico, sono appositamente realizzati per ... «Moda AtuttoNet, Dic 13»