Descarga la app
educalingo
vasqueiro

Significado de "vasqueiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VASQUEIRO EN PORTUGUÉS

vas · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE VASQUEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vasqueiro es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VASQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VASQUEIRO

vasotômico · vasotônico · vasotripsia · vasotrófico · vasotrópico · vasovagal · vasovasotomia · vasovesiculite · vasótribo · vasquear · vasquejante · vasquejar · Vasques · vasquim · vasquinha · vassalagem · vassalar · vassalidade · vassalo · vassá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VASQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinónimos y antónimos de vasqueiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VASQUEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vasqueiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VASQUEIRO»

vasqueiro · diminuto · escasso · inaudito · insuficiente · parco · raro · vasqueiro · dicionário · português · bras · difícil · crítico · situação · vasqueira · informal · dificil · pouco · priberam · língua · portuguesa · aulete · quei · causa · vascas · ânsias · convulsões · vasca · ânsia · convulsão · ões · vasc · eiro · posv · léxico · origina · náuseas · brasil · entender · custoso · encontrar · alcançar · adjetivo · vesgo · oblíquo · enviesado · torto · nome · masculino · inglês · antônimo · antônimos · sopor · sigilo · analógico · criativo · ignorância · pouquidão · pouquidade · ausência · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · insuficiência · tweetar · dicionárioweb · produz · classe · gramatical · vogais ·

Traductor en línea con la traducción de vasqueiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VASQUEIRO

Conoce la traducción de vasqueiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vasqueiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

vasqueiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vasqueo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Basque
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

vasqueiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

vasqueiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

vasqueiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

vasqueiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

vasqueiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

vasqueiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Basque
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

vasqueiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

vasqueiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

vasqueiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Basque
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vasqueiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

vasqueiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

vasqueiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

vasqueiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vasqueiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

vasqueiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

vasqueiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vasqueiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

vasqueiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vasqueiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vasqueiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vasqueiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vasqueiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASQUEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vasqueiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vasqueiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vasqueiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VASQUEIRO»

Descubre el uso de vasqueiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vasqueiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Nausear, engulhar. VASQUEIRO, adj. Que causa vascas, anciã, fadiga, afflição. Eufr. S. 4. ii lançai-lhe a conta sem a hospeda, e olhai não vos saia vasqueiro n § . Dar vasqueiro , e nâo em cheio ; i. é , de esguelha. Chron. do Condest. f. 53. §.
António de Morais Silva, 1831
2
Poesias de Francisco de Paula Brito
Vejo o dinheiro Sempre vasqueiro! E se algum coco Se ganha apenas, E' tudo pouco Para as pequenas: Casas mui caras, Caro anda tudo; Moças mui raras: Por mais que estudo Vejo o dinheiro * Sempre vasqueiro!.. Fuen-fuen— vou para a ...
Francisco de Paula Brito, Manuel Duarte Moreira de Azevedo, 1863
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Rarear; tornar-se vasqueiro: «U timamente têm vasqueado por aqui as notas grandes de duzentos e quinhentos mil réis», A. Taunay, in Léxico de Lacunas. VASQUEIRO1, adj. Que produz vascas ou ânsias. ♢ Vesgo, enviesado, oblíquo, torto: ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VASQUEIRO, adj. — Brás. Difícil de alcançar; raro, escasso, crítico. VASQUEIRO, adj. — De vasca. Que produz vascas ou ânsias. VASQUEIRO, adj. — De vesgueiro. Vesgo, oblíquo, enviesado, torto. / Loc. verb. Dar vasqueiro e não em cheio ...
5
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
... letras são obrigados a se defender economicamente lecionando ou atuan- do no emergente mercado da publicidade: "Como era natural, o resultado pecuniário da primeira edição fora bem vasqueiro, tanto para o autor como para o editor.
‎2001
6
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... Bizantinos Vasqueiro - Difícil de encontrar ou de obter; escasso, raro Veleiro - Ligeiro, rápido, veloz Vergastado - Chicoteado Verrina - Censura violenta; crítica apaixonada e 323 Minha Peregrinação Sobre a Terra - Cartas a /oíe.
Mario Ribeiro Cantarino
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Isto sim, por aqui é vasqueiro. Tudo anda tão calado!... uma verdadeira caipiragem!...Eu, não.Sou das Gerais, geralista como por cá se diz; nasci no Paraibana, conheci no meu tempo pessoas de muita educação, gente mesma de truzefui ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
Inocência: Texto Integral com comentários
[39] Vasqueiro – de escassa quantidade. [40] [nota do autor] Gerais – de Minas Gerais. [41] Geralista –deorigem mineira, deMinas Gerais. [42] [nota do autor] monte – mato. [43] [notado autor] Imperial–é o títulohonorífico que tinha a capital de ...
Visconde de Taunay, 2013
9
Amazônia, Amazônias
... lagosque dependemde seus recursos ictiológicos, essapressão causa impacto ,na medida em que o peixe vaificando escasso – “vasqueiro” –, o pescador sentedificuldade em conseguir uma boapescaria capazdelhesuprir as necessidades ...
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
10
Memória de uma metrópole: São Paulo na obra de Ernani Silva ...
Não se tomava café porque o precioso grão - na observação de Vieira Bueno - ainda era vasqueiro e por conseguinte caro. Todo o mundo estava acostumado ao uso do chá, barato por ser importado então diretamente da Asia pelo comércio ...
Silvio Luiz Lofego, 2001

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASQUEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vasqueiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mitroglou tem "relação rara com o golo", diz selecionador grego
... essa rarirade seja ainda maior do que a preconizada pelo selecionador grego. Sinônimo de raro: diminuto, escasso, inaudito, insuficiente, parco e vasqueiro ... «Sapo Desporto, Ago 15»
2
Carmo Bernardes me ensinou a sabedoria dos bichos (I)
Na época, eu já lia Carmo e brincava com ele (tudo por carta, que telefone ainda andava meio vasqueiro) dizendo que sua cara era escrito um xerente, talvez ... «DM.com.br, May 15»
3
Le mystère Tsarnaev
s'emporte, scandalisé, Luis Vasqueiro, 22 ans, ce camarade du lycée Rindge and Latin School à Cambridge où Dzhokhar a effectué sa scolarité. « Jamais il ne ... «Le Parisien, Ene 15»
4
Já escolheu a palavra do ano? É hora de xurdir
Antes até se dizia 'vasqueiro', mas mudou”, explicou uma fonte da Porto Editora ao Observador. As dez palavras candidatas: banco, basqueiro, cibervadiagem, ... «Observador, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vasqueiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vasqueiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES