Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vernizar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERNIZAR EN PORTUGUÉS

ver · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO VERNIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vernizo
tu vernizas
ele verniza
nós vernizamos
vós vernizais
eles vernizam
Pretérito imperfeito
eu vernizava
tu vernizavas
ele vernizava
nós vernizávamos
vós vernizáveis
eles vernizavam
Pretérito perfeito
eu vernizei
tu vernizaste
ele vernizou
nós vernizamos
vós vernizastes
eles vernizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vernizara
tu vernizaras
ele vernizara
nós vernizáramos
vós vernizáreis
eles vernizaram
Futuro do Presente
eu vernizarei
tu vernizarás
ele vernizará
nós vernizaremos
vós vernizareis
eles vernizarão
Futuro do Pretérito
eu vernizaria
tu vernizarias
ele vernizaria
nós vernizaríamos
vós vernizaríeis
eles vernizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vernize
que tu vernizes
que ele vernize
que nós vernizemos
que vós vernizeis
que eles vernizem
Pretérito imperfeito
se eu vernizasse
se tu vernizasses
se ele vernizasse
se nós vernizássemos
se vós vernizásseis
se eles vernizassem
Futuro
quando eu vernizar
quando tu vernizares
quando ele vernizar
quando nós vernizarmos
quando vós vernizardes
quando eles vernizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verniza tu
vernize ele
vernizemosnós
vernizaivós
vernizemeles
Negativo
não vernizes tu
não vernize ele
não vernizemos nós
não vernizeis vós
não vernizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vernizar eu
vernizares tu
vernizar ele
vernizarmos nós
vernizardes vós
vernizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vernizar
Gerúndio
vernizando
Particípio
vernizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VERNIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VERNIZAR

vernação
vernal
vernalidade
vernalização
vernalizar
vernante
vernar
vernáculo
vernerita
vernerito
vernes
vernicoso
vernier
vernissage
verniz
vernizagem
vernizeira
verno
vernoniáceo
vernônia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VERNIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Sinónimos y antónimos de vernizar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VERNIZAR»

vernizar vernizar dicionário português verniz envernizar aulete palavras verissimilidade verissimílimo verissimilitude verissimilmente veríssimo verista verjoeiro verlainiano verlância verlete verlita verlúsia léxico filinto dicionárioweb classe gramatical transitivo separação sílabas portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional vernizo vernizas vernizaconjuga conjugação gerúndio vernizando particípio passado informal verbos portugueses porto editora

Traductor en línea con la traducción de vernizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERNIZAR

Conoce la traducción de vernizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vernizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

vernizar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vernizar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To varnish
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वार्निश करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

vernizar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

vernizar
278 millones de hablantes

portugués

vernizar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

vernizar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vernizar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

vernizar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

vernizar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

vernizar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

vernizar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

vernizar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vernizar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

vernizar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

vernizar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vernizar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vernizar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

vernizar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

vernizar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vernizar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

vernizar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vernizar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vernizar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

For lakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vernizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERNIZAR»

El término «vernizar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 119.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vernizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vernizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vernizar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vernizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VERNIZAR»

Descubre el uso de vernizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vernizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... para polira superfície de certos objectos, ou para os preservar da acçãodoar e da humidade. * Cabedal de polimento: botasdeverniz. Fig. Delicadeza; elegância. Pop. Embriaguez. (Do b. lat. vernicium) * *Vernizar*, v.t. (V. envernizar ).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
English & Portuguese
Varnish., s. verniz. to Varnish. vá. vernizar, envernizar; (fia.) colorir, cobrir. Varnished, pp. adj. envernizado ; colorido. Varnisher, 5. envernizador. Varnishing, s. verniz, còr:(fig.) fingimento. to Vary, vá. variar, mudar, diversificar. — vn. mudar-se ...
Antonio Vieyra, 1878
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
VernLeaílo, part. de » Vernizar, v. t. (V. envernizar). * Vernlzelra, f. (prov. alg.) o mesmo que sujidade. (De verniz). Veroo, adj. o mesmo que vernal. (Lat. vernus, de ver). * Vernonla, f. género de plantas synanthér- cas. Vero, adj. verdadeiro ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
A casa da Palma
vernizar mastros e conveses, a costurar partes de velame e encordoar cabos de sustentação. — Ora vamos, primo, assim me deixais com culpas por tê-lo mantido afastado da Corte. Bem me lembra vossos dezassete anos, as grandes  ...
Carlos Nascimento Silva, 1995
5
Documentação e informação
EL LIJADO en blanco antes de barnizar (Polimento em branco antes de en vernizar) Carpi-Noticas, México, (125): 16-20, out. 1973. fot. (5 páginas - espanhol) B-113/74 PRESERVAÇÃO DE MADEIRA Enfoque de problemas relativos ao ...
6
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Vär'letry, s. maganagein f., o vulgo, a canalha, as fezes do _DOVO. Vâir'nish, s. verniz m.; to set a ~ on, envernizar, vernizar; ~, v. a. cnvernizar; encobrir, ou palear alg. c. Vär'nislier, s. envernizador m. Vãr'nish-liouse, s. fabrica de verniz .
Henriette Michaelis, 1905
7
Diario do Congresso Nacional
... para pintar, caiar. eg vernizar ou semelhantes (exceto os pincéis da subposição 9603.30); bonecas e rg los para pintura - Outras escovas que constituam partes de maquinas, aparelhos ou de veiculos - Outros Peneiras e crivos, manuais.
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988
8
Os capuchinhos do Rio Grande do Sul
Frei Irineu, no seu estilo de envolver a comunidade, convocou, em começos de fevereiro, os voluntários dispostos a lixar e vernizar os bancos. Tantas pessoas compareceram que dava para lixar outras centenas de bancos. Já em 13-4-1986  ...
Rovílio Costa, Luís Alberto De Boni, 1996
9
Boletim do Conselho ultramarino
444a446 a) Madeira em obra de moveis ou outros obje- › l . ctos em madeira massiça, sem infusão. por ea- , i vernizar ou encerar, sem trabalho de escultura. torneados. em madeira vergada sem esl tofo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ...
Portugal, 1913
10
Anais da Câmara dos Deputados
... para pintar, caiar, en vernizar ou semelhantes (exceto os pincéis da subposição 9603.30); bonecas e ro los para pintura - Outras escovas que constituam partes de máquinas, aparelhos ou de veículos - Outros Peneiras e crivos, manuais.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1987

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vernizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vernizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z