Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vernação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERNAÇÃO EN PORTUGUÉS

ver · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vernação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERNAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «vernação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vernación

Vernação

La palabra vernación viene de la palabra latina vernatio que significa "cambio de piel en la primavera". En botánica se llama vernación a la forma como las hojas de las plantas se desarrollan; el mismo que pre-foliación. El mismo término se usa para indicar la época en que las plantas perennes con hojas deciduas desarrollan sus hojas - generalmente en la primavera. En las espermatófitas, las hojas se desarrollan a toda la vuelta, por diferenciación intercalar, pero en las pteridófitas, como los fetos o helechos, las hojas se desarrollan a partir de un meristema apical y se van desenrollando a medida que la hoja crece - vernación circundante. Fuente: Diccionario de la Sociedad de Lengua Portuguesa, Lisboa. A palavra vernação vem da palavra latina vernatio que significa "mudança de pele na primavera". Em botânica chama-se vernação à forma como as folhas das plantas se desenvolvem; o mesmo que pré-foliação. O mesmo termo usa-se para indicar a época em que as plantas perenes com folhas decíduas desenvolvem as suas folhas - geralmente na primavera. Nas espermatófitas, as folhas desenvolvem-se a toda a volta, por diferenciação intercalar, mas nas pteridófitas, como os fetos ou samambaias, as folhas desenvolvem-se a partir de um meristema apical e vão se desenrolando à medida que a folha cresce - vernação circinada. Fonte: Dicionário da Sociedade de Língua Portuguesa, Lisboa.

Pulsa para ver la definición original de «vernação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VERNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VERNAÇÃO

verna
vernaculamente
vernaculidade
vernaculismo
vernaculista
vernaculização
vernaculizar
vernal
vernalidade
vernalização
vernalizar
vernante
vernar
vernáculo
vernerita
vernerito
vernes
vernicoso
vernier
vernissage

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VERNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinónimos y antónimos de vernação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VERNAÇÃO»

vernação palavra latina vernatio mudança pele primavera botânica chama forma como folhas plantas desenvolvem mesmo pré foliação termo para indicar época perenes decíduas suas geralmente espermatófitas toda volta diferenciação vernação biorede modo dispõem gema pode conduplicada convoluta involuta plicada reclinada revolutiva semiequitante informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português mais social seja primeiro definir acham dobradas enroladas gomos tempo priberam vernaçãovernação sabia consultar qualquer abaixo clique experimente ção substantivo aulete palavras vergor vergueira vergueiro vergueta verguio verguno veri veridicamente veridicidade verídico verificabilidade verificação verificado léxico fôlhas vegetaes estão dispostas dobrando banco imagens casa ciências imagem título autor rubim manuel almeida silva editor otília

Traductor en línea con la traducción de vernação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERNAÇÃO

Conoce la traducción de vernação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vernação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

芽型
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vernación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Vernation
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

vernation
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

vernation
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

расположение листа в почке
278 millones de hablantes

portugués

vernação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

vernation
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vernation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Perdaunan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Knospen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

vernation
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

vernation
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

vernation
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vernation
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இதழமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पानाच्या धुमार्याची आतील पानांची रचना
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vernation
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vernation
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

vernation
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

розташування листа в нирці
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vernation
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

vernation
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vernation
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vernation
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vernation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vernação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERNAÇÃO»

El término «vernação» es poco usado normalmente y ocupa la posición 88.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vernação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vernação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vernação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vernação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VERNAÇÃO»

Descubre el uso de vernação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vernação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Scribner's, 1943. 404p. U. DE A. LIMA. VERNAÇÃO. Também conhecida por prefoliação ou folhea- tura, é o estudo da disposição dos esboços foliares, ou seja. folhas ainda em formação nos gomos ou gemas. A vernação é bastante variável, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Anais do congresso nacional da Sociedade Botânica do Brasil
Vernação: a vernação aerolada é dominante sobre vernação livre. Vernação aerolada aparece em D. nobilis (Moore) C. Chr. D. stierii Ros. Vernação livre aparece em D. pedatifida Chris. 2.° — Margem crenada: é dominante sobre margem ...
Sociedade Botânica do Brasil, 1968
3
Boletím
Folhas plicadas na vernação, inteiras, palminervadas ou palmato-dissectas. Inflorescencia umbel- liforme simples ou raras vezes, umbelliforme-composta. Flores brancas, muitas vezes purpureo-maculadas ou lineadas, hermaphro- ditas, ...
Instituto Geográfico e Geológico (São Paulo, Brazil), 1906
4
O Instituto
... e d'involia «a verdade soffreu quebra por muitos mo- «dos; primeiramente por ignorância da go- « vernação pública, como se fosse uma cousa « alheia e estranha, ao depois pelo prurido de « adular, ou ainda por ódio aos dominadores.
5
O conselheiro Francisco José Furtado, biographia e estudo de ...
Oex-ministro da agricultura, porém, tão digno instrumento do Imperialismo que escreveu no relatorio apresentado ao corpo legislativo estas palavras : — « É possivel que a alta go- « vernação do paiz venha a cahir em mãos mais « habeis , ...
Tito Franco de Almeida, Francisco José Furtado, 1867
6
Liçoes de historia do Brazil para uzo dos alumnos imperial ...
Nem todos os consideraveis feitos porém que aca- bão de ser expostos, forão realisados durante a go- de vernação-geral de Gaspar de Souza, a quem succe- Janeiro dêra desde o dia 1o de Janeiro de 1617 D. Luiz de len. de gouza, que ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1863
7
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A barriguda em vernação: a barriguda, sementes leves. O belo jenipapeiro versiforme. A lobeira, cimátil, que se inventou num verde. E a caraíba - gnomônica) (Cara de bronze, p. 111). E, então, observe o leitor como João Guimarães Rosa ...
Mônica Meyer, 2008
8
O Conselheiro F. J. Furtado. Biographia e estudo de Historia ...
O ex-ministro da agricultura, porem, tão digno instrumento do Imperialismo que es» creveu no relatorio apresentado ao corpo legislativo estas palavras z - ‹‹ E possivel que aalta go‹‹ vernação do paiz venha a cahír em mãos mais ‹‹ habeis,  ...
Tito FRANCO DE ALMEIDA, 1867
9
O Orçamento em Portugal
... procurem, pelos meios ao seu alcance, tornar impossivel tão escandalosa falta de execução de um› dos primeiros preceitos da boa go-` vernação do estado. IVI . GQNSIDERAÇÕES SOBRE A DESPEZA DO ESTADO, EM PORTUGAL. nrois ...
‎1854
10
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
A barriguda em vernação: a barriguda, sementes leves. O belojenipapeiro versiforme. A lobeira, cimátil, que se inventou um verde. E a caraíba— gnomônica.) — Dos verdes viventes, cada um, por chuvaesol, pelejando no seu lugarim?
João Guimarães Rosa, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERNAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vernação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rui Rio decide até ao outono se quer ser líder do PSD, Presidente …
Mas nestes tempos difíceis, ele considera que faz falta um estilo idêntico ao de Eanes, em 1976, embora sem intervir tanto na go- vernação", descodifica um ... «Visão, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vernação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vernacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z