Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vigieiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIGIEIRO EN PORTUGUÉS

vi · gi · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGIEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vigieiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VIGIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VIGIEIRO

vigência
vigia
vigiado
vigiador
vigiante
vigiar
vigiense
vigilador
vigilambulismo
vigilante
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilância
vigilenga
vigilengo
vigilinga
vigintivirado
vigintivirato
vigintíviro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VIGIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Sinónimos y antónimos de vigieiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VIGIEIRO»

vigieiro vigieiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam língua sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino vigia português eiro desus guarda campestre portuguesa analógico criativo domínios conceituais domesticação exibindo resultados para dentro domínio conceitual aulete campo trás cada grupos dividem reses regime pecuário comunalista rocha peixoto notas léxico nossa grátis veja centenas milhares consulta pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb classe gramatical separação sílabas palavravigieiro anagramas diretas dicionrio defini dicion extremehost especialista pequenos kinghost vocabulário entendimento nome portal singular plural vigieiros flexiona casa

Traductor en línea con la traducción de vigieiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIGIEIRO

Conoce la traducción de vigieiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vigieiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

vigieiro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Guardabarros
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Vigier
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

vigieiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

vigieiro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

vigieiro
278 millones de hablantes

portugués

vigieiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

vigieiro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vigieiro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

vigieiro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

vigieiro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

vigieiro
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

vigieiro
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

vigieiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vigieiro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

vigieiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

vigieiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vigieiro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vigieiro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

vigieiro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

vigieiro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vigieiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

vigieiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vigieiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vigieiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vigieiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vigieiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGIEIRO»

El término «vigieiro» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vigieiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vigieiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vigieiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vigieiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VIGIEIRO»

Descubre el uso de vigieiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vigieiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inquérito à habitação rural: A habitação rural nas ...
pune «os que se recusarem para servirem na vizeira do gado vacum, ovelhum e cornífero». E esclarece: «§ 1.° — A vizeira será composta de um vigieiro, dois pastores, um rapaz ou rapariga. § 2.° — O vigieiro poderá ser homem ou mulher,  ...
Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto de Lima Basto, Henrique de Barros, 1943
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vigilare) *Vigieiro*,m.Des.Guarda campestre. (De vigia) * *Vígil*, adj. Acordado; que está velando; quevigia. (Lat. vigil) * *Vigilador*,m.e adj. O quefaz vigília,oque vela. Cf. Júl. Dinis,Serões, 113. (De vigilar) *Vigilância*, f. Actoou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
VIGIEIRO, s. m. Ant. Vigia ou guarda campestre: «O sujeito que se emprega como nosso vigieiro, depois de assim fixar à maravilha o que observa, diz...», Alcides Varela, Duas Grandes Intrigas, I, p. 37. ♢ O mesmo que vezeiro. ♢ Prov. minh.
4
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
A vizeira será composta de um vigieiro *, dois pastores, um rapaz ou rapariga. § 2.° — O vigieiro poderá ser homem ou mulher, mas sempre dos mais capazes que houver na casa que tiver a cumprir este serviço. 1 No original lê-se : fogo.
5
Panorama: revista portuguesa de arte e turismo
As cantigas da tua flauta, Chico ; as tuas colheres, Nelo, vieram do pai do vosso pai e vão para os vossos filhos. Pois se o pai do pai do vosso pai era vigieiro porque não haveis de ser coisa mais alta? CHICO : — Mais alta que vigieiro ?
6
Portucale
A vizeira será composta de um vigieiro *, dois pastores, um rapaz ou rapariga. § 2.° — O vigieiro poderá ser homem ou mulher, mas sempre dos mais capazes que houver na casa que tiver a cumprir este serviço. 1 No original lê-se : fogo.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De vigiar). Vigiante, acij. o mesmo que vigilante. "Vigiar, v. i. estar acordado; estar de sentinella; tomar cuidado; estar attento; v. t. observar attentamente; espreitar; estar attento a; velar por. (Lat. vigilare). Vigieiro, m. (dês.) guarda campestre.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Relatório apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
Não podemos esquecer entre os representantes deste grupo o Pinguin ( Spheniscus demersus), o vigieiro das travessias do Estreito de Magalhães e das costas alpestres da Patagonia. Que conjuncto de formas exquisitas offerece esta ave!
Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1905
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Vigieiro, s. m. (ant.) terl. Vigilancia, t.f. ]â.gri%îi\. bnsirki^.- sâvadhpan п.: chatrAv. sidnkàv )'□ ¡I V. ZEI.O. ' Vigilante, a. jftgo, jâgrit, jàgsùr. husftr, sâvadh, sâvadhâu ; ehatur, sidûk Vigilantemente, ode. jagritáven. sidukâyen. Vigilar ( v. t. e t.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Vigiar (ryíár) «. a. espiar ; observar ; velar. vigieiro ( vijiciru ) i. m. guarda de campo. Vigilância (vijilãçiâ) 8. f. cuidado, at- tenção, observação; cautela; zelo, diligencia. vigilante (vijúãte) adj. c. o que vela ; cuidadoso e attento. vigilar (tajílár ) v. a. ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vigieiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vigieiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z