Descarga la app
educalingo
vivamente

Significado de "vivamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VIVAMENTE EN PORTUGUÉS

vi · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vivamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VIVAMENTE

viva · vivace · vivacidade · vivacíssimo · vivaço · Vivaldi · vivalma · vivandeira · vivandeiro · vivaracho · vivaz · vivário · vivedor · vivedouro · viveirista · viveiro · vivenciado · vivencial · vivenciamento · vivenciar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de vivamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIVAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vivamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VIVAMENTE»

vivamente · intensamente · prontamente · rapidamente · vigorosamente · vivamente · dicionário · português · maneira · vivida · desejava · viva · mente · navegue · pelo · nosso · site · caso · haja · alguma · dúvida · não · hesite · entrar · contato · conosco · dias · cruz · telefone · priberam · língua · portuguesa · recomendo · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · recomendar · mais · para · porto · editora ·

Traductor en línea con la traducción de vivamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VIVAMENTE

Conoce la traducción de vivamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vivamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

活泼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vivamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Lively
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जीवंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

живой
278 millones de hablantes
pt

portugués

vivamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

জীবন্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

animé
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

meriah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

lebendig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

活発
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

기운찬
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

nengsemake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sống
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सजीव
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

canlı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vivace
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

żywy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

живої
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

plin de viață
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ζωντανή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lewendige
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

livlig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

livlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vivamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIVAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vivamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vivamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vivamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «VIVAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra vivamente.
1
Eça Queirós
Nada há de mais ruidoso - e que mais vivamente se saracoteie com um brilho de lantejoulas - do que a política.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VIVAMENTE»

Descubre el uso de vivamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vivamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adrienne Lecouvreur: A Drama in Five Acts
Davvero ! Mi rassicurate ! Contavo tanto sui vostri talenti, la vostra abilità, che cominciavo a spaventarmi della promessavi ricompensa. Ma grazie al cielo ... ed a voi. . . ABA. (vivamente.) Non mi parlate cosi che mi mettete alla disperazione !
Eugène Scribe, Adelaide Ristori, Ernest Legouvé, 1866
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O Io., que se esperava, chegou por fim : e eu ordenei ao General Reignier, que carregasse vivamente a direita do inimigo, em quanto o General Morand renovava os seus ataques. Este ataque geral teve mui bom suecesso. A divisão Dane ...
3
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
К pог issn que eu com o meu üo- verno, seguindo a inspiraçâo unanime do paiz, me preoccu- po vivamente d'este momentoso assumpto. É o Padroado da India o padrâo moral do facto unico do descobrimento do :aminho das Indias, devido ...
J. F. Judice Biker, 1995
4
Memórias
... a felicidade de hum Paiz a que pertenço , não por origem de nascimento, mas por principio de educação; pois a elle devo todo o meu ser moral , toca tão vivamente o meu espirito, que me julgaria criminoso, se d'outra maneira procedesse, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
5
A Mão do Demônio
Como disse Furetière em 1 67 1 sobre as fábulas, ao referir-se a La Fontaine, " não há instrução que seja mais natural e que toque mais vivamente". Talvez por isso Cristo tenha ensinado através de parábolas. Fazemos esta introdução no ...
Harald Ramus
6
Gazeta de Lisboa
Trazendo á memoria quê »pe*as tem decorrido tres mezes desde que os beliicos bronzes , retumbando <}uasi ao pé de nossos muros., nos anntinciavão carna^em e destruição , temos vivamente apreciado a nossa actual situação, na qual ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com energía, força-, efucacia ; ao vivo, u a carta vivamente descobre quaes erao seus amores. 11 V, do A>c. 2. 2. VlVANpElRO, s. m. О que leva víveres a vender ás feiras, e ..traz dos exercitos. Freiré. VJVAZ, adj. Vivedor, que vive longo tem.
António de Morais Silva, 1823
8
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
nos , exhortou vivamente aos Portuguezes , a que vinga íïèm as injurias da Religião Catholica Romana , e juntamente a reputação do Estado. Começarão com cuidado os aprestos para a defensa , mas faltou- lhe a confiança ; porque ...
George Cardoso, 1744
9
The Best Seller
... sabemos ser bastante complexo. Recomendo vivamente a leitura, não só aos profissionais de vendas, mas também a todas as chefias. ... através de exemplos e casos que facilitam a aprendizagem. Recomendo vivamente a sua leitura.
Nelson Viegas
10
Obras Completas de Machado de Assis
-Por. quê? replicou. vivamente. a. viúva. Estela sorriu. - Podia dizer-lhe, respondeu ela, que não tenho coração... - Seria mentir. Mas vais talvez dizer que um bom marido não e coisa ...
Machado de Assis, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vivamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
HSBC consiglia vivamente di puntare su questo asset
Mentre le banche centrali continuano a iniettare liquidità nel mercato, ecco, secondo la banca inglese, l'unica fonte certa di guadagno per il 2016. Per HSBC è ... «Wall Street Italia, Oct 15»
2
Almada - Instalação do Planisfério da Interculturalidade na Caparica …
A Assembleia Municipal de Almada, deliberou saaudar vivamente a conceção, construção e instalação do Planisfério da Multiculturalidade, elemento de ... «Rostos, Oct 15»
3
Casa das Artes promove oficina de Dramaturgia Inclusiva
Ele destaca ainda que esse compromisso só tem sido assumido no Brasil e no mundo por entidades modernas, vanguardistas e vivamente engajadas com o ... «Globo.com, Oct 15»
4
Moçambique: cerco à residência de Afonso Dhlakama na Beira …
Caso do professor Lourenço do Rosário, que condena vivamente o cerco militar e considera que o acordo alcançado hoje é uma "rampa de lançamento" para a ... «RFI, Oct 15»
5
Io spero vivamente che non ci sia stata una fuori uscita di liquido …
Il rapporto è iniziato con il preservativo, successivamente abbiamo riscontrato dei fastidi con il suo utilizzo, pertanto abbiamo deciso di toglierlo e farlo senza per ... «Diregiovani, Sep 15»
6
Papa Francisco expresa estar “vivamente apenado” por muerte de …
En el mensaje, enviado al Obispo de Zacatecas, Mons. Sigifredo Noriega Barceló, el Cardenal Parolin asegura que el Pontífice se siente “vivamente apenado” ... «ACI Prensa, Jul 15»
7
Austeridade: um projeto nazi
Recordo-me vivamente de relatos espantados de quem - ainda hoje - se surpreendeu como as pessoas, em geral, e os meios de comunicação social, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
8
António Manuel Baptista era "homem generoso" e "extremamente …
De António Manuel Baptista, o MEC recorda ainda o homem "sempre vivamente interessado na ciência e na educação rigorosa e exigente e sempre confiante ... «RTP, Jun 15»
9
Paulo Portas diz que relatório da IGF sobre lista VIP coloca …
“Eu encorajo vivamente a decisão do governo, face a problemas na área dos direitos dos contribuintes, a proteção do sigilo fiscal e a igualdade entre os ... «Observador, May 15»
10
Portugal: Embaixador Luís de Almeida enaltece homenagem aos ex …
Lisboa - O embaixador de Angola junto da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Luís de Almeida, enalteceu “vivamente” a homenagem que ... «AngolaPress, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vivamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vivamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES