Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "xaxará" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE XAXARÁ EN PORTUGUÉS

xa · xa · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XAXARÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Xaxará es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA XAXARÁ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «xaxará» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
xaxará

Xaxará

Xaxará

Xaxara o Xaxara es un apetrecho de la cultura afro brasileña, inherente a los Orixás Obaluaye, Omolu, Sakpata. Confeccionado con nervadura de la hoja de la palma aceitera, adornado con búzios, paja de la costa, hilo de cuentas y calabaza, utilizado en los rituales del olubaje y opanije, tiene el propósito de alejar a los espíritus para su espacio sagrado, y eliminar las energías negativas de la comunidad, proporcionando la longevidad. Referencias ▪ Cossard, Giselle Omindarewá, Awô, El misterio de los Orixás. Editorial Pallas. Xaxará ou Xaxara é um apetrecho da cultura afro brasileira, inerente aos Orixás Obaluaye, Omolu, Sakpata. Confeccionado com nervura da folha do dendezeiro, ornado com búzios, palha da costa, fio de conta e cabaça, utilizado nos rituais do olubaje e opanije, tem finalidade de afastar os espíritos para o seu espaço sagrado, e eliminar as energias negativas da comunidade, proporcionando a longevidade. Referências ▪ Cossard, Giselle Omindarewá, Awô, O mistério dos Orixás. Editora Pallas.

Pulsa para ver la definición original de «xaxará» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON XAXARÁ


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
alvará
al·va·rá
ará
a·rá
camará
ca·ma·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
estará
es·ta·rá
guajará
gua·ja·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
irará
i·ra·rá
pagará
pa·ga·rá
tangará
tan·ga·rá
trará
tra·rá
xará
xa·rá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO XAXARÁ

xarifado
xarife
xaroco
xaropada
xaropar
xarope
xaropear
xaroposo
xarrasca
xarroco
xaru
xatamaz
xavante
xavantino
xavecagem
xavecar
xaveco
Xavier
xaxado
xaxim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO XAXARÁ

abará
aguará
aimará
ajará
arará
bacará
canará
caracará
deus-dará
gará
jará
jupará
jurará
mará
maçambará
pacará
provará
sarará
sarassará
tarará

Sinónimos y antónimos de xaxará en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «XAXARÁ»

xaxará omolu íleo xaxará xaxara apetrecho cultura afro brasileira inerente orixás obaluaye sakpata confeccionado nervura folha dendezeiro ornado búzios palha costa conta cabaça utilizado rituais olubaje opanije finalidade afastar espíritos para umbanda espada ogum obaluaê ibiri como feito mencionamos atado nervuras palmeira símbolos òkú òrun mortos dicionário português folc insígnia orixá filhas santo seguram mão quando informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir omoolu comunidades direita objeto denominado obaluaiê nomes referem fases míticas onde mesmo deus seria jovem velho carolina harte joias pingente prata modelado cera fundição formato tubular desenhos alto relevo buzios cabaças lanças detalhe vários letras músicas rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists

Traductor en línea con la traducción de xaxará a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE XAXARÁ

Conoce la traducción de xaxará a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de xaxará presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

xaxará
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sábanas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Bye
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

xaxará
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

xaxará
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

xaxará
278 millones de hablantes

portugués

xaxará
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

xaxará
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

xaxará
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

xaxará
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

xaxará
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

xaxará
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

xaxará
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

xaxará
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xaxará
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

xaxará
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

xaxará
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

xaxará
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

xaxará
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

xaxará
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

xaxará
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

xaxará
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

xaxará
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

xaxará
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

xaxará
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

xaxará
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra xaxará

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «XAXARÁ»

El término «xaxará» es poco usado normalmente y ocupa la posición 94.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «xaxará» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de xaxará
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «xaxará».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre xaxará

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «XAXARÁ»

Descubre el uso de xaxará en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con xaxará y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
O xaxará convencionalmente é construído com um conjunto de palitos de dende- zeiro, a base trabalhada em tecido ou couro recoberto de búzios, contas de cores variadas, contudo predominando aquelas três que identificam a divindade;  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
2
Aquarela Brasileira
Grito de guerra Em7 E vem comer, caruru e acará Se vai tocar, caxixi e ijexá E vem beber, mariri e aluá [Em7 F#m7] Se vai cantar, traz o meu xaxará Em7 E vem comer, caruru e acará Se vai tocar, caxixi e ijexá E vem beber, mariri e aluá C/E ...
Beth Cançado, 2003
3
Tem Dende, Tem Axe: Etnografia Do Dendezeiro
As taliscas do dendezeiro secas pelo tempo são o material básico para a feitura de dois tipos de ferramentas de Santo, que são o xaxará e o ibiri. As formas destas ferramentas seguem rígidos padrões estéticos e se atêm às funções ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 1992
4
Sobre os signos de Omolu
Joaquim Motta faz uma analogia entre o cauri e os seres humanos. O cauri seria uma representação da individualização de um ser humano. Outro elemento da indumentária de Omolu que merece considerações é o xaxará, uma espécie de  ...
Samuel Abrantes, 1999
5
Cultura negra e ideologia do recalque
Assim, as novas formas recriadas combinam-se de modo a manter as significações profundas do universo simbólico pertinente à significação dos emblemas rituais. 0 xaxará, o ibiri, as serpentes de Oxumaré, o opa ossaiyn são emblemas ...
Marco Aurélio Luz, 1983
6
As Religiões no Rio
O santo agitava uma vassourinha, o seu xaxará, e nós todos em derredor do babaloxá Víamos morrer sem auxílio de faca, apenas por estrangulamento, uma bicharada que faria inveja ao Jardim Zoológico. Os africanos porém continuavam a ...
João do Rio, 2013
7
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
caminhos da devoção brasileira Vagner Gonçalves da Silva. Obaluaiê, vestido com o aze (capuz de palha da costa), exibe o xaxará, a "vassoura" com a qual cura os doentes. Oxalá, o vcllio deus da criação, caminha apoiado no poxorô,
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
8
Artes plásticas Brasil
ESCULTURAS D XAXARÁ-1993 FIBRA E COURO - Sem Medida PROVA DO ARTISTA/BA - 20/03/96 R$ 1.482,30 -US$ 1,500.00 D XAXARÁ COM DOÍS IBIRIS- 1993 FIBRA E COURO - Sem Medida PROVA DO ARTISTA/BA - 14/05/ 96 R$ 1 ...
Júlio Louzada, 1997
9
Do tronco ao Opa Exim: memória e dinâmica da tradição ...
O Ibiri, emblema de forma ventral, composto com nervuras de palmeira enfeixadas, representação coletiva dos espíritos ancestrais contidos no interior da terra ressarcida, se conjuga com o Xaxará, emblema de Obaluaiê, filho de Nanã.
Marco Aurélio Luz, 2002
10
A prática do candomblé no Brasil
ш. Ferramenta de Abaluaiê Nos pulsos, braceletes de palha-da-costa incrustados de búzios. Na mäo, cetro (chamado xaxará) de palha- da-costa trançada e reco- berto com búzios e miçan- gas, e aínda um chocalho de guizos.
Fernando Costa, 1974

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «XAXARÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término xaxará en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jordan Leite
Carrega consigo um cetro, semelhante a uma vassoura que se chama xaxará, feito de palitos de dendezeiro bordado com palha-da-costa e muitos búzios. «AcheiUSA, Ago 13»
2
Menino Maluquinho diverte crianças e adultos no Aniversário de …
No domingo (21), a partir das 10h, será a vez dos grupos Xaxará e a Mala para Sempre, Palhaçaria Pilombetagem, Brincantes do Gama e Debussy para ... «R7, Abr 13»
3
Balanço Geral especial de aniversário de Brasília é apresentado ao …
Cia Voar Teatro de Bonecos. Viva Brasília. Pipocando Poesias. Palco Praça Infantil - 21 de Abril - das 10h às 18h. 10h às 11h30, Xaxará e a mala para sempre. «R7, Abr 13»
4
Réveillon em Brasília deve atrair mais de 100 mil pessoas
Bandas como Os Crioulos, Xaxará de Prata, Asé Dudu, Obará, Pé de Cerrado e Requebrarte vão se apresentar no palco em um formato de túnel com 40 ... «EBC, Dic 12»
5
Boa semana para o convívio pessoal e profissional
Valorize seu dinheiro. Simbologia: Omolu é representado pelo xaxará (feixe de palha da costa). Dia: segunda-feira, bom para culto aos ancestrais. Oferenda: «Extra Online, May 11»
6
O circo Xaxará
Nos dias 05 e 06 de junho, a plateia do Espaço Cultural Brasília Shopping tem diversão garantida com o espetáculo “O circo Xaxará”. A peça narra a aventura ... «MaisComunidade.com, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Xaxará [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/xaxara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z