Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a colonizá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A COLONIZÁ

fr. coloniser
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A COLONIZÁ EN RUMANO

a colonizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A COLONIZÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a colonizá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a colonizá en el diccionario rumano

Y COLONIZE ~ éz tranz. 1) (territorios, países) Convierta en colonias. 2) (países, regiones conquistadas) Habitar colonos. 3) (regiones, tierras escasamente pobladas o despobladas) Para poblar con personas de otras regiones o tierras. A COLONIZÁ ~éz tranz. 1) (teritorii, țări) A transforma în colonii. 2) (țări, regiuni cucerite) A popula cu coloniști. 3) (regiuni, ținuturi slab populate sau depopulate) A popula cu oameni din alte regiuni sau ținuturi.

Pulsa para ver la definición original de «a colonizá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A COLONIZÁ


a agonizá
a agonizá
a armonizá
a armonizá
a autohtonizá
a autohtonizá
a canonizá
a canonizá
a carbonizá
a carbonizá
a decolonizá
a decolonizá
a electronizá
a electronizá
a ionizá
a ionizá
a ironizá
a ironizá
a ozonizá
a ozonizá
a polonizá
a polonizá
a preconizá
a preconizá
a se armonizá
a se armonizá
a se autohtonizá
a se autohtonizá
a se carbonizá
a se carbonizá
a se ozonizá
a se ozonizá
a se polonizá
a se polonizá
a sincronizá
a sincronizá
a șablonizá
a șablonizá
afonizá
afonizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A COLONIZÁ

a cointeresá
a co
a colaborá
a colaționá
a colbăí
a colcăí
a colectá
a colectivizá
a colecționá
a colindá
a colo
a colportá
a comandá
a comanditá
a comasá
a comândá
a combáte
a combiná
a comemorá
a comentá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A COLONIZÁ

agonizá
anacronizá
antagonizá
armonizá
autohtonizá
autoironizá
cameleonizá
canonizá
carbonizá
cationizá
colonizá
decolonizá
demonizá
desincronizá
dezionizá
deșablonizá
electronizá
ionizá
ironizá
mnemonizá

Sinónimos y antónimos de a colonizá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A COLONIZÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a colonizá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a colonizá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A COLONIZÁ»

Traductor en línea con la traducción de a colonizá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A COLONIZÁ

Conoce la traducción de a colonizá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a colonizá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

殖民
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

de colonizar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

of colonizing
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

उपनिवेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

من استعمار
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

колонизированный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

colonizado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

উপনিবেশ স্থাপন করতে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

colonisé
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk menjajah
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

kolonisieren
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

植民地化
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

식민지
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

menempati
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thuộc địa
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

குடியேறுகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

आणि उपनिवेश
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kolonileştirmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

colonizzato
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

skolonizowana
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

колонізований
40 millones de hablantes

rumano

a colonizá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αποικιοποίησης
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

kolonialiseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

koloniseras
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kolonisert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a colonizá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A COLONIZÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a colonizá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a colonizá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A COLONIZÁ»

Descubre el uso de a colonizá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a colonizá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Brasil entra em campo!: construções e reconstruções da ...
Segundo o autor: Toda uma pedagogia do corpo foi sendo detalhada, de modo a colonizá-lo para a produtividade do trabalho. De uma aproximação estetizante generalizada, não será difícil acompanhar as passadas que levam à ...
Denaldo Alchorne de Souza, 2008
2
Os sertões: Campanha de Canudos - Pagina 240
299 Grandes navegadores, os portugueses alcançaram as costas do oceano Índico no final do século XV e a partir dessa data passaram a colonizá-la. Submeteram várias regiões sob o seu domínio (Goa, Damão.Timor, Diu) e embora logo ...
Euclides da Cunha, ‎Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Exíllia - Pagina 294
Enquanto eu desistia de povoar Exíllia, cujo nome ainda desconhecia, e voltava meus olhos à bela Farênia, conduzindo meus filhos a colonizá-la, os Pilares e Faces continuavam incógnitos e distantes em seus planos paralelos de existência ...
Rodrigo R. L. Amaral, 2015
4
Antropofagia oswaldiana: um receituário estético e científico - Pagina 79
... Gandavo e Cardim apontam para uma região repleta de frutos, peixes, aves, animais e açúcar: um paraíso à disposição para ser explorado, uma terra de ninguém que poderia proporcionar muito lucro a quem se aventurasse a colonizá-la.
Adriano Bitarães Netto, 2004
5
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ... - Pagina 57
... um território cuja degeneração criou nativos com população diminuta e irregularmente distribuída, cujo vazio demográfico conclamava a “civilização” a colonizá-lo. O nativo só chegaria à civilização pela colonização. Desse modo, o motivo ...
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
6
História do Brasil: documentário histórico, geográfico, ... - Pagina 62
Era também necessário colonizá-los e colonizá-los com acêrto e seguindo um plano prèviamente traçado, e não como primitivamente se fez no Brasil. Lição também por que ensinou aos portugueses que pôde mais, para submeter os índios, ...
A. Duarte de Almeida, 1936
7
Napló - Volumul 5 - Pagina 350
De a colonizá- tióra nemcsak — mint már említettem — a nemzetiségeknek valódi jogegyenlősége szükséges, hanem a municipális és községi autonomia tiszteletben tartása is. Hogy mennyire eltért épen a magyar kormányférfiak eljárása ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1882
8
Carta genealógica de famílias tradicionais de Santa ... - Pagina 236
Zarco chegou à ilha, que pôs o nome de Porto Santo e regressou a Portugal, dando ciência ao Infante D. Henrique, que satisfeitíssimo cuidou logo de colonizá-la. Nesta segunda viagem descobriram e demandaram a Ilha da Madeira saindo ...
Iza Vieira da Rosa Grisard, 1988
9
Trails to Treasures: A Tour of South America's Cultural ... - Pagina 13
merica's Cultural Heritage World Monuments Fund (New York, N.Y.). A Região do Cone Sul A região do Cone Sul foi a ultima da América do Sul a ser conquistada pelos espanhóis, que começaram a colonizá-la no século ...
World Monuments Fund (New York, N.Y.), 2001
10
História do Brasil - Volumul 1 - Pagina 329
Um dos seus capitães 27, que infestava a costa do Brasil, apoderou-se da ilha de Fernando de Noronha, fortificou-a e principiou a colonizá-la; esta medida, se houvesse sido eficazmente executada, poderia ter sido fatal aos portugueses; ...
Robert Southey, 1981

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A COLONIZÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a colonizá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilha Maurício uma versão moderna do Paraíso
... utilizada pelos portugueses como parada para reabastecimento dos navios na rota para as Índias; depois vieram os holandeses, os primeiros a colonizá-la ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Jun 14»
2
Um modelo de desenvolvimento para a Sibéria
... 300 anos depois de a conquistarmos, enquanto os britânicos criaram uma universidade na Nova Inglaterra 50 anos depois que começaram a colonizá-la. «Gazeta Russa, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A colonizá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-coloniza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z