Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colonisé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLONISÉ EN FRANCÉS

colonisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONISÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colonisé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COLONISÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «colonisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
colonisé

asentamiento

Colonisation

La colonización es un proceso de expansión territorial y / o demográfica que se caracteriza por flujos migratorios, invasión, ocupación y explotación de un espacio geográfico, bajo tutela y dominación política, cultural y religiosa e incluso el genocidio, de las poblaciones que se habían establecido previamente en ese territorio. La colonización, diferenciada del colonialismo, que es una doctrina o una ideología, es practicada por ciertos estados en los pueblos u otros estados, y luego obligada a aceptar vínculos de dependencia. Es un proceso expansionista de ocupación, que consiste en el establecimiento de una o más colonias colocando otros territorios bajo influencia extranjera. Cuando hay dominio político del territorio y sujeción de sus habitantes, se habla entonces de imperialismo por parte del centro político de decisión llamado metrópolis. La colonisation est un processus d'expansion territoriale et/ou démographique qui se caractérise par des flux migratoires, l'invasion, l'occupation et l'exploitation d'un espace géographique, la mise sous tutelle et la domination politique, culturelle, religieuse et économique, voire le génocide, des populations qui s'étaient établies préalablement sur ce territoire. La colonisation, à différencier du colonialisme lequel est une doctrine ou idéologie, est pratiquée par certains États sur des peuples ou d'autres États alors contraints d'accepter des liens de dépendance. Il s'agit d'un processus expansionniste d'occupation, qui consiste en l’établissement d’une ou plusieurs colonies par la mise sous influence étrangère d'autres territoires. Lorsqu'il y a domination politique du territoire et assujettissement de ses habitants, on parle alors d'impérialisme de la part du centre politique de décision appelé métropole.

definición de colonisé en el diccionario francés

La definición de colonizado en el diccionario es que sufre colonización.

La définition de colonisé dans le dictionnaire est qui subit la colonisation.

Pulsa para ver la definición original de «colonisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLONISÉ


anisé
anisé
aryanisé
aryanisé
balkanisé
balkanisé
carbonisé
carbonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
fraternisé
fraternisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
hominisé
hominisé
indemnisé
indemnisé
inorganisé
inorganisé
ionisé
ionisé
kératinisé
kératinisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
ozonisé
ozonisé
romanisé
romanisé
solennisé
solennisé
urbanisé
urbanisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLONISÉ

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colonnette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLONISÉ

aisé
alexandrinisé
allemanisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
finnisé
glutaminisé
laudanisé
myélinisé
parisianisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
ultramodernisé
épuisé

Sinónimos y antónimos de colonisé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLONISÉ»

colonisé pays anglais colonisés allemagne portugais colonisation processus expansion territoriale démographique caractérise flux migratoires invasion occupation exploitation espace géographique mise sous tutelle domination politique culturelle religieuse économique voire coloniser définition conjugaison plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp définitions colonisée larousse retrouvez section_expression reverso voir aussi coloniste colonie expression exemple usage contraire portrait précédé colonisateur amazon entrepris inventaire condition abord pour comprendre même identifier place milieu hommes colonisé wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit folio wiktionnaire prononciation anagramme libre été devenu féminin nouvel observateur aies elle ayons ayez elles aient frantz fanon vérité noire expérience anti coloniale

Traductor en línea con la traducción de colonisé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLONISÉ

Conoce la traducción de colonisé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colonisé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

安定
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

colocado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

settled
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बसे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستقر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

решен
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estabelecido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্থায়ী
260 millones de hablantes

francés

colonisé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diselesaikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

geregelt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

定住
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

안정된
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dienggoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

định cư
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தீர்வு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्थायिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yerleşik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sistemato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozstrzygane
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вирішене
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stabilit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγκαταστάθηκαν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gevestig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fast
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avgjort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colonisé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLONISÉ»

El término «colonisé» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colonisé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colonisé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «colonisé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLONISÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colonisé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colonisé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre colonisé

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «COLONISÉ»

Citas y frases célebres con la palabra colonisé.
1
Frantz Fanon
Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLONISÉ»

Descubre el uso de colonisé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colonisé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ÉCRIRE EN PAYS COLONISÉ: Plaidoyer pour une nouvelle ...
La littérature négro-africaine d'expression française (qui apparaît dans les années 1920) entretient avec l'histoire de l'Afrique francophone des rapports étroits.
Guy Ossito Midiohouan, 2002
2
Mortenol: Un colonisé exemplaire
Combien sont-ils à s'obstiner à glorifier Mortenol en voulant imposer un mythe. Mortenol pour eux, sert d'oriflamme aux cavalcades meurtrières des conquêtes européennes en Afrique, à Madagascar et en Indochine.
Oruno D. Lara, 2010
3
L'invention du vêtement national au Sri Lanka: habiller le ...
Dans cet ouvrage, l'auteur, Nira Wickramasinghe, étudie tout particulièrement les significations politiques, économiques et populaires assignées à l'habillement et aux vêtements dans les contextes coloniaux.
Nira Wickramasinghe, 2006
4
Les États-Unis: Renseignements historiques, renseignements ...
8,844 colonisé en 1713. 324,191 144 111,115 3,711 1 Little-Rock. 3,727 A0h. avec la Louisiane en 1803. 361,353 4,086 n _ 146,528 299 Sacramento. 13,785 Oec. îg4â769. Cédé aux États-Unis en . 631,100 30,463 331,039 3,299 1 Raleigh.
Louis Strauss, 1867
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Pass. ind. J'ai colonisé, etc. — Pass. ant. J'eus colonisé, etc. — Plus- que-parf. J' avais colonisé, etc. — Futur. Je coloniserai, tu coloniseras, il colenisera, nous coloniserons, vous coloniserez, ils coloniseront. — Futur ont. J'aurai colonisé, etc .
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Portrait du colonisé: précédé de, Portrait du colonisateur
" J'ai entrepris cet inventaire de la condition du colonisé d'abord pour me comprendre moi-même et identifier ma place au milieu des autres hommes Ce que j'avais décrit était le lot d'une multitude d'hommes à travers le monde.
Albert Memmi, 2002
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je colonise tu colonises il colonise nous colonisons vous colonisez ils colonisent passé composé j'ai colonisé tu as colonisé il a colonisé nous avons colonisé vous avez colonisé ils ont colonisé plus que parfait j'avais colonisé ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Pass. ind. J'ai colonisé, etc. — Pass. ant. J'eus colonisé, elc. — Plus- que-parf. J' avais colonisé, elc. — Futur. Je coloniserai, lu coloniseras, il colonisera, nous coloniserons, vous coloniserez, ils côloniseront. — Futur ant. J'aurai colonisé, etc .
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pass. ind. J'ai colonisé, etc. — Pass. ont. J'eus colonisé, elc.— Plut- que-parf. J' avais colonisé, elc. — Futur. Je coloniserai, lu coloniserai, il colenisera, nous coloniserons, vous coloniserez, ils coloniseront. — Futur ont. J'aurai colonisé, elc .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Théorie de la révolution africaine: Repenser la crise africaine
Ils convergent en un résultat commun la catalepsie sociale et historique du colonisé. Le corset imposé de l'extérieur, c'est toute l'entreprise coloniale elle- même dans son déploiement institutionnel qui cerne le colonisé, pèse sur lui, jusqu'à ...
Jean-Pierre Kaya, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLONISÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colonisé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moustique-tigre : 20 départements en alerte rouge - Francetv info
Après avoir colonisé le littoral méditerranéen depuis 2004, le moustique-tigre remonte un peu plus vers le nord et notamment jusqu'en Savoie ... «Francetv info, Jul 15»
2
Edition de Metz ville | Frelon asiatique en Moselle : peur sur les …
Apparu dans le sud-ouest de la France en 2004, le frelon asiatique, arrivé par bateau en même temps que des poteries, a déjà colonisé les ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque …
Durant toute sa vie, il a cherché à analyser les conséquences psychologiques de la colonisation, tant au niveau du colon que du colonisé ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
4
Qui a tué Neandertal ?
L'homme de Neandertal a colonisé la Terre pendant près de 300.000 ans. Les découvertes archéologiques, soutenues par des méthodes de profilage dignes ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
5
L'hypocrisie du dialogue entre l'islam et la République !
En somme, un islam colonisé servant les intérêts des politiques de droite comme de gauche. On a beau clamer à l'image du président de ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
6
Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière
... en Lot-et-Garonne, au sein de la superbe héronnière de Moirax, le seul site «continental» colonisé jusqu'alors exception faite des «Barthes» ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le goéland
Mais ce grand oiseau de la famille des laridés a petit à petit colonisé quelques-uns de nos cours d'eau (notamment la Loire et le Cher) et que ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
LES INCONTOURNABLES Le port des pêcheurs à Thonon, un lieu …
Les pêcheurs, qui ont colonisé le site dès le XIXe siècle, donnent à ce coin un petit clin d'œil de Méditerranée, avec ses canots aux multiples ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Victoire à la Pyrrhus pour l'Europe
Et la Grèce, malgré tout, parce qu'il vaut mieux être colonisé de son plein gré qu'annihilé. Reste un projet vieux de soixante ans (les Etats-Unis ... «Paris Match, Jul 15»
10
L'Allemagne « Schumacher » est de retour - AgoraVox le média …
Puis les français assoiffés de sang ont colonisé l' Afrique en y massacrant les populations. Les français sont une nation admirant les héros de ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colonisé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/colonise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z