Significado de "a concentrá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A CONCENTRÁ

fr. concentrer

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A CONCENTRÁ EN RUMANO

a concentrá

QUÉ SIGNIFICA A CONCENTRÁ EN RUMANO

definición de a concentrá en el diccionario rumano

UN CONCENTRADO ~ éz tranz. 1) Hacer foco. 2) (reservistas) Movilizarse en tiempos de paz por varias razones (para instrucción, entrenamiento en entrenamiento militar, etc.). 3) (Tropas militares) Reunirse en un solo lugar con fines estratégicos. 4) (audición, atención, etc.) Aplicar con un esfuerzo en una dirección. 5) chem. (soluciones, líquidos) Para que tenga una mayor concentración.

A CONCENTRÁ ~éz tranz. 1) A face să se concentreze. 2) (rezerviști) A mobiliza în timp de pace din diverse motive (pentru instrucție, pentru perfecționarea pregătirii militare etc.). 3) (trupe militare) A aduna într-un singur loc în scopuri strategice. 4) (auzul, atenția etc.) A aplica cu un efort într-o singură direcție. 5) chim. (soluții, lichide) A face să aibă o concentrație mai mare.

ANTÓNIMOS DE «A CONCENTRÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a concentrá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de a concentrá

desconcentrá · diluá

TRADUCCIÓN DE A CONCENTRÁ

Conoce la traducción de a concentrá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a concentrá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 集中
• Traductor rumano - español: concentrado
• Traductor rumano - inglés: concentrated
• Traductor rumano - hindi: केंद्रित
• Traductor rumano - árabe: مركز
• Traductor rumano - ruso: сосредоточены
• Traductor rumano - portugués: concentrado
• Traductor rumano - bengalí: ঘনীভূত করা
• Traductor rumano - francés: concentré
• Traductor rumano - malayo: menumpukan perhatian
• Traductor rumano - alemán: konzentriert
• Traductor rumano - japonés: 濃縮
• Traductor rumano - coreano: 집중된
• Traductor rumano - javanés: musataken
• Traductor rumano - vietnamita: tập trung
• Traductor rumano - tamil: கவனம் செலுத்த
• Traductor rumano - maratí: आणि लक्ष केंद्रित करा
• Traductor rumano - turco: yoğunlaşmak
• Traductor rumano - italiano: concentrato
• Traductor rumano - polaco: skoncentrowany
• Traductor rumano - ucraniano: зосереджені
• rumano: a concentrá
• Traductor rumano - griego: συμπυκνωμένος
• Traductor rumano - afrikáans: gekonsentreer
• Traductor rumano - sueco: koncentrerades
• Traductor rumano - noruego: konsentrert

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CONCENTRÁ»

Descubre el uso de a concentrá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a concentrá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 826

CONCENTRARE, v., (it. concentrare, fr. concentrar; d'in con si centru); a stringe impreuna la unu centru, a stringe la unn locu, si de aci` a stringe, a condensa : a concentrá rad—¡ele luminci. a concentrá ostile, a concentrá unu ticidu, una sare, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 197

Scopul acesteia este de a concentrá puterile spiretuale din patriea noastră spre a sprijîní, a desvoltá şi a lăţî amoarea limbii, cunoştinţa literăturii, cultura poporului în ţara noastră. Cu puteri unite speară Soţietatea că va ajunge, într'o ...

Ion G. Sbiera, 1899

Kossuth a forradalom végnapjairól: (Viddin, september ... - Pagina 45

Láttuk eddigi mozdulatait, hadjáratát, mellyek mind oda voltak irányozva , hogy az idő fogyjon , s midőn ő a concentrá- lásra határozott helyre érkezendik , az már lehetlenné váljék, valamint sergeinek is lehetlenné váljék , elhagyni őt.

Lajos Kossuth, 1850

A magyar forradalom napjai julius elsője után - Pagina 44

Láttuk eddigi mozdulatait , hadjáratát, mellyek mind oda voltak irányozva, hogy az idő fogyjék,s midőn ö a concentrá- lásra határozott helyre érkezendik — az már lehetlenné váljék, valamint sergeinek is lehetlenné váljék , elhagyni őt.

Sándor Szilágyi, 1849

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1312

... a concentrá la nnu locu : a stringe gallineto si celle alte passeri si a le inchide pre nópte; a stringe ouik si caprele la staulu, la strunga; a stringe callii si bouii in a- cellu-asi staulu; c) despre ómeni, a aduná, a uni launu locu, a concentrá, etc.

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Política de saúde: o público e o privado - Pagina 50

... os pobres sem nenhuma força política acabaria favorecendo a transferência de recursos públicos adicionais aos prestadores de serviços privados, que tendem a concentrá-los nos grupos sociais de mais alta renda e de maior influência.

Catalina Eibenschutz, 1996

Doenças endêmicas: abordagens sociais, culturais e ... - Pagina 253

O tom vago e difuso com que essa proposta aparece em textos oficiais, ao lado de sua frágil normalização, tende a concentrá-la nas mãos dos técnicos e da burocracia governamental. Para uma melhor compreensão do sentido da ...

Rita Barradas Barata, ‎Roberto Briceño-León, 2000

Obrigada A Viver - Pagina 96

Os nazistas começaram por interditar o acesso de judeus a um certo número de ruas e praças e logo passaram a concentrá-los em guetos, de onde não podiam sair. Os judeus tinham seus bens confiscados e as condições de vida nos ...

Tom Azevedo, 2008

Artigas e Cascaldi: arquitetura em Londrina - Pagina 125

Novamente também, a estrutura obedece a uma modulação demarcada por pilares de seção circular e observa-se a racionalização na distribuição das áreas úmidas, tendendo a concentrá-las num mesmo eixo vertical. Na fachada norte ...

Juliana Harumi Suzuki, 2003

Transport Through Membranes: Carriers, Channels and Pumps: ...

concentrá's. yielding a high affinity (9 uM) which is comparable with the ADP binding obtained by enzymatic measurements (Wagner et al., 1987). The different effects of tetraphenylborate and the electroneutral H"/cation exchanger monensin ...

A. Pullman, ‎Joshua Jortner, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A CONCENTRÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a concentrá en el contexto de las siguientes noticias.

É hora de relembrar os antigos fazendeiros de Amorinópolis (I)

Naturalmente, a maioria dos fazendeiros foi se estabelecendo ao longo dessas drenagens e de seus afluentes. Também ajudavam a concentrá-los as estradas ... «Oeste Goiano, Ago 12»