Significado de "a construí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A CONSTRUÍ

fr. construire, lat. construere

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A CONSTRUÍ EN RUMANO

a construí

QUÉ SIGNIFICA A CONSTRUÍ EN RUMANO

definición de a construí en el diccionario rumano

UNA CONSTRUCCIÓN ~ iésc tranz. 1) (casas, muros, etc.) Para llevar a cabo a través de obras de construcción; y construir para construir; levantar; levantar; para durar; para construir 2) (máquinas) Hacer después de un cierto proyecto. 3) (figuras geométricas) Dibuje basado en dimensiones dadas. 4) Fig. Para hacerlo a través de un esfuerzo creativo. ~ una nueva vida. 5) (declaraciones, frases, oraciones) Formas seleccionando y colocando palabras de acuerdo con las reglas de la gramática o el efecto estilístico esperado. [Sil. -stru i]

A CONSTRUÍ ~iésc tranz. 1) (case, ziduri etc.) A realiza prin lucrări de construcție; a zidi; a clădi; a ridica; a înălța; a dura; a edifica. 2) (mașini) A face după un anumit proiect. 3) (figuri geometrice) A desena pe baza dimensiunilor date. 4) fig. A înfăptui printr-un efort creator. ~ o viață nouă. 5) (enunțuri, fraze, propoziții) A forma selectând și așezând cuvintele în conformitate cu regulile gramaticale sau cu efectul stilistic scontat. [Sil. -stru-i]

ANTÓNIMOS DE «A CONSTRUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a construí» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de a construí

demolá · distrúge · dărâmá · ruiná

TRADUCCIÓN DE A CONSTRUÍ

Conoce la traducción de a construí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a construí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 构建
• Traductor rumano - español: construir
• Traductor rumano - inglés: build
• Traductor rumano - hindi: निर्माण
• Traductor rumano - árabe: بناء
• Traductor rumano - ruso: строить
• Traductor rumano - portugués: construir
• Traductor rumano - bengalí: নির্মাণ করা
• Traductor rumano - francés: construire
• Traductor rumano - malayo: membina
• Traductor rumano - alemán: bauen
• Traductor rumano - japonés: ビルド
• Traductor rumano - coreano: 구축
• Traductor rumano - javanés: mbangun
• Traductor rumano - vietnamita: xây dựng
• Traductor rumano - tamil: உருவாக்க
• Traductor rumano - maratí: तयार
• Traductor rumano - turco: inşa etmek
• Traductor rumano - italiano: costruire
• Traductor rumano - polaco: budować
• Traductor rumano - ucraniano: будувати
• rumano: a construí
• Traductor rumano - griego: Κατασκευάστηκε
• Traductor rumano - afrikáans: bou
• Traductor rumano - sueco: Bygg
• Traductor rumano - noruego: Bygg

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CONSTRUÍ»

Descubre el uso de a construí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a construí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 887

... unui monumentul, unu mormentu, una machina belica; a construi figure geometrice, unu trianglu pre una base data; a construi problemate, ecationi sau formule algebrice = a le resolve sau representá prin figure geometrice; a construi una ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Mircea Eliade

De aceea de altfel, cum observa recent filozoful român C. Noica, Eliade este atît de puţin filozof în toată activitatea sa. În convingerea de a construi pe nimic, accentul cade la Eliade pe „a construi”, acela al filozofiei occidentale pe „nimic”.

Ioan Petru Culianu, 2012

Viata unui om singur

A construi pe un teren gol şi a vedea cum toate sforţările, oricât de bine intenţionate ar fi, cad iremediabil şi mereu în gol este o situaţie, fără exagerare spus, teribilă. Am trecut eu însumi prin astfel de stări sufleteşti. Şi dacă leam rezistat, nici ...

Adrian Marino, 2011

Verbi rumeni:

voi să construiți ei să construiască passato eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Condizionale presente eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să construiți ei să construiască passé eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Conditionnel présent eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ei ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să construiți ei să construiască past eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Conditional present eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ei ar ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să construiți ei să construiască pasado eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Condicional presente eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ...

Max Power, 2014

Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 119

Necesitatea. de. a. construi. personalitatea. Putem acum trage niște concluzii despre acest băiat pe care l-am studiat. L-am văzut confruntându-se cu cele trei mari îndatoriri ale vieţii, pierzându-și speranţa și fiindu-i frică de înfrângere.

Alfred Adler, 2012

Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...

Un exemplu mai contemporan de posibilă folosire a sunetului pentru a construi masive structuri de piatră a fost descoperit la Homestead, Florida, loc în care se găsește Castelul de Coral. Considerat cea mai de seamă operă a imigrantului ...

Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014

Exerciții de destin

Dar știu că nu voi smulge pietre din temple străine pentru a construi colibe. Această siguranță, chiar dacă se susține, se construiește din mers, poate fi semnul unui început. Am adunat – la îndemnul editorului meu – aceste dialoguri, ...

Aura Christi, 2014