Descarga la app
educalingo
a dăinuí

Significado de "a dăinuí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A DĂINUÍ

sl. dano vati

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A DĂINUÍ EN RUMANO

a dăinuí


QUÉ SIGNIFICA A DĂINUÍ EN RUMANO

definición de a dăinuí en el diccionario rumano

A DÁINUÍ ~ iésc intranz. 1) Perpetuar su existencia; continuar siendo; para durar; perseverar; persistir 2) raramente (sobre los seres) Estar vivo; vivir vivir para existir [Sil. Dai-no]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A DĂINUÍ

a chinuí · a destăinuí · a dezvinuí · a pricinuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezvinuí · a tăinuí · a învinuí · a șinuí · chinuí · cinuí · destăinuí · dezvinuí · dăinuí · obicinuí · povinuí · pricinuí · tăinuí · învinuí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A DĂINUÍ

a dactilografiá · a damaschiná · a damblagí · a damná · a dansá · a dantelá · a danturá · a datá · a datorá · a dădăcí · a dăltuí · a dăngăní · a dănțuí · a dărăcí · a dărâmá · a dăruí · a dăscălí · a dârdâí · a debalasta · a debarasá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A DĂINUÍ

a bănuí · a dezobișnuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a plănuí · a prăznuí · a se dezobișnuí · a se obișnuí · a se târnuí · a târnuí · blănuí · brănuí · bănuí · dezobișnuí · honuí · hăsnuí · spinuí · străchinuí · șinuí

Sinónimos y antónimos de a dăinuí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A DĂINUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a dăinuí» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A DĂINUÍ»

a dăinuí ·

Traductor en línea con la traducción de a dăinuí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A DĂINUÍ

Conoce la traducción de a dăinuí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a dăinuí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

reposar
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to stand
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

खड़े करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

على الوقوف
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

стоять
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

repousar
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

দাঁড়াতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

de se tenir
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

untuk berdiri
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

zu stehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

立って
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

서서
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kanggo ngadeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đứng
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

நிற்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

उभे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

durmak
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

a stare in piedi
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

stać
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

стояти
40 millones de hablantes
ro

rumano

a dăinuí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να σταθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om op te staan
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att stå
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å stå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a dăinuí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A DĂINUÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a dăinuí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a dăinuí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a dăinuí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DĂINUÍ»

Descubre el uso de a dăinuí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a dăinuí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 166
Dăinui. Laurian şi Massim, în Glossariul lor (p. 211 — 212), înregistrează dainire şi dainuire cu sensul „a dura, a ţine îndelung, a fi durabil". Ei cred că ar fi acelaşi cu- vînt cu dăinuire din Lexiconul de la Ruda. Cihac (II, p. 571) considera că ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
2
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 86
Pentru a dăinui mai departe, faptul evocat – ne spune tot Coşbuc – trebuie să fie „perfect asemănător cu un mit” (care, ca „motiv”, e fond comun şi de veacuri cunoscut). „Dacă faptul istoric... nu e identic cu mitul, va fi schimbat ca să fie aşa”, ...
Ioan St. LazÄr, 2010
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 369
... a lătra necurmat; _beftefien, v. n., a dainui; _Bemegen, v. a., a urni din loc; _bringen, v. a. ir., a transporta; На) —‚ v. r. ir., a trăi după putinţă, a,şi câştiga ранен. äorthaucr, s. f., dăinuire, neîncetare, permanenţă, continuitate; _u, u. n., a dăinui, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
Iarglasul celuilaltesteînsuşi glasul sonetului, un glasmişcat şi adânc, plinde o tandreţe atât derarăîn poezialui. De fapt poemul trebuie cititcape o mângâiere deiubire făcută din cuvinte şidin ritmuri, intensă până la a dăinui, ca muzică, dincolo ...
Petru Cretia, 2013
5
Destin și simbol: sau Romanul unei călătorii transilvane ... - Pagina 140
dăinui sau să pieri 1K — se cadenţa verdictul imnic al destinului. Şi nu era vorba doar de moarte, de pieire, ci, în egală măsură, de viaţă, de voinţa de a dăinui. Dilema omului — a rămîne sau a pleca — nu este de natură etică.
József Méliusz, 1978
6
Problemele tipologiei folclorice - Pagina 128
Numai încadrînd ultima dorinţă păcurărească în imaginile înrudite, vom putea vedea colindul primitiv cu ochii lumii pentru care a fost creat şi ne putem da seama în puterea căror funcţiuni a putut dăinui ca urare. Astfel colindul acesta simplu ne ...
Dumitru Caracostea, ‎Ovidiu Bîrlea, 1971
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 363
[ Din dădacă ]. dăhulâ vb. v. dăula. dăinui', dăinuiesc vb. (intr.) 1. a dura, a continua să existe: de n-ar avea cu ce să dăinuiască. ISP.; 2. a trăi, a exista. [ Din sb. dano vatl]. dăinuire, dăinuiri f. faptul de a dăinui; menţinere. [ V. dăinui ]. dăinuitâr, -i ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Unitate și diversitate socio-etnografică - Pagina 136
Dacă olăritul, deşi în regres cantitativ accentuat, dispune încă de reale resurse spre a dăinui în continuare, starea altor meşteşuguri tradiţionale este şi mai vitregă. De pildă, în agonie se află feroneria artistică populară. Cdinioară multe dintre ...
Gheorghe Iordache, 1977
9
România în relațiile internaționale, 1699-1939 - Pagina 448
O stare de lucruri chiar milenară (aluzii la unele memorii ungare înaintate conferinţei — E.B.) nu merită a dăinui oînd ea este recunoscută a fi împotriva justiţiei". Alexandre Millerand, ca şi alţii, de altfel, n-a putut trece cu vederea aportul şi ...
Leonid Boicu, ‎V. Cristian, ‎Gheorghe Platon, 1980
10
În fața istoriei: Gheorghe I. Brătianu (1898-1953) : la 50 ... - Pagina 90
Popoarele se nasc, în istorie, pentru a dăinui într-un spaţiu geografic dat. Metaforic vorbind, Geopolitica poate fi definită ca ştiinţa dăinuirii neamurilor, popoarelor, naţiunilor în spaţiul geografic istoriceşte dat. Cu acest spaţiu geografic dat se ...
Aurel Pentelescu, 2003
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A dăinuí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-dainui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES