Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reposar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REPOSAR

La palabra reposar procede del latín repausāre; de re y pausāre, detenerse, descansar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REPOSAR

re · po · sar play
Reposar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOSAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reposar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA REPOSAR EN ESPAÑOL

definición de reposar en el diccionario español

La primera definición de reposar en el diccionario de la real academia de la lengua española es descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo. Otro significado de reposar en el diccionario es descansar, durmiendo un breve sueño. Reposar es también dicho de una persona o de una cosa: Permanecer en quietud y paz y sin alteración.

CONJUGACIÓN DEL VERBO REPOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reposo
reposas / reposás
él reposa
nos. reposamos
vos. reposáis / reposan
ellos reposan
Pretérito imperfecto
yo reposaba
reposabas
él reposaba
nos. reposábamos
vos. reposabais / reposaban
ellos reposaban
Pret. perfecto simple
yo reposé
reposaste
él reposó
nos. reposamos
vos. reposasteis / reposaron
ellos reposaron
Futuro simple
yo reposaré
reposarás
él reposará
nos. reposaremos
vos. reposaréis / reposarán
ellos reposarán
Condicional simple
yo reposaría
reposarías
él reposaría
nos. reposaríamos
vos. reposaríais / reposarían
ellos reposarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reposado
has reposado
él ha reposado
nos. hemos reposado
vos. habéis reposado
ellos han reposado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reposado
habías reposado
él había reposado
nos. habíamos reposado
vos. habíais reposado
ellos habían reposado
Pretérito Anterior
yo hube reposado
hubiste reposado
él hubo reposado
nos. hubimos reposado
vos. hubisteis reposado
ellos hubieron reposado
Futuro perfecto
yo habré reposado
habrás reposado
él habrá reposado
nos. habremos reposado
vos. habréis reposado
ellos habrán reposado
Condicional Perfecto
yo habría reposado
habrías reposado
él habría reposado
nos. habríamos reposado
vos. habríais reposado
ellos habrían reposado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repose
reposes
él repose
nos. reposemos
vos. reposéis / reposen
ellos reposen
Pretérito imperfecto
yo reposara o reposase
reposaras o reposases
él reposara o reposase
nos. reposáramos o reposásemos
vos. reposarais o reposaseis / reposaran o reposasen
ellos reposaran o reposasen
Futuro simple
yo reposare
reposares
él reposare
nos. reposáremos
vos. reposareis / reposaren
ellos reposaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reposado
hubiste reposado
él hubo reposado
nos. hubimos reposado
vos. hubisteis reposado
ellos hubieron reposado
Futuro Perfecto
yo habré reposado
habrás reposado
él habrá reposado
nos. habremos reposado
vos. habréis reposado
ellos habrán reposado
Condicional perfecto
yo habría reposado
habrías reposado
él habría reposado
nos. habríamos reposado
vos. habríais reposado
ellos habrían reposado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reposa (tú) / reposá (vos)
reposad (vosotros) / reposen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reposar
Participio
reposado
Gerundio
reposando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON REPOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
aposar
a·po·sar
deposar
de·po·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
fosar
fo·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
rosar
ro·sar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REPOSAR

reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
reposte
repostera
repostería
repostero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REPOSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
baldosar
bosar
callosar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Sinónimos y antónimos de reposar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPOSAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «reposar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de reposar

ANTÓNIMOS DE «REPOSAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «reposar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de reposar

PALABRAS RELACIONADAS CON «REPOSAR»

reposar descansar dormir sestear trabajar despues comer colchones primera lengua española intermisión fatiga trabajo otro durmiendo breve sueño reposar también dicho persona cosa permanecer quietud alteración enrique gómez carrillo dónde deben restos diccionari catalá castellá llatí frances italiá tornar locar llog estad teoia poner reponere remtitre riporr osar rcemplassar falta habla trèt alguna part аер quot suffícere subrogare resarciré replacer recetas sabrosas para estómagos delicados preparación dosificación advertencias verter taza agua hirviendo sobre cucharadita raíz angélica seca tapar dejar durante minutos través colador beber tibia antes cada comida voces ciencias

Traductor en línea con la traducción de reposar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPOSAR

Conoce la traducción de reposar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reposar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de reposar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

休息
1.325 millones de hablantes

español

reposar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rest
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आराम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بقية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отдых
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

descanso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিশ্রাম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

repos
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sepanjang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rest
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

休息
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

휴식
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

liyane
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

còn lại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஓய்வு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उर्वरित
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dinlenme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

riposo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

reszta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відпочинок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

odihnă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπόλοιπο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

res
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

resten
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

resten
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de reposar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

reposar
reposar 
reposarse sobre 
rest on/upon
 The junior librarian leaned forward, and resting her elbows on her knees, put her chin in her hands.

Tendencias de uso de la palabra reposar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPOSAR»

El término «reposar» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reposar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reposar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «reposar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPOSAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reposar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reposar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre reposar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REPOSAR»

Descubre el uso de reposar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reposar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
REPOSAR, v. a. Tornar A col-locar m cosa en lo llog ó al estad que teoia .(□? poner. Reponere. Remtitre. Riporr- bei'osar. Rcemplassar lo que falta ó lo»1* se habla trèt de alguna part. Аер*'"'- Suffícere, subrogare, resarciré. &** Ire, replacer.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Recetas sabrosas para estómagos delicados
Preparación Dosificación Advertencias Verter 1 taza de agua hirviendo sobre una cucharadita de Raíz de Angélica seca, tapar y dejar reposar durante 10 minutos. Verter a través de un colador. Beber 1 taza tibia antes de cada comida.
‎2007
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Quietamente. REPOSADERO, tercera cuba en que se prepara el Indico. Fr. Reposoir. En la Isla de Santo Domingo le dan el Fr. Diablotin. REPOSAR , descansar , cesar del camino , ó del trabajo. Fr. Se reposer , delasser. Lat. Quiescere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Tranquillitas. repos , cordura , madúrese , sossègo. Asiento, sosiego. Iudicium , sana mens. REPOSADAMENT. adv. m. Reposadamente. Quieté. REPOSAR, v. a. posar una cosa en él Hoc ó estât qu' ántes tenia. Reponer. Reponere. reposar ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
Vino de Estragón: Reposar por tres días en vino tinto, 30 gramos de estragón fresco. Agitar todos los días. Filtro. Tomar 2 cucharadas antes del almuerzo y la cena. Vino de Hinojo: Reposar por 5 días en vino de Oporto de 20 gramos de ...
Jorge Valera
6
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
(Deje reposar de una a dos cucharaditas de la raíz seca en una taza de agua caliente durante 10 minutos o deje reposar la misma cantidad en agua fría durante toda la noche, cuélela y tómese la infusión). Otra opción es tomar de 1A a una ...
Linda Blachly White, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REPOSAR. v. n. Det'cansar, dar întermissiort à lafatiga ò trabájo. Covarr. dicc que viene del verbo Latino Rtponere , por sulper.derse poraquel cspaciode tiempo cl cuidado de Jas raréas : y rambieu pucde venit del verbo Pofar antepucsta la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. En repds, en paix , tranquillement. Lat. Tranguille, placidé, sedaté. It. Quietamente. REPOSADERO, tercera cuba en que se prepara el Indico. Fr. Reposoir. En la Isla de Santo Domingo le dan el Fr. Diablotin. REPOSAR , descansar ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
EPANAPAUOMAI (^TTavonTaúouai), hacer reposar, se utiliza en Voz Media, metafóricamente, significando apoyarse encima (epi, sobre, y n° 1), en Le 10:6, " reposará sobre (él)"; Ro 2:17, "(te) apoyas" (RV, "estás reposado"). Ver APOYAR  ...
W. E. Vine, 1987
10
Elementos de matemática
dos que se volverán á moler ; -échese en agua este esmeril; Fig. revuélvase el agua para que el esmeril se mezcle. con ella; dégese reposar todo como una media hora , y quítese despues toda el agua, revolviéndola lomenos que se pueda, ...
Benito Bails, 1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPOSAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reposar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clinton ignoró el consejo de sus médicos, reposar
Clinton ignoró el consejo de sus médicos, reposar. Internacional. 13 Sep 2016. La campaña de Clinton fue criticada por informar tarde sobre su paradero y ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
2
Beyoncé pospone conciertos; debe reposar su voz
La superestrella se vio obligada a postergar su concierto del 7 de septiembre en el MetLife Stadium porque, por orden médica, debe reposar la voz. «El Siglo Durango, Sep 16»
3
Evo debe reposar 3 días luego de estar en los actos cívicos
Luego de participar en actos cívicos por la fundación de Bolivia, médicos recomendaron al presidente Evo Morales guardar “reposo absoluto” durante al menos ... «Red Erbol, Ago 16»
4
Le metieron cinco balazos cuando salió a reposar la comida, en ...
De cinco balazos de armas de asalto murió un hombre de 26 años de edad, en la clínica de San Fernando de la ciudad de Tehuacán. Este hombre había ... «Intolerancia, Ago 16»
5
Achacollo sale de la clínica y se va a Montero a reposar
La exministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, abandonó este jueves por la mañana la clínica AMEC, luego de ser dada de alta tras cuatro ... «El Día, Jul 16»
6
Golero de Bolívar Diego Zamora se lesiona y deberá reposar tres días
Durante la práctica exclusiva de los arqueros, el futbolista cayó mal y se golpeó el hombro izquierdo, así que dejó de practicar y de inmediato fue sometido a ... «La Razón, Jul 16»
7
Una carcasa antigravedad para reposar tu iPhone donde se te ocurra
Como nos cuentan en Gizmag, la carcasa posibilita la elección del lugar donde queremos dejar reposar el iPhone, al mismo tiempo que lo sostiene también lo ... «Gadgetos, Jul 16»
8
Strasburg vuelve en mejor forma tras reposar lesión
Si bien enfrentó a los débiles bats de Cincinnati, el as de Washington lució totalmente recuperado del dolor en la espalda que lo olbigó a reposar el 15 de junio ... «AS, Jul 16»
9
Dixie Carter: "El talento necesita tiempo para reposar tanto su ...
El periodista deportivo Akhilesh Gannavarapu entrevistó a la presideta de TNA, Dixie Carter, en su reciente visita a India. A continuación la primera parte de la ... «SoloWrestling, Jun 16»
10
Evo será sometido a cirugía y deberá reposar dos semanas
Evo será sometido a cirugía y deberá reposar dos semanas. El Mandatario sufrió una rotura de ligamentos cruzados de su rodilla izquierda en un partido de ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «REPOSAR»

reposar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reposar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/reposar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z