Descarga la app
educalingo
a destupá

Significado de "a destupá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE A DESTUPÁ EN RUMANO

a destupá


QUÉ SIGNIFICA A DESTUPÁ EN RUMANO

definición de a destupá en el diccionario rumano

Y DESTUPÁ destoten tranz. 1) (botellas o frascos herméticamente cerrados) Abrir, quitar la tapa o tapa; engancharse 2) (aperturas) Gratis de algo que cubre. ~ la ventana. \u0026 # X25ca; Mantenga sus oídos escuchando atentamente. 3) (canales, tuberías obstruidas) Limpieza de depósitos (arena, basura, etc.); despotmoli; engancharse / des- + a [a] stupa


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A DESTUPÁ

a apupá · a astupá · a decupá · a grupá · a ocupá · a preocupá · a pupá · a regrupá · a reocupá · a se astupá · a se grupá · a se ocupá · a se preocupá · a se pupá · a se regrupá · a se întrupá · a supá · a întrupá · astupá · destupá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A DESTUPÁ

a despotcoví · a despotmolí · a despovăra · a desprejmuí · a despresurá · a despreuna · a desprínde · a despriponí · a desproprietărí · a despuiá · a destabilizá · a destăinuí · a destiná · a destínde · a destituí · a destrămá · a destroiení · a desțelení · a desulfitá · a deszăpezí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A DESTUPÁ

a adăpá · a anticipá · a campá · a constipá · apupá · clupá · decupá · degrupá · dezocupá · grupá · huzdupá · ocupá · preocupá · pupá · regrupá · reocupá · reîntrupá · scrupá · supá · întrupá

Sinónimos y antónimos de a destupá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A DESTUPÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a destupá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A DESTUPÁ»

a destupá ·

Traductor en línea con la traducción de a destupá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A DESTUPÁ

Conoce la traducción de a destupá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a destupá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

要拔去塞子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

descorchar
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to uncork
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

खोलना करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل نزع السدادة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

откупорить
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

desarrolhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ছিপি খোলা থেকে
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

de déboucher
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Dan decouples
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

entkorken
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

抜くします
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

마개를 뽑다 하기
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kanggo uncork
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để bày tỏ nổi lòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

uncork செய்ய
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

मनातील विचार भावना बोलून टाकणे करण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

patlatacağız
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

stappare
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

aby odkorkować
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

відкоркувати
40 millones de hablantes
ro

rumano

a destupá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να ανοίγω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om onkurken
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att korka
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til uncork
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a destupá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A DESTUPÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a destupá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a destupá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a destupá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DESTUPÁ»

Descubre el uso de a destupá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a destupá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 338
A destupa ; a scute astupusulü, dopulñ ; a scóte quea que astupa; — a redica, a curâji, a înlâtura quea que astupa sau împedeca uà trecere , uà portà , unü drumü, etc. Déboucher. Délouper. A destupa ud bulelie; a deslupa ипй drumü, uà usa.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 338
Агата destuï ómenï. Nous avons assez (“шпицем Destulû. ado. îndestulü, de ajunsü. Suíïisamment, Abondamxnent, Assez, C'est assez, Cela sumt. Destupare. as. A destupa; a scó- r |Desumilâturâ. s. f. Efectulü desin te astupuçulü, dopulü; ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 387
"destul" "destul" "destul" –» socoteală*, sf. destupa, vb. "a desfunda – o ţeavă/ un canal înfundat" "a scoate dopul" "a (şi) destupa mintea" deşela astăzi); MUR., 123: O lai Aslan-begă, dure si-alumtară bărbăteaște! (o, tu Aslan-bei, destul s-au ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
Să recunoaştem mai curînd un semn de tărie în a ne ţine locului, în a destupa izvoare, în a curăţa vechile fîntîni. Sau, cum o spune, mereu inegalabil, Cioran: „À quoi bon quitter Coasta Boacii?”. La ce bun să părăseşti Florica (Pillat), Pârscovul ...
Magda Ursache, 2014
5
Congruente paradoxiste - Pagina 14
... saluta consătenii • În fiecare zi visa că la noapte va dormi bine, • Aleasa inimii suferea cu stomacul • A fost determinat să determine terminarea. • Convergenţele lor sunt divergente. • A făcut stupiditatea de a destupa un stup, stupi-l-ar mâţele.
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
6
Opere IV
... în momentul cînd poetul se decide, imprudent, să spună „Adio, Robinson Crusoe!“. La fel ca şi poemele impudice care vor constitui Infernala comedie, rezultate din dorinţa de a destupa izvorul aproape secat prin sporul dat de cele cîteva ...
Emil Brumaru, 2014
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 319
... (битвами, v. a., a. desbräca; a despoiè; iicb _en, t». r., a. se desbräca; _ung, s. f., desbräcamént, desbräcare. (Entâummeu, n. n. ir., a scapa, a fugl din . . .; ——ЕпгГеп, a. a., a destupa; _fräiten, n. a., a släbì, a stoarce puterile, a debilita; bie ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Petrache Poenaru: ctitor al învățămîntului în țara ... - Pagina 276
Acest fel de obstacole fac să-mi scadă mult entuziasmul pe care-1 aveam pentru această artă, dar, din fericire, □ceste cazuri dificile nu se prezintă decît rareori. Dacă, după cum v-aţi gîndit, s-ar putea destupa sonda fără a o scoate nu ar mai fi ...
George Potra, 1963
9
Nou dictionariŭ francescu-romănu si romănu-francescu, ... - Pagina 246
Débonder, v. a. а redice dischisura, prin care se scurge ара (111111'ш1й canale-v. n. a. cul-ge abundante, repede. Débondonner, v. a. a destupa (цпй butoiü). Débonnaire,adj. dulce si bunü addefé pänë la släbiciune. Débonnnirement,adv.cu ...
Georgeta Antonescu, 1884
10
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 78
... b) ein ¥a- get — , a statornici, a aseza un lagar; i) ein Öctt — , a aseza un pat; j) ein ®eriift, eilten ч#ан— , a ridica o schele, o eludiré; k) feine SBct;= nung — , a so statornici, a se sta- bili íntr'im loe; 1) ein ftajj —, a deschide, a destupa un vas, ...
S. J. Grossmann, 1890
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A destupá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-destupa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES