Descarga la app
educalingo
a doborî́

Significado de "a doborî́" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A DOBORÎ́

sl. do oboriti

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A DOBORÎ́ EN RUMANO

a doborî́


QUÉ SIGNIFICA A DOBORÎ́ EN RUMANO

definición de a doborî́ en el diccionario rumano

A DOBORÎ dobór tranz. (objetos, seres en posición vertical) Tumbado en el suelo; rodar


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A DOBORÎ́

a borî́ · a chiorî́ · a cosorî́ · a cotorî́ · a ogorî́ · a omorî́ · a scociorî́ · a se coborî́ · a se mohorî́ · a se omorî́ · a se ponorî́ · a se posomorî́ · a se zăvorî́ · borî́ · coborî́ · doborî́ · oborî́ · scoborî́ · soborî́ · stoborî́

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A DOBORÎ́

a dobândí · a dobzălá · a doctoricí · a documentá · a dogí · a dogmatizá · a dogorí · a doiní · a dojení · a domesticí · a domiciliá · a dominá · a domní · a domolí · a doná · a dondăní · a dopá · a dormí · a dormitá · a dosí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A DOBORÎ́

a viforî́ · a zăvorî́ · chiorî́ · coptorî́ · cosorî́ · cotorî́ · deszăvorî́ · dogorî́ · izvorî́ · mohorî́ · ogorî́ · omorî́ · pogorî́ · ponorî́ · posomorî́ · scociorî́ · viforî́ · zămorî́ · zăporî́ · zăvorî́

Sinónimos y antónimos de a doborî́ en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A DOBORÎ́»

a doborî́ ·

Traductor en línea con la traducción de a doborî́ a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A DOBORÎ́

Conoce la traducción de a doborî́ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a doborî́ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

减低
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

derribar
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

bring down
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

नीचे लाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

خفض
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

сбивать
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

abaixar
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

পরাস্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

abattre
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

penggulingan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

stürzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

倒します
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

아래로 가져
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

nibakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

mang xuống
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

வீழ்த்துவதற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

पाडाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

devirmek
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

ridurre
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

obniżać
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

збивати
40 millones de hablantes
ro

rumano

a doborî́
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να μειωθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

afbring
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

få ner
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

få ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a doborî́

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A DOBORÎ́»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a doborî́
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a doborî́».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a doborî́

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DOBORÎ́»

Descubre el uso de a doborî́ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a doborî́ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 352
A doborî, a dârîma, a da jossû, a surpa la pàmîntù; — fig. A resturna, a trînti. Abattre. — A doborî, uâ casà, unù ùdû, arburï. Abattre une maison, une muraille, des arbres. Doborire, Dd- rîmare, Ruinare, Deslrugere, (în- semn), Doborû aruncfindu ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 362
c.s. A dobîndi, a câstiga, a сараи, а avóunů lucru saü t'avorü ori stimâ dupe uâ stàruinна óre-quare. Obtenir, Remporter, Gagmr, Acquérir, [трагик D0b0rîre.c..r. A doborî, a dârîma, a da jossñ, a surpa la pâmîntů; -fig A resturna, а trînti. Abattre.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... out a scoate din joc, a pune la p ̨mânt, a face una cu p ̨mântul, a doborî, a scoate din lupt ̨ pe cineva lay up v 1 sba doborî pe cineva (boala) be laid upwith stha fi la pat cu ceva,azace de ceva (din cauza unei boli) 2 a se ascunde undeva ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 82
Gheorghe Mihăilă. în revistă cîteva din ipotezele precedente, consideră (l.c.) că în *pobon s-au amestecat două verbe slave: vsl. O-ROPHTH 'a răsturna', bg. o-6opa (> rom. aoborî),ci. şi bg. doâopa 'a doborî, a coborî' (> rom. a doborî), şi vsl.
Gheorghe Mihăilă, 1973
5
Fizica simplificată:
Acesta a fost destinat să fie utilizat pentru a doborî rachete balistice care vin de pe teritoriul inamic. Pe 18 martie 2009 Northrop Grumman a susţinut că inginerii săi din Redondo Beach au construit cu succes şi testat un laser cu alimentare ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Lehrbuch der rumänischen Sprache - Pagina 90
... el/ea doarme a cunoaÿte eu cunosc el/ea cunoaÿte noi cunoaÿtem voi cunoaÿte¤i a coborî eu cobor el, ea/ ei, ele coboar÷ Weitere Verben sind: a mirosi (riechen), a coase (nähen), a descoase (auftrennen, aushorchen), a doborî (umhauen, ...
Jürgen F. Salzer, 2007
7
Gramatica limbii germane contemporane
... gata sà dea în foc um- de jur împrejur: umgeben a înconjura, umranden a tivi direc iainversà: umbiegen a îndoi, umkehren a se întoarce direc ia spre pàmânt: umfallen a se ràsturna, umhauen a doborî o schimbare: umladen a transborda, ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Etimologii Romîneşti - Pagina 24
Cu oarecare timiditate, DA prezintă şi altă explicaţie : dacă sensul de „a doborî" e vechi, s-ar putea să avem aici o formaţie disimilată din *poborî <bg. no6opeaM „a învinge în luptă, a doborî". într-adevăr, în această direcţie trebuie să ne ...
Alexandru Graur, 1963
9
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 306
—e. *dke-sio, *dasio-, general în zona carpato- -balcanică, sinonim al lat. miel (agnellus), care 1-a înlocuit complet în dial. drom. (53) dărîmă (var. dărâmă, dărmă) vb. tr. 1 ) „a da jos, a dobori la pămînt, a surpa (un zid, o clădire, copaci)", p. ext.
Ion I. Russu, 1981
10
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
1 Pentru acesta autorul se referă la explicaţia dată In da pe planul al doilea, după admi - terea etimologiei coborl < pogorî prin metateză : „dacă sensul de « a dobori » e vechi, ar ti imaginabil ca In cobori să avem a face cu o formă disimiiată ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A doborî́ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-dobori>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES