Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a omorî́" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A OMORÎ́

sl. umoriti
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A OMORÎ́ EN RUMANO

a omorî́ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A OMORÎ́ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a omorî́» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a omorî́ en el diccionario rumano

A OMORČ omór tranz. 1) Falta de vida (premeditada o por casualidad); cometer asesinato; matar \u0026 # X25ca; ~ (alguien) con días a) trae desesperación; b) causar la muerte de alguien antes de tiempo. 2) Destruir moralmente (a través de malas noticias, etc.). \u0026 # X25ca; No me ~! la exclamación por la cual la persona a la que algo se relaciona de repente expresa su asombro. 3) Hacer que desaparezca; liquidar \u0026 # X25ca; Deja que el hambre apacigüe su hambre. Y el tiempo (o el clima) encuentra una ocupación insignificante para pasar el tiempo. A OMORÎ́ omór tranz. 1) A lipsi de viață (premeditat sau din întâmplare); a supune unui omor; a ucide. ◊ ~ (pe cineva) cu zile a) a aduce în stare de disperare; b) a cauza moartea cuiva înainte de timp. 2) A distruge moralicește (printr-o veste rea etc.). ◊ Nu mă ~! exclamație prin care cel căruia i se relatează pe neașteptate ceva își exprimă uimirea. 3) A face să dispară; a lichida. ◊ A-și ~ foamea a-și potoli foamea. A-și ~ timpul (sau vremea) a-și găsi o ocupație neînsemnată ca să treacă timpul.

Pulsa para ver la definición original de «a omorî́» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A OMORÎ́


a borî́
a borî́
a chiorî́
a chiorî́
a cosorî́
a cosorî́
a cotorî́
a cotorî́
a doborî́
a doborî́
a ogorî́
a ogorî́
a scociorî́
a scociorî́
a se coborî́
a se coborî́
a se mohorî́
a se mohorî́
a se omorî́
a se omorî́
a se ponorî́
a se ponorî́
a se posomorî́
a se posomorî́
a se zăvorî́
a se zăvorî́
a viforî́
a viforî́
a zăvorî́
a zăvorî́
borî́
borî́
chiorî́
chiorî́
omorî́
omorî́
posomorî́
posomorî́
zămorî́
zămorî́

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A OMORÎ́

a ofticá
a oglindí
a ogoí
a ogorî́
a ologí
a omagiá
a omení
a omíte
a omogenizá
a omologá
a ondulá
a onorá
a opacizá
a opărí
a operá
a opiná
a opintí
a oploșí
a oprí
a oprimá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A OMORÎ́

coborî́
coptorî́
cosorî́
cotorî́
deszăvorî́
doborî́
dogorî́
izvorî́
mohorî́
oborî́
ogorî́
pogorî́
ponorî́
scoborî́
scociorî́
soborî́
stoborî́
viforî́
zăporî́
zăvorî́

Sinónimos y antónimos de a omorî́ en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A OMORÎ́»

Traductor en línea con la traducción de a omorî́ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A OMORÎ́

Conoce la traducción de a omorî́ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a omorî́ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

杀人
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

asesinato
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

killing
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

हत्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قتل
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

убийство
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

matança
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

হত্যা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

meurtre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Untuk membunuh
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Tötung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

殺害
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

살해
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

nyababaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

giết người
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கொலை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

हत्या
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

öldürme
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

uccisione
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zabójstwo
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

вбивство
40 millones de hablantes

rumano

a omorî́
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

φόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

moord
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

dödande
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

killing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a omorî́

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A OMORÎ́»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a omorî́» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a omorî́

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A OMORÎ́»

Descubre el uso de a omorî́ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a omorî́ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 653
A ucide eu petre, a omorî eu petre. Lapider. — fig. fam. A batte, a da bättaiä. Se çlice la copiï. Battre, Châtier. — i (tu- ride, a se omorî unulú cu altulü, a su lupta pe morte. S'entre tuer. — A se ucide, ase omorî pe sine. Vedi sinueidere.
Ion Costinescu, 1870
2
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Bunul rabin mia spus că există, ca şi în limbile noastre indoeuropene, mai multe cuvinte în ebraică pentru a omorî, ... înseamnă „a omorî nelegiuit o fiinţă umană, împotriva solidarităţii tribale şi – mai târziu – naţionale, menită să menţină pacea ...
Petru Dumitriu, 2014
3
Microelectronic packaging technology: materials and ... - Pagina 15
The work of Okamoto, Omori et al.8-14 describes the effects of adding a wide range of ionic additions to an aqueous based flux vehicle, using the area of spread solderability test. It would be most interesting to know if these same effects carry ...
Wei T. Shieh, ‎ASM International. Electronic Materials and Processing Division, 1989
4
Punct contrapunct (Romanian edition)
... şi să răsfoiască distrat tot felul de cărţi. Dar nici lectura nui oferea satisfacţii. În cazul cel mai fericit îi ocupa timpul şi îl ferea de gînduri negre. Dar la ce bun? Aţi omorî timpul cu o carte nu era în fond o ocupaţie mai bună decît a omorî fazani.
Aldous Huxley, 2014
5
Jurnal de scriitor
Pentru al omorî pe fiecare inamic în parte îţi trebuie totuşi ceva timp, pentru a omorî o sută de mii de oameni ai nevoie de un timp îndelungat şi, oricît ţiai flutura spada, nu poţi face aşa ceva de unul singur, în cîteva ore. Or, cărţile veridice ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina xlviii
OMOR. - Crimă. Conflict negativ de competenţă între Tribunal şi o Curte de Apel, Tribunalul hotărînd că există în cauză intenţia de a omorî iar Curtea decizând contrariul. Stabilirea competenţei de către Inalta Curte, constatând existenţa ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
7
Codul penal - Pagina 382
Legea penală de la 1862i, a conservat teoria iiitciitiunei eventuale din leizea de la 1.832 numai în ce priveşte (lelii-.tiil de lovituri si răniri; în ori si ce caz pedeapsa nu esteasa severă ca iii materie :le omor. Cu_alte ciiviiite legea prevede azi ...
Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922
8
Somnul și moartea (Romanian edition)
23. Rigshospitalet. Ora 12:55 Ședința se poate relua, își spuse Hannah așezânduse. Ca un judecător în sala de tribunal. Așa că judecătorul își reluă dialogul interior. A ucide. A asasina. A executa. A lichida. A omorî. A împușca. A răpune.
A.J. Kazinski, 2014
9
Legiuirea Caragea - Pagina 140
1 Partea a +V-a + PENTRU VINI Cap l1) PENTRU OMOR § 6 1. Omorul iaste sau ir ai nainte cugetat sau necugetat. 2. Mai nainte cugetat omor să zice, cînd îl face ucigaşul cu gînd de a omorî ; şi necugetat, cel împotrivă. +3. Cine va face omor ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
10
Geological Literature Added to the Geological Society's ...
—--tremors.—Nagaolra, H., 2 & 3; Thompson,B.,2; seealso Earthquakes, a — -' throw,' Livonia.~—Doss, B., 2. Earthquake - waves. —- Benndorf, H. ; Fisher, 0., 3; Harboe, E. G.; Imamura, A.; Omori, F., 1—20; Orlov, A. — -zones, petroleum &.
Geological Society of London. Library, 1908

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A omorî́ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-omori>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z