Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a împrăștiá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎMPRĂȘTIÁ EN RUMANO

a împrăștiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎMPRĂȘTIÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a împrăștiá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a împrăștiá en el diccionario rumano

UNA REPRESENTACIÓN dispersa el trance. 1) Haz que se disperse; perder para dispersar 2) Fig. (pensamientos, sentimientos) Para que se vea. [Sil. Estoy podando] en la honda A ÎMPRĂȘTIÁ împrăștii tranz. 1) A face să se împrăștie; a risipi; a dispersa. 2) fig. (gânduri, sentimente) A face să se uite. [Sil. îm-prăș-] /în + praștie

Pulsa para ver la definición original de «a împrăștiá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎMPRĂȘTIÁ


a amnistiá
a amnistiá
a se ahtiá
a se ahtiá
a se împrăștiá
a se împrăștiá
ahtiá
ahtiá
amnistiá
amnistiá
prăștiá
prăștiá
pustiá
pustiá
împrăștiá
împrăștiá
șintiá
șintiá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎMPRĂȘTIÁ

a împintená
a împlântá
a împletí
a împleticí
a împliní
a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împuiá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎMPRĂȘTIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic
a bru

Sinónimos y antónimos de a împrăștiá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A ÎMPRĂȘTIÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a împrăștiá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a împrăștiá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎMPRĂȘTIÁ»

Traductor en línea con la traducción de a împrăștiá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎMPRĂȘTIÁ

Conoce la traducción de a împrăștiá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a împrăștiá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

分散
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

dispersión
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to spread
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बिखराव
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تبعثر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

разброс
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

espalhar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ছিটান
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

dispersion
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berselerak
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

streuen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

スキャッター
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

분산
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Scatter
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tiêu tan
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சிதறல்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

स्कॅटर
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

saçmak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

spargimento
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

rozproszenia
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

розкид
40 millones de hablantes

rumano

a împrăștiá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

διασποράς
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

strooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

scatter
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

scatter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a împrăștiá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎMPRĂȘTIÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a împrăștiá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a împrăștiá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎMPRĂȘTIÁ»

Descubre el uso de a împrăștiá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a împrăștiá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 130
De a împrăştia orl-ce adunări înarmate şi acele considerate ca resvrătitore şi de a puue mâna pe tote feţele învinovăţite. s). De a împrăştia orl-ce adunare sgomotosă de pe strade şi locuri publice, chiar şi neînarmată, mai ânteiu prin sfătuire, ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
2
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească
Trei camioane ale UCB-ului au apărut, puţin după ora 10, încărcate cu muncitori care strigau „Petre Groza - Petre Groza”. Camioanele au înaintat prin mulţime cu intenţie evidentă de a o împrăştia. Ele au fost urmate curând de mai multe alte ...
George Manu, 2011
3
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
Strângea şi ducea spini, arbuşti şi bucăţi de lemn pentru a le împrăştia şi a provoca incendii pe drumurile pe care se presupunea că va merge Profetul. “A aduce lemn pentru foc” poate fi şi o metaforă pentru “a împrăştia zvonuri” între oameni ...
M. Fethullah Gülen, 2015
4
Stil și expresivitate poetică - Pagina 181
A împrăştia sămînţa, scrie el, înseamnă «a semăna»; pentru a împrăştia văpaia soarelui nu există un cuvînt propriu, ceea ce nu înseamnă că metafora de mai sus nu are sens, căci verbul a împrăştia se găseşte faţă de substantivul soare în ...
Ștefan Munteanu (profesor.), 1972
5
Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 51
De a împrăştia ori şi ce adunătură înarmată şi de a pune mîna pe toate feţele învinovăţite de răzvrătiţi. De a împrăştia toate adunările însuşite ca răzvrătitoare de legi şi de a aresta pe toate feţele ce ar face parte. De a împrăştia ori ce adunare ...
Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995
6
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 181
A fost necesar să sară în ajutor Bastien, Betty, ba chiar şi Alice înarmată cu o oală de fontă ca să reinstaureze calmul, lăsându‐se şi cu câteva palme, pentru a împrăştia parti‐cipanţii şi pentru a o pune pe Maria Callas la adăpost. Antonin ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Persuasiune - Pagina 229
MeditaŃii mai drăguŃe despre o dragoste foarte înflorită şi statornicie eternă nu ar fi putut niciodată trece de-a lungul străzilor Bath-ului, decât cele făcute de Anne de la Camden Place la Westgate Buildings. Era suficient pentru a împrăştia ...
Austen, Jane, 2013
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1765
Confesiune = mărturie (a ceva de pe, inimă), molcom, urdori, vorbe goale - Comprehensiune = înţelegere uşoară şi justă - Estompat = diminuat, atenuat - A disemina = a împrăştia, a risipi încoace şi-n colo - Impersonal = lipsit de personalitate, ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 204
de bază al lui rds-. în multe contexte literare, răsfira e sinonim cu: „a desface", „a desprinde", „a se împrăştia", chiar cu „a se revărsa". Din textele vechi şi din cele populare putem scoate cîteva exemplificări concludente. Un citat ca: Se sparse ...
Gheorghe Bulgăr, 1971
10
Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 94
A împrăştia sămînta, bunăoară, se zice „a semăna"; pentru „a împrăştia văpaia soarelui" nu există cuvînt. Cu toate acestea, ideea se găseşte cu soarele în acelaşi raport ca semănatul faţă de sămînţă, de aceea se şi spune : „semănînd ...
N. Mihăescu, 1984

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A împrăștiá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-imprastia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z