QUÉ SIGNIFICA A ÎMPRESURÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a împresurá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a împresurá en el diccionario rumano
UN COMERCIANTE DE BROKER. 1) Para incluir en todos los lados; rodear; maldecir para ocultar ~ una fortaleza. 2) Fig. Para incluir con sus brazos; abrazar 3) (fortificaciones, tropas enemigas, etc.) Rodean para retirarse de la batalla; maldecir 4) cv. Ella abusó de ella. A ÎMPRESURÁ împresór tranz. 1) A cuprinde din toate părțile; a înconjura; a încercui; a împrejmui. ~ o cetate. 2) fig. A cuprinde cu brațele; a îmbrățișa. 3) (fortificații, trupe inamice etc.) A înconjura pentru a scoate din luptă; a încercui. 4) înv. A deposeda în mod abuziv.
Pulsa para
ver la definición original de «a împresurá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎMPRESURÁ»
Descubre el uso de
a împresurá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a împresurá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria Țării Românești
Pănă când (iată cum s‐au zis, că nici un lucru în lume stătătoriu nu e nici aceia în véci aşa au putut sta) au început despre Răsărit a pogorî limbi noao şi a împresura şi cu sila a descăleca părţi de‐ale Apusului. Adecăte cum zic, den Asia, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 926
... _ftelIen, v. a., a împresura, a шип; a. pune de nou; __fielg lung, s. f., împresurare ; _]temç peln, v. a., a pune alt timbru; _ftimmenl v. a., a acorda altcum; Semanben _ftimmen, а face pre cineva sa'eisch1ml1e pärerea; _ftofiem v. a., a resturna, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 221
Verbul ocoli poate fi găsit şi în BB: Aceştia au ocolit cetatea asupra la (Judecătorii, 9.3 1 ), citat în DLR - litera O sub definiţia „(învechit şi regional) A înconjura (pe cineva sau ceva) din toate părţile; a împresura; p. e x t. (învechit) a încercui, a ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, Institutul de Lingvistică din București, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
4
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Fiziologu
... a pronumelui reflexiv: că-ş sămăna la chip acel tâlhariu cu Archirie (65720). La indicativ prezent, pers. 3 sg., verbul a şti prezintă forma şti (62712). Tot la indicativ prezent semnalăm pentru verbul a împresura forma 189 Densusianu, HLR, ...
Ion Gheție, Alexandru Mareș, Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 1996
5
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 112
Gabriel Bakos Intre timp sosi Gabriel Bakos cu oastea lui pentru a împresura Murâny şi se ciocni pe neaşteptate la Prievidza cu soldaţii imperiali, care au fost toţi ucişi de ostaşii săi. Cînd cei din Kremnica aflară aceasta, îşi pierdură curajul şi i ...
Georg Kraus, Gh Duzinchevici, Eugen Reus-Mîrza, 1965
6
Dicționar de neologisme - Pagina 600
a înconjura cu un cadru ; a împresura. • (fia-) a cuprinde intr-un text de lege o infracţiune etc. 2. a numi, a primi pe cineva într-o funcţie, într-o asociaţie etc. cu toate drepturile şi obligaţiile care îi revin de aici ; (spec.) a prevedea o unitate militară ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405
ÎMPREJURIME, împrejurimi, s. f. Locul sau ţinutul dimprejur. — Din Împrejur + suf. -ime. ÎMPREJURUL prep. (Arată spaţiul înconjurător in raport cu cineva sau cu ceva) In jurul . . . Se adunau lume împrejurul meu. — Din împrejur. ÎMPRESURA ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Conceptul culturii de la considerațiile clasice la ... - Pagina 211
... ei născându-se în mijlocul lui şi constatând despre sine că s-au nimerit într-o minune preexistentă, provine din strâmtoarea tipică spusei omeneşti: a emanat din focarul câtorva vorbe de răsunet spre a împresura lumea în chip de ecou.
Codrin Coman, Alexandru Boboc, 2004
9
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 91
... -itum = a merge împreunä, a înconjura, a împresura, a se strädui, a ruga, a umbla cu stäruintä, cu intrigi (de PAUL GALEÇANU 91.
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco, 2002
10
Independența României: Presă străină: - Pagina 122
... se pare deocamdată nicidecum capabilă de o acţiune ofensivă de mai mare amploare şi i s-ar putea încredinţa efectiv numai sarcina de a împresura această importantă fortăreaţă, dacă nu ar duce lipsă mai ales de materialul necesar pentru ...
Ionel Gal, Vasile Arimia, Ștefan Hurmuzache, 1977
