Descarga la app
educalingo
a încleștá

Significado de "a încleștá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNCLEȘTÁ EN RUMANO

a încleștá


QUÉ SIGNIFICA A ÎNCLEȘTÁ EN RUMANO

definición de a încleștá en el diccionario rumano

UNA TRANSFERENCIA COMPLETA. 1) Para atrapar los alicates. 2) Agárrate bien (como un alicate). ~ puños. [Sil. in-clamp] / in + alicates


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNCLEȘTÁ

a descleștá · a se descleștá · a se încleștá · descleștá · încleștá · încreștá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNCLEȘTÁ

a încheiá · a închíde · a închiná · a închingá · a închipuí · a închiriá · a încincí · a încínge · a înciudá · a încleiá · a încliná · a încolăcí · a încoloná · a încolțí · a încondeiá · a încondurá · a înconjurá · a încopciá · a încordá · a încornorá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNCLEȘTÁ

a absentá · a acceptá · a accidentá · a achitá · a acontá · a acostá · a acreditá · a adaptá · a admonestá · a adnotá · a adoptá · a afectá · a afretá · a agitá · a agrementá · a ajustá · a ajutá · a alertá · a alimentá · a alăptá

Sinónimos y antónimos de a încleștá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A ÎNCLEȘTÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a încleștá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNCLEȘTÁ»

a încleștá ·

Traductor en línea con la traducción de a încleștá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A ÎNCLEȘTÁ

Conoce la traducción de a încleștá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a încleștá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

捧得
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

para hacerse con
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to clinch
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

कड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لينتزع
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

в клинч
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

para conquistar
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

মুষ্টিবদ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

pour décrocher
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

tergenggam
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Clinch
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

クリンチします
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

클린 합니다
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

dikandhakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để dành
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

கைமடக்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

फाजील करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

sıkılı
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

per aggiudicarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

do sfinalizowania
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

в клінч
40 millones de hablantes
ro

rumano

a încleștá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να στερεώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

te beklink
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att clinch
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å omfavne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a încleștá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNCLEȘTÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a încleștá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a încleștá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a încleștá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNCLEȘTÁ»

Descubre el uso de a încleștá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a încleștá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 411
ÎN CLEI A, incleiez. vb. I. 1. Tranz. A lipi cu clei ; a unge cu clei (în vederea lipirii). 2. Refl. A ae lipi. ♢ A se murdari de clei sau de ceva cleios. ♢ Fig. (Despre falei) A se încleşta ; (despre limbi) a se Înţepeni. ♢ A se face, a deveni cleios. 3. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 574
_n, s. f., urechie (la încălţăminte), încleştãtură (la lemnari), capac (la pusunare); _n, v. a., a pune urechi la încălţăminte, a încleşta (lemne), a pune capace la pusunare. Qaícín, adj., lasciv. Safe, pl. -n, 5. f., urcior. Зав, adj., obosit, ostănit, leneş; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 233
c) locuţiuni care presupun formula a fi, a lua, a cuprinde, a prinde, a da In : tnmina=a da în mină, a îmbrăţişa=ă cuprinde în braţe, a încleşta = a apuca în cleşte etc. Pe Ungă faptul că mai toate verbele formate cu în- se încadrează într-una din ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Ein-frelsen v. fidh—, a răzbi, a găunoşi (rozênd). Ein-fríedig=en v. a ingrádi. — :ung f. ingrădire. Qčin-frtrrm v. a inghieţa (peştii). -Gšímfiig-m U. a îmbuca, a încleşta; 2.fig. a insera, a intercala. —=ung f. îmbucare , încleştare;fig. inserţiune.
Lazăr Șăineanu, 1887
5
În numele libertății și prieteniei: documente extrase din ... - Pagina 186
Se ţine gata să înainteze fie pe direcţia Erdobenye, fie spre Sâtoraljaujhely. 2. Corpul 2 armată continuă atacul pentru a răsturna rezistenţele ariergărzilor inamice şi a încleşta grosul inamic, înaintînd în direcţia generală Abaujszânto-Vilmâny.
Gheorghe Zaharia, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1970
6
Culegere de Exercitii Lexicale, Fonetice, Garmaticale si ... - Pagina 18
Subliniaţi prefixele cuvintelor de mai jos: a adumbri, anume, a compătimi, a conduce, a coopta, a dejuca, a desfiinţa, dezrobire, a dispune, ilogic, imprevizibil, indirect, îmbătrînit, a încleşta, nelinişte, a prelucra, proscris, a răstălmăci, a restabili, ...
Mihail Andrei, iulian Ghita, 1971
7
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Chiar verbe momentane ca sens (a muri, a cădea, a încleşta) iau în tot forma de imperfect. Negruzzi este primul scriitor la care se poate urmări această opoziţie între sensul lexical — momentan — al verbului şi sensul său gramatical — durativ.
Universitatea din București, 1977
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a prinde (foarte) puternic cu mina, cu mumie şi a trage (cit mai) aproape de sine; a încleşta: tind văd că mita face nărazuri, t-o string de coadă.CR.; a H sau -şi) stringe cuiva sau cu cineva mîna (on milnile), a da mina cu cineva: ministrul strtnse ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Opere V
Paul avea sistemul lui de a nu auzi; îşi încleşta fălcile, adică dacă continui să mă agasezi, te dau afară şi stricăm prietenia; în acelaşi timp bătea darabana cu degetele pe birou, adică, uite, mă gîndesc împreună cu tine. Apoi îmi promise că se ...
Radu Cosașu, 2013
10
Mataniile - Pagina 156
De aceea îşi încleştă mâinile mai tare, ca să nu facă nicio mişcare imprudentă. Doctorul Mackenzie se apropie de pat şi puse o mână pe umărul lui Garth. Apoi începu să vorbească atât de blând, încât lui Jane nu-i venea să creadă că omul ...
Barclay, Florence L., 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A încleștá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-inclesta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES