Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a maltratá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A MALTRATÁ

fr. maltrater, it. maltratare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A MALTRATÁ EN RUMANO

a maltratá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A MALTRATÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a maltratá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a maltratá en el diccionario rumano

Y MALTRATOS ~ éz trans. 1) Tratar con brutalidad. 2) Actuar, produciendo dolor físico o moral. A MALTRATÁ ~éz tranz. 1) A trata cu brutalitate. 2) A chinui, producând dureri fizice sau morale.

Pulsa para ver la definición original de «a maltratá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A MALTRATÁ


a deshidratá
a deshidratá
a hidratá
a hidratá
a ratá
a ratá
a se deshidratá
a se deshidratá
a se hidratá
a se hidratá
a se ratá
a se ratá
a tratá
a tratá
deshidratá
deshidratá
hidratá
hidratá
maltratá
maltratá
piratá
piratá
ratá
ratá
retratá
retratá
tratá
tratá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A MALTRATÁ

a macadamizá
a macerá
a machetá
a machiá
a maculá
a magnetizá
a maimuțărí
a majorá
a malaxá
a maleabilizá
a malțificá
a manevrá
a manifestá
a manipulá
a marcá
a mardí
a marginalizá
a mariná
a marmorá
a martirizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A MALTRATÁ

a antedatá
a carbonatá
a constatá
a datá
a decatá
a declimatá
a decolmatá
a dilatá
a eclatá
a epatá
a exploatá
a flatá
a fosfatá
a postdatá
a relatá
a se dilatá
a se sulfatá
a sulfatá
aclimatá
antedatá

Sinónimos y antónimos de a maltratá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A MALTRATÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a maltratá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a maltratá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A MALTRATÁ»

Traductor en línea con la traducción de a maltratá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A MALTRATÁ

Conoce la traducción de a maltratá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a maltratá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

折磨,虐待
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

para maltratar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to maltreat
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

गाली देना करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لاساءة معاملة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

жестоко обращаться
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

maltratar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অসদাচরণ করা থেকে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

maltraiter
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk menganiaya
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu misshandeln
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

虐待するします
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

학대를 하는
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo maltreat
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để hành hạ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மற்றும் மயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

वाईट रीतीने वागवणे करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

eziyet etmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

maltrattare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

do sponiewierać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

жорстоко поводитися
40 millones de hablantes

rumano

a maltratá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να κακομεταχειρίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om uitskel
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att maltreat
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til maltreat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a maltratá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A MALTRATÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a maltratá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a maltratá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A MALTRATÁ»

Descubre el uso de a maltratá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a maltratá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inovações E Inventos: Competindo Na Globalização - Pagina 166
No Brasil é comum um fabricante, produtor ou fornecedor "conquistar clientes", e depois "maltratá-los" com disfunções administrativas, comerciais e técnicas, não só nos serviços de suporte ao novo produto, como também no próprio produto ...
Lewton Burity Verri, 2015
2
Cosas de la vida - Pagina 104
Haga el favó de envolverla bien que va de viaje y no se fuera a maltratá, y ya que es usté tan amable muéstreme, también, esta cadena y esta medalla que tiene aquí, en este mostraó. —¡Oh! Es un escapulario —el vendedor sacó del ...
Joan Ramón Soler, 2013
3
Por Quê Piolhos? - Pagina 45
... contra as pessoas que convivem com ele. Esse preparo é um abuso. Se o tratarmos com carinho, sua resposta será sempre dócil. É mais ou menos isso que estamos fazendo com nosso planeta. Estamos a maltratá-lo, sistematicamente, ...
Eddy Paiva, 2008
4
Á primeira vista
Eraa possibilidade de alguém poderestar a maltratá-la, emocional oufisicamente, aquilo que Marcus desejava descobrir. Depois, queria saberonome completo daquele homem ea morada. Assim que as estradas estivessem desimpedidas, ...
Elizabeth Bevarly, 2012
5
Relações de Gênero, Raça, Classe e Identidade Social no ...
Saint-Hilaire (1975) seguiu viagem, preocupado com as dificuldades de cuidar de uma garota, pensando em trocá-la por um menino. Estava apreensivo com a possibilidade de o novo dono vir a maltratá-la e não a devolver à família e, com o ...
Antonia dos Santos Garcia, ‎Afrânio Raul Garcia Jr., 2013
6
A Passagem Dos Cometas - Pagina 291
Conta-se também que era fisicamente tolhido por um pé torto e extravagante, obrigando-o a mancar e às vezes chegava a maltratá-lo. Não se pode afirmar se é verdade ou lenda, meu caro. Mas baseado em tudo que se diz sobre ele, eu, ...
Edir Araujo, 2009
7
Sou Apenas Uma Criança - Pagina 23
Dona Maria A mulher com quem morava tinha uma filha única, malcriada e mimada que não aceitava a presença de Tião e passou a maltratá-lo, expondo-o a tratamento cruel e degradante. Aquele local funcionava também como pousada e ...
Cleusa Margarida Da S. De Pádua, 2015
8
Contos De Amor - Pagina 197
Não posso abandoná-los com um senhor que possa vir a maltratá-los.” Elina, que já havia pensado nisso, disse: “Tenho uma idéia!” Ele parecendo animado respondeu: “Pois diga!” Eles estavam sentados no sofá da varanda e ela, antes de ...
Sandra Roza, 2007
9
Tocar: o significado humano da pele - Pagina 139
Quando isto lhe é negado, o atendimento materno que deveria prestar ao bebê é impedido de acontecer, ela pode vir a considerá-lo um corpo estranho, ou até mesmo, como se expressou a respeito o Dr. E. Furman, chegar a maltratá-lo ...
Ashley Montagu, 1988
10
A manilha e o libambo: A África e a escravidão, de 1500 a 1700
E continuavam a maltratá-los.Cadadia, enterravam-se dois ou três,quese iamde desidratação. Com astropas em frangalhos,ele viu-se forçado arecuar para Sena, onde deixou os homens que lherestavam e seguiu para ailha de Moçambique, ...
Alberto da Costa e Silva, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A MALTRATÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a maltratá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suspeito de violência doméstica em prisão preventiva
... a "residir na morada da ofendida e a maltratá-la verbal e fisicamente, violando as penas acessórias decretadas aquando da condenação" de maio deste ano. «Correio da Manhã, Sep 15»
2
"Ele mudou da água para o vinho", diz mulher que levou marido às …
Katiane Silva conta que, depois do nascimento do filho, o marido, Willi Barbosa, mudou de comportamento, passou a maltratá-la e quis viver uma vida de ... «R7, Ago 15»
3
Modelos brasileiras denunciam humilhações e assédio na Índia
Sabrina, dona da casa onde estavam hospedadas, passou a maltratá-las. "Uma vez, tomou a comida das nossas mãos", contou Thelma. A paulista Monique diz ... «Terra Brasil, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A maltratá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-maltrata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z