QUÉ SIGNIFICA A NĂVĂLÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a năvălí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a năvălí en el diccionario rumano
A NÁVALÍ ~ ésc 1. intranz. 1) rendirse; para ingresar en grandes cantidades y con propósitos agresivos (en un territorio extranjero). 2) Lanzar con avaricia o violencia; para saltar; acampar apresurarse; tropezar 3) (sobre líquidos, masas de aire, etc.) Se salió del poder en alguna parte. 4) Fig. (sobre las personas) Para venir inesperadamente a toda prisa; para dar un zumbido. 5) (especialmente sobre las multitudes) Salir con mucha prisa e inusual. 6) (sobre la sangre) Fluye con potencia y en gran cantidad (desde un órgano o parte del cuerpo). 2nd Trans. 1) Atacar siempre e insistentemente; tropezar ~ con algunas preguntas. 2) (sobre estados mentales o físicos) que se contiene abrupta y poderosamente; soplar abrumar; y podidi. A NĂVĂLÍ ~ésc 1. intranz. 1) A da năvală; a intra în număr mare și cu scopuri agresive (pe un teritoriu străin). 2) A se arunca cu lăcomie sau cu violență; a se năpusti; a tăbărî; a se repezi; a năpădi. 3) (despre lichide, mase de aer etc.) A răzbate cu putere, ieșind de undeva. 4) fig. (despre persoane) A intra pe neașteptate în mare grabă; a da buzna. 5) (mai ales despre mulțimi)A ieși în mare grabă și în neorânduială. 6) (despre sânge) A curge cu putere și în cantitate mare (dintr-un organ sau dintr-o parte a corpului). 2. tranz. 1) A ataca mereu și insistent; a năpădi. ~ cu întrebări pe cineva. 2) (despre stari sufletești sau fizice) A cuprinde brusc și cu putere; a năpădi; a copleși; a podidi.
Pulsa para
ver la definición original de «a năvălí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A NĂVĂLÍ»
Descubre el uso de
a năvălí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a năvălí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Vai! el nu putea gâci Că vrăjmaşu‐ntr‐a lui ţară se găteşte‐a năvăli. Generalul cel mai falnic a dârjilor ungureni, Hroiot ros de‐nverşunarea ce avea pe moldoveni — Care‐n multe sângeroase lupte i‐au fost arătat Că nume de viteaz mare pe ...
2
De Jure Maritimo Et Navali ; Or, A Treatise of Affairs ... - Pagina 424
Charles Molloy. ;}24- Of Fauces. Book Ill. ss si Vll. When Factors have obtained a'Pra-umne or profit for their Principal, they must be careful how they dispose of the same, for without Commission or order they must be'responsible. Goods ...
3
Brief reflexions on the correspondence between Lord G. and ...
I, ' . a . , kill inspect? to?! the first, We have seen that lihiidem'amh nil. a-navali armistice was de; clared most explicitly! Tto'b'e'a compensation .fOr the preten'dedadvmtages that France sacrificdd, by-renevsiing the armistice with. Austria ...
William Wyndham Grenville Baron Grenville, Louis Guillaume OTTO (Count de Mosloy.), 1800
4
Dicționar militar englez-român - Pagina 229
... cădea in luptă — lnto column a-şi ocupa locul In coloană ~ lnto line a se aduna In formaţie »•» on a ataca prin surprindere, a năvăli w out a ieşi din funcţiune/din luptă ; rupeţi rlndurile 1 (comandă) ~ prisoner (of war) a cădea/a fi luat prizonier ...
5
De jure maritimo et navali: or, A treatise of affairs ... - Pagina i
Charles MOLLOY (Barrister). To THE READER: H E Wisdom of God is highly to be ad mired, who hath not endowed the other living Creatures with that Sovereign Per ' fection of Hctsdom, but hath secured and provided for them by natural ...
Charles MOLLOY (Barrister), 1744
6
De Jure Maritimo Et Navali: Or, a Treatise of Affairs ... - Pagina xi
Charles Molloy .-TotbeR*EADER. ' xi putting them once on thoughts of no less than an Unibettal Monarchy 2 We need only mention &ba/lion Cbabot'a Native of Bristol, who discovered Fla'ida, and the Shores of -Virgzsini4 dedicated to a!
7
Formulaic Analysis of Serbocroatian Oral Epic Song: Songs ...
Da_pplete konji i atovi 220 I kobile u Lenderu bjelu A kad fiuo hanumi gospare Pa Milosu vodadziju nade Vid' Milosa do 3dralina dode Sedlo svali a fiule navali 225 A na konja jarak_ naval ijo Kad u_ jarak konja udarijo Vodadzi ji dade ...
8
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
76. Au loc ames tecaţi cu Dachii. 76. Se învecinesc cu Uogdania sau Moldova. 126, 127. Au numit Italienii pe locuitorii din Dachia aduşi de Romani. 131. Eî împreună cu Romanii locuiau în Dachia înainte de a năvăli Gotthil şi Unii, zice Bonfin.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), Academia Română, 1883
9
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 554
... şi depărtând lumea ostăşesce. se dice de Căpitan, că s'a vestit de popol a năvăli spre a se aperi de moartea ce poate să se întîmple, dar iuţindu-se norodul cu căpeteniile lor, îndată şi-a pornit soldaţii la casarmă, şi împresurat căpitanul, i s'a ...
10
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 648
... unde acesta 11u-ï putea pune impotrivä de cat 12,000 luptätorî si prin urinare tótä glóta armateï îï fu nefolositóre; 2". vedem pe ат nostri nävälínd asupra Turcilor, а fi reînvinsï, a se ralia si a navali de isnóvá; singurä numaï acéstä împrejurare ...
Nicolae Bălcescu, Alexandru Odobescu, 1887
