Descarga la app
educalingo
a rumegá

Significado de "a rumegá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A RUMEGÁ

lat. rumigare

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A RUMEGÁ EN RUMANO

a rumegá


QUÉ SIGNIFICA A RUMEGÁ EN RUMANO

definición de a rumegá en el diccionario rumano

A RUMEGÁ rúmeg 1. intranz. (comida, comida, etc.) Masticando en la boca. 2nd Trans. Fig. Analice el tiempo suficiente hasta el más mínimo detalle.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A RUMEGÁ

a fumegá · a spumegá · fumegá · rumegá · spumegá · înspumegá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A RUMEGÁ

a ropotí · a rostí · a rostogolí · a rostuí · a roșí · a rotacizá · a rotărí · a rotí · a rotocolí · a rotunjí · a rourá · a rugá · a ruginí · a ruiná · a rujá · a rulá · a rumení · a rúpe · a rusificá · a rușiná

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A RUMEGÁ

a abnegá · a alegá · a delegá · a denegá · a dezagregá · a dezlegá · a negá · a renegá · a se agregá · a se dezagregá · a se dezlegá · a se segregá · a se închegá · a segregá · a închegá · ablegá · abnegá · agregá · alegá · autonegá

Sinónimos y antónimos de a rumegá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A RUMEGÁ»

a rumegá ·

Traductor en línea con la traducción de a rumegá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A RUMEGÁ

Conoce la traducción de a rumegá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a rumegá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

反刍动物
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

el rumiante
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

the ruminant
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

जुगाली करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

و الحيوانات المجترة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

жвачным
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

o ruminante
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

জাবর
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

le ruminant
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

biak
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

der Wiederkäuer
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

反すう動物
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

반추 동물
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

cud ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

các động vật nhai lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

குளம்பில்லாமலும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

रवंथ
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

geviş
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

il ruminante
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

przeżuwacze
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

жуйною
40 millones de hablantes
ro

rumano

a rumegá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

η μηρυκαστικών
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

die herkouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

idisslaren
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

den drøvtygger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a rumegá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A RUMEGÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a rumegá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a rumegá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a rumegá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A RUMEGÁ»

Descubre el uso de a rumegá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a rumegá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 454
Rouleau. Rambü. s. etr. t. de mar: rombü, a treï dec! si duoà parte a busso- lel de la orizonulü quärora plécá unulü dintre quelle trcldecl si duoe vênturl dupe marinar!. Rumb. Runiegalä, Rnmegatiune, Runie- gnre. i. f. lucrarea d'a rumega.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 454
Rumegalà, Bumegatiune, Rumegare. s. f. lucrarea d'a rumega. Rumination. _ Rumegarea сег— buluï. Ronge. anegare. v. s. a rumega, a remánca queia que a máncatü si înghititů uädßtä. Se dice de boi, част, oi, etc. _ fig. a cugeta si recugeta ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Cînd La Garderra se opri, îl privi cîteva clipe dînd încet din cap, apoi se depărtă cîțiva pași, vrînd să-i dea de înțeles acestuia și lui Herrera, care tăcuse în tot acest timp, că dorește să fie singur pentru a rumega în liniște tot ce aflase în ...
Marcel Secui, 2014
4
Scriitorul de filozofie
... doar a rumega celuloză tipărită! La limită, se poate pune problema că sunt și inși cărora într-atât de dezastruoase le sunt lecturile încât ar fi fost preferabil să nu știe să citească. Fiindcă același autor, citat mai sus, afirmase într-altă parte că ...
Ion Papuc, 2014
5
Istoria Regelui Gogoşar
Tocmai pentru că nuşi permitea să creadă în romane, în capacitatea lor de a influenţa realitatea, odată cel lovi calul cu copita împroprietărindul cu proprietăţile soacrei, el îşi descoperi plăcerea de a rumega şi reinventa pe cont propriu romanul ...
Radu Aldulescu, 2015
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 729
RUMBATRON. rumbatroane. a. n. Aparat folo»it pentru obţinerea curenţilor de foarte înalt* frecventa, care dau unde electromagnetice cu lungimi de undi de ordinul decimetrului ai al centimetrului. — Fr. rhumbatron. RUMEGA, rumeg, vb. I. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Mic dicționar folkloric: spicuiri folklorice și ... - Pagina 95
... mai pretutindeni boul e considérât ça fiind binécuvîntat — binecuvîntare care, în folklorul crestin, e motivatâ de faptul câ, în ieslele lor, boii au usurat nasterca lui Isus: „— « Sta^i, voi boi, de-a rumega ! » Boii-au stat de-a rumega.
Tache Papahagi, 1979
8
Grammaire roumaine - Pagina 130
Vocabulaire. capră f. oaiă f. vită f. organizare f. neobicinuit a rumegă nutreţ ei. armonios admirabil spectacol et. de invidiat repaos et. conştiinţă f. a preferă risipitor sgârcit chevre brebis béte, betail organisation extraordinaire ruminer nourriture ...
Romeo Lovera, ‎Adolphe Jacob, 1912
9
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 59
... mai ales, pentru „a ţipa" (cf. şi răcni) ; rumega pentru „a reflecta" (a rumega idei) •etc. ; mormăi pentru „a vorbi încet şi neînţeles"; adjective ca abraş (cal abraş) «au nărăvaş atribuite persoanelor ele. La c) exemplele sînt mai puţin numeroase, ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
10
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 250
Acelaşi proces meditativ, de chibzuială îndelungă şi dospită, este redat, concret şi plastic, prin verbul metaforic a rumega, însoţit de obiecte directe exprimînd stări . . . intelectuale sau afective : „au călărit multă vreme In tăcere ; fiecare-şi ...
G. I. Tohăneanu, 1979
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A rumegá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-rumega>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES