Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a sacrificá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SACRIFICÁ

lat. sacrificare, fr. sacrifier
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SACRIFICÁ EN RUMANO

a sacrificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SACRIFICÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a sacrificá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a sacrificá en el diccionario rumano

Y SACRIFICACION sacrificial trans. 1) (vidas, principios, etc.) a renunciar voluntariamente, teniendo la conciencia de una privación. 2) (animales) Matar para satisfacer algunas necesidades. 3) cv. (Seres) Matar después de cierto ritual como un regalo a la divinidad; y sacrificio [Sil. a cri-] A SACRIFICÁ sacrífic tranz. 1) (vieți, principii etc.) A ceda benevol, având conștiința unei privațiuni. 2) (animale) A ucide pentru satisfacerea unor necesități. 3) înv. (ființe) A ucide după un anumit ritual ca dar adus divinității; a jertfi. [Sil. sa-cri-]

Pulsa para ver la definición original de «a sacrificá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SACRIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SACRIFICÁ

a sablá
a sabordá
a sabotá
a sacadá
a salahorí
a salarizá
a salivá
a salutá
a salvá
a salvgardá
a sanctificá
a sancționá
a saponificá
a saramurá
a satiná
a satirizá
a satisfáce
a saturá
a savurá
a săcelá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SACRIFICÁ

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

Sinónimos y antónimos de a sacrificá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SACRIFICÁ»

Traductor en línea con la traducción de a sacrificá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SACRIFICÁ

Conoce la traducción de a sacrificá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a sacrificá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

牺牲
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

sacrificar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

sacrificing
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

त्याग
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

التضحية
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Жертвуя
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

sacrificar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

sacrificing
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

sacrifier
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mengorbankan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

opfern
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

犠牲
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

희생
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ngorbanake
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Hy sinh
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தியாகம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

बळी अर्पण
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

feda
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sacrificare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

poświęcając
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

жертвуючи
40 millones de hablantes

rumano

a sacrificá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Θυσιάζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

offer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

offra
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

ofre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a sacrificá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SACRIFICÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a sacrificá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a sacrificá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SACRIFICÁ»

Descubre el uso de a sacrificá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a sacrificá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 457
Quare ca tà sa se sacrifice : afarà de reli- giune si de virtute, Шй este ta- criñcabilü pentru patrie. — Sacri- fiablc Sacrificar; s. a sacrifica, a 0- feri în sac ificiù ; a immola, a jàrtfi: a sacrifica victime, ипй miellü etc; a sacrifica luí Dumnedeü, idolilor.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DEVORATU,-a, adj. part., devoratus, rosu, mancatu, inghititu cu totulu. * DEVOTAMENTU, pl.-e, devotamentum, (fr. dévouement), actu de devotare, actu de inchinare, actu de sacrificare, sacrificiu, promta volientia a se sacrificá pentru unu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Cum să fii un tată minunat
Următoarea etapă este brainstormingul, pentru a găsi cât mai multe modalităţi de a rezolva problema fără să se sacrifice valoarea identificată ca fiind ameninţată. În această etapă, nu judeca ideile nimănui, pur şi simplu străduieştete să ...
Ian Bruce, 2013
4
La drum cu Platon. Ce spun filosofii despre naștere, ...
După această logică, a-ți pierde virginitatea înseamnă a-ți sacrifica posibilitatea de a te sacrifica. Acest sacrificiu de sine este probabil motivul din spatele celibatului călugărițelor. Dacă îți pierzi virginitatea, trupul îți este pângărit și nu mai ...
Robert Rowland Smith, 2015
5
Ecologie spirituala: - Pagina 92
COMAN Gheorghe. Individul capabil să se sacrifice pe sine pentru un ideal colectiv, născut dintr-o concepţie filozofică idealistă, care să dorească întâi primatul ideii binelui, individul care să fie capabil de jertfă pentru o idee şi să-şi organizeze ...
COMAN Gheorghe, 2014
6
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
de a sacrifica pruncul a devenit un mijloc de al salva. Abaterea legendei lui Moise de la toate cele de tipul ei a putut fi însă raportată la o particularitate a poveştii lui Moise. Pe când altminteri un erou se ridică în timpul vieţii peste începuturile ...
Sigmund Freud, 2012
7
La taifas
Că are dreptate Gaston Bachelard când spune că „a simplifica înseamnă a sacrifica“. A sacrifica ceva, bineînţeles. Stefan Klein vede lucrurile astfel poate pentru că formaţia lui este de fizician şi filosof şi pentru că este un prestigios jurnalist ...
Aurora Liiceanu, 2011
8
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 644
du sacrifice. v SACRIFICATORU, т. pl. i. [A SACRIFICA], sacriEcateur,m. qui sacrifie,im mole. SACRIFICATU, т. а, pl. tí, te. part. tree. де А SACRIFICA. SACRIFICI-U, m. pl. uri.[sAcR1Fx CIUM, lat.], sacrifice. т. immolation de victime, offrande à.
R. de Pontbriant, 1862
9
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 457
Quare ca~ tà sä se sacrifice: afará de religiune si de oirtute. года este sacrificabilů pentru patrie. — Sacrifiable Snrrilicar.` v'. s. a sacriñca, a oferi in взыщет; a immola, a. дамб: a sacrifica victime, und mz'ellůA etc; a sacrińcalutDuvrzi1edeü, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
10
Legături de sânge
Are o structură complicată, dimensiuni foarte diferite, organizate ierarhic, dar şi interdependente, alcătuind o întreagă lume de relaţii şi asociaţii. A pune un om întro singură categorie este o operaţie brutală, care sacrifică complexitatea în ...
Aurora Liiceanu, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A sacrificá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-sacrifica>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z