QUÉ SIGNIFICA A SE APRÍNDE EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a se aprínde» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a se aprínde en el diccionario rumano
PARA COMENZAR, me estoy intranquilizando. 1) Para comenzar a quemar; obtener fuego. Las pajitas estaban encendidas 2) Fig. (sobre las personas) Para manifestar una mayor actividad; calentarse; brotar; nadar para despertar 3) Fig. (sobre las personas) sonrojarse en la cara (debido a la emoción). 4) Fig. Para comenzar de repente y violentamente; levantarse; para disparar; estallar 5) (sobre cereales, plantas forrajeras, harina, etc.) para perder sus cualidades originales (debido a la humedad, los charcos, etc.), obteniendo un sabor desagradable; calentar A SE APRÍNDE mă aprínd intranz. 1) A începe să ardă; a lua foc. Paiele s-au aprins. 2) fig. (despre persoane) A manifesta o activitate sporită; a se înfierbânta; a se înflăcăra; a se înfoca; a se întărâta. 3) fig. (despre persoane) A se înroși la față (din cauza unei emoții). 4) fig. A începe brusc și cu violență; a se stârni; a se declanșa; a izbucni. 5) (despre cereale, plante furajere, făină etc.) A-și pierde calitățile inițiale (din cauza umezelii, a îngrămădirii etc.), căpătând gust neplăcut; a se încinge.
Pulsa para
ver la definición original de «a se aprínde» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE APRÍNDE»
Descubre el uso de
a se aprínde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a se aprínde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 115
Din duhul sau care nu se stînge ne-om aprínde not si alríi de dupä not cum se aprínde lumína din lumíníi" - U_/_ и U U ± KJ N.P., p. 403; „ — Brat' ja pastuhi i brat' ja krest'jane, povedal nат djak Radu, cto gosudóV Nikoarë promel'knul, tocno ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
2
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Îşi îmbrăcase rochia încet, calmă, fără să se grăbească şi fără să aprindă lumina. Ştia demult că nu mai doarme, ci doar somnolează, aşa cum cad toţi muribunzii întrostare desfârşeală, deepuizare. După ce se îmbrăcă aprinse lumina casăse ...
Nu avea nici o îndoială că, atunci când slujnica avea să revină cu apa şi să aprindă focul, din cămin avea să iasă fum. Sidony arăta minunat. Nuşi pusese cămaşa contesei, ci dormise alături de el în pielea goală. Iar acum părul ei splendid, ...
4
Dicționarul Luceafărului eminescian
El o urmează adânc în vis/ Ca sufletu-i s-aprindă. C47,V1. El tremură-n oglindă/ Și o urmeazăadânc în vis/De suflet să se prindă. C47,V2. El o urmează chiar în vis/Ca sufletu-i s-aprindă. C47,V3. 2. In. A succeda, a veni (imediat) după.
Rodica Marian, Felicia Șerban, 2014
5
Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)
Marin Radu Mocanu. invidie decît aceea care răsare din patima nobilă a frumosului şi din setea de lumină. Un popor nu poate rîvni către un ideal mai curat şi mai înalt iar cei ce încă în întunericul vremurilor mici de astăzi se gîndesc să aprindă ...
Frigul cumplit face ca omul să nu mai reuşească să aprindă alt foc, ceea ce îi va pecetlui soarta. Nuvela cea mai reprezentativă şi mai complexă avea să fie totuşi Pe tărâmuri depărtate. Doi nepricopsiţi se iau şi ei după alţii (exact ca oile lui ...
7
Din Bĕtrânǐ: naratiune istorică - Pagina 65
Pe la miedul nopţii, când cloşca cu pui începuse a se coborî spre Apus şi calul încetase a maî paşte, el urcă coasta şi intră în desişul pă- durii, ca să-şî caute un loc adăpostit, unde putea să-şî aprindă focul fără-ca să fie vedut din vale.
8
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 342
15 Pe la miezul nopţii, cînd Cloşca-cu-Pui începuse a se coborî spre apus şi calul încetase a mai paşte, el urcă coasta şi intră în desişul pădurii, ca să-şi caute un loc adăpostit unde putea să-şi aprindă focul fără ca să fie văzut din vale. îl ...
Nu prea înţelesesem ce vrea, am spus, dar mama părea că la înţeles de minune, fiindcă, după ce a poruncit să se aprindă lumînările... — Dar, spuse Piticul, nu numai că a înţeles că are în faţa ei un savant transformat din cauza foamei în ...
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 119
LasăMă dar acum să se aprindă mânia Mea asupra lor, săi pierd şi să fac din tine un popor mare!" 11. Moise însă a rugat pe Domnul Dumnezeul său şi a zis: "Să nu se aprindă, Doamne, mânia Ta asupra poporului Tău, pe care lai scos din ...
