Significado de "a se bărbierí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE BĂRBIERÍ

bărbier

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE BĂRBIERÍ EN RUMANO

a se bărbierí

QUÉ SIGNIFICA A SE BĂRBIERÍ EN RUMANO

definición de a se bărbierí en el diccionario rumano

HERMOSO MENSAJE Me interesa. fam. Relacionar cosas inventadas; presumir demasiado con cosas irreales. [Sil. -bi-e]

A SE BĂRBIERÍ mă ~ésc intranz. fam. A relata lucruri inventate; a se lăuda peste măsură cu lucruri ireale. [Sil. -bi-e-]

TRADUCCIÓN DE A SE BĂRBIERÍ

Conoce la traducción de a se bărbierí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se bărbierí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 刮胡子
• Traductor rumano - español: afeitarse
• Traductor rumano - inglés: to shave
• Traductor rumano - hindi: दाढ़ी बनाने के लिए
• Traductor rumano - árabe: لحلاقة
• Traductor rumano - ruso: брить
• Traductor rumano - portugués: fazer a barba
• Traductor rumano - bengalí: শেভ
• Traductor rumano - francés: raser
• Traductor rumano - malayo: mencukur
• Traductor rumano - alemán: rasieren
• Traductor rumano - japonés: 剃るします
• Traductor rumano - coreano: 면도
• Traductor rumano - javanés: kanggo cukur brengos
• Traductor rumano - vietnamita: cạo râu
• Traductor rumano - tamil: ஷேவ் செய்ய
• Traductor rumano - maratí: हजामत
• Traductor rumano - turco: tıraş etmek
• Traductor rumano - italiano: radere
• Traductor rumano - polaco: golić
• Traductor rumano - ucraniano: голити
• rumano: a se bărbierí
• Traductor rumano - griego: για το ξύρισμα
• Traductor rumano - afrikáans: skeer
• Traductor rumano - sueco: att raka
• Traductor rumano - noruego: å barbere

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE BĂRBIERÍ»

Descubre el uso de a se bărbierí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se bărbierí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Syntax of Time - Pagina 90

(32) a (se) spala 'wash (oneself)', a (se) imbraca 'dress (oneself)', a (se) barbieri 'shave (oneself)', a (se) dichisi 'spruce (oneself) up', a (se) pieptana 'comb (oneself)', a (se) incal^a '"shoe" (oneself), put on shoes', a (se) aranja 'arrange ...

Jacqueline Guéron, ‎Jacqueline Lecarme, 2004

Romanian: An Essential Grammar - Pagina 76

... forms) -mi- -ţi- -și- -și- îmi îţi își își ne -ne-v- -și- -și vă își își Dative (stressed forms) mie ţie sieși sieși nouă vouă lor lor Examples of reflexive verbs with accusative reflexive pronouns: a se spăla (to wash onself), a se bărbieri (to shave), ...

Ramona Gönczöl, 2007

Crossing Boundaries: Advances in the theory of Central and ...

They are transitive reflexive verbs: (30) a (se) spala “wash (oneself)”, a (se) imbraca “dress (oneself)”, a(se) barbieri “shave (oneself)”, a (se) dichisi “spruce (oneself)”, a(se) pieptana “comb (oneself)”, a (se) incalta “shoe (oneself), put on ...

István Kenesei, 1999

Romanian Grammar - Pagina 269

362), e.g.: a se deștepta, a se trezi, a se scula a se culca a se bărbieri, a se rade a se pieptăna a se căsători a-și aminti, a-și aduce aminte a-și face iluzii a-și da seama to wake up to go to bed to shave to comb one's hair to get married to ...

Mika Sarlin, 2014

Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 42

... de barbierit a se barbieri sapun (ii) sampon (n) foarfece (ii) pila (r) de unghii clestisor (ii) penseta (r) cosmetica (r) masca (r) manichiura (r) a face manichiura pedichiura (r) ['paste de dints] [peri'utse de dints] [a se spe'la pe dints] [britj] ['kreme ...

Andrey Taranov, 2013

Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare

Arăţi ca un corespondent de război – scaune de campanie şi lipsă de timp pentru a se bărbieri. Vreau ca Dinny să se mărite, Adrian. Are douăzeci şi şase de ani. Toată vorbăria asta despre laşitate! Ar putea pleca amândoi în Corsica. Adrian ...

John Galsworthy, 2012

Proză cu amănuntul

De aceea se bărbieri îngînînd un cîntecel din copilărie şi fu dea dreptul încîntat cînd deschise fereastra şi aerul năvăli. Ziarul strecurat pe sub uşă, cafeaua ţopăind în ibric, feliuţele de telemea, mirosul de ouă prăjite şi pîinea cea de toate zilele ...

Dan Lungu, 2012

Teofil și Câinele de lemn

Teofil Barbălată se bărbieri şi îşi dădu părul în lături după moda vremii. În ciuda aşteptărilor sale, frizerul era un om tăcut de la care nu a putut scoate prea multe. A reuşit doar să afle o gazdă printre cunoştinţele lui, care întâmplător se afla ...

Cosmin Perța, 2013

Șoseaua Virtuții. Cartea Cîinelui

Cînd însă îşi aminti că Mari îi spusese că deputata lui îl căutase la telefon, în timp ce se spăla pe dinţi, greu încercatul său obiect dădu semne de vioiciune, aşa că, înainte de a se întoarce în pat, Cîinele se bărbieri, numărînd de cîte ori îşi ...

Cristian Teodorescu, 2015

Ocolul pământului în 80 de zile

Intrând întro frizerie pentru a se bărbieri à la chinoise, află de la acel Figaro autohton, care vorbea destul de bine englezește, ca batrânii aveau toți peste 80 de ani, vârstă la care li se permitea să se îmbrace în galben, culoarea regalității.

Jules Verne, 2013