Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se cucoșí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE CUCOȘÍ

cucoș
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE CUCOȘÍ EN RUMANO

a se cucoșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE CUCOȘÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se cucoșí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se cucoșí en el diccionario rumano

A CUCOŞÍ me ~ ésc intranz. pop. Para dirigirse a alguien en un tono alto, gesticulando y dando importancia; enfriar y strofoli. A SE CUCOȘÍ mă ~ésc intranz. pop. A se adresa cuiva pe un ton ridicat, gesticulând și dându-și importanță; a se rățoi; a se strofoli.

Pulsa para ver la definición original de «a se cucoșí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE CUCOȘÍ


a mocoșí
a mocoșí
a se coșí
a se coșí
a se rocoșí
a se rocoșí
cocoșí
cocoșí
coșí
coșí
flocoșí
flocoșí
mocoșí
mocoșí
morcoșí
morcoșí
nielcoșí
nielcoșí
pocoșí
pocoșí
rocoșí
rocoșí
înclicoșí
înclicoșí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE CUCOȘÍ

a se cuco
a se cufundá
a se cuibărí
a se culcá
a se cultivá
a se culturalizá
a se cumetrí
a se cuminecá
a se cumințí
a se cumpăní
a se cunoáște
a se cununá
a se cuplá
a se cuprínde
a se curățá
a se curbá
a se curentá
a se curmá
a se cu
a se cutremurá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE CUCOȘÍ

a cocoloșí
a oploșí
a roșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se scorboroșí
a se ticăloșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a ticăloșí
a însănătoșí
băloșí
chelboșí
cocoloșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí

Sinónimos y antónimos de a se cucoșí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE CUCOȘÍ»

Traductor en línea con la traducción de a se cucoșí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE CUCOȘÍ

Conoce la traducción de a se cucoșí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se cucoșí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

到Cucos
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

para Cucos
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to Cucos
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

Cucos को
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل Cucos
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

чтобы Cucos
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

de Cucos
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

Cucos করতে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

à Cucos
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk Cucos
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

um Cucos
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

Cucosへ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

Cucos 에
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo Cucos
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để Cucos
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

Cucos செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

Cucos करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Cucos için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a Cucos
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

do Cucos
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

щоб Cucos
40 millones de hablantes

rumano

a se cucoșí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να Cucos
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om Cucos
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

till Cucos
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til Cucos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se cucoșí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE CUCOȘÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se cucoșí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se cucoșí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE CUCOȘÍ»

Descubre el uso de a se cucoșí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se cucoșí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 211
Nu-i bine să mânânci grăunţe fierte sau cucoşi în Săptămâna Mare, că faci bube pe cap. (Gorovei) Se pun grăunţele de porumb (nu din oricare, ci din cele mărunte şi rotunde, din soiul „de floricele") în ulei încins, se pune capac (a se ţine ...
Radu Anton Roman, 2001
2
Documente și manuscrise literare: Without special title - Pagina 260
Printre potîrnichi sînt totdauna mai mulţi cucoşi decît puice. Acei ce nu ş-au găsit păreche bat război cu bărbaţii ; la asta cam samănă cu no"i. Uneori de o puică se ţin trei — patru cucoşi care n-o lasă în ticnă cînd cloceşte. Pentru aceea, e bine ...
Paul Cornea, ‎Elena Piru, ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Teorie Literară, 1967
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 758
escw, v., 1. d'in cocosiu, calcare, salire : a) proprie de cocoşi si gaine; a) a calcă, a se calcă : unu cocosiu cocosesce dieci de gaine, gainele se cocosescu; P) a cantâ ca cocosiulu, in a- cea-asi însemnare cu cocorigare, vor- bindu de gaine ce ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COCOSIRE,-escw, v., 1. d'in cocosiu, calcare, sallre : a) proprie de cocoşi si gaine; a) a calcă, a se calcă : unu cocosiu cocosesce dieci de gaine, gainele se cocosescu; |3) a cantâ ca cocosiulu, in a- cea-asi însemnare cu cocorigare, vor- ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Credinte si superstitii romanesti
Dacă ouăle ce se pun la o cloşcă se pun cu căciula, vor ieşi din acele ouă numai cucoşi, iar de se vor pune cu poala, vor ieşi numai găini. • Din ouăle puse în cuibarul cloştii din o cuşmă sau o pălărie ies cucoşi, iară din cele puse dintro basma ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Anale - Pagina 114
q -~ l'orumb " consumat în g Porumb * elim. prin fecale in g Coeficient °" de digesti- blliute 1 0 Azot total 1 ingerat ing Acid uric -j total eliminat in g 0 _ •0 tu 1* _ Coeficient <* azoturic Dif. intre _ azotul in- ) *□ gerat si cel) eliminat j 1 Cocoşi 1 3 ...
Academia Română, 1915
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Ca a tuturor animalelor acestora care vieţuiesc prin curţi şi ogrăzi, izolate unele de altele, deşi conlocuitoare – cucoşi şi găini, bibilici, raţe, pisici, gâşte, curci, câini, viţei – necomunicând, neconlucrând, necunoscânduse, glăsuind fiecare pe ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
El Salvador: A Guide for Global Health Workers, Medical ...
They gave their testimony, and inspired the young impoverished Salvadoran youth to found COCOSI. The COCOSI youth realized that in order to have an impact in HIV prevention, it was imperative that gender inequality, sexual orientation, ...
Jennifer Kasper, ‎Clyde Lanford Smith, 2015
9
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 261
Institutul de Genetică al Academici de Ştiinţe din U.R.S.S. studiind producţia metişilor rezultaţi «lin încrucişarea găinilor din rasa Albă rusească — cea mai răspuidită — cu cocoşi din rat-c cu producţie mixtă, chiar de la primele cxperienle a ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1963
10
Building Partnerships in the Americas: A Guide for Global ... - Pagina 85
It creates bonds and friendships, and develops trust and self-confidence that are not promoted in public school. COCOSI operates three programs: (1) HIV prevention, (2) accompaniment and mitigation, and (3) social and political advocacy.
Margo J. Krasnoff, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se cucoșí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-cucosi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z