Significado de "a se deranjá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE DERANJÁ

fr. déranger

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE DERANJÁ EN RUMANO

a se deranjá

QUÉ SIGNIFICA A SE DERANJÁ EN RUMANO

definición de a se deranjá en el diccionario rumano

Y DERANJÁ me ~ éz intranz. 1) (en fórmulas educadas) Para trabajar; estar cansado; esforzarse 2) perturbar la tranquilidad o la actividad. 3) Fig. Tiene diarrea.

A SE DERANJÁ mă ~éz intranz. 1) (în formule de politețe) A depune eforturi; a se obosi; a se strădui. 2) A-și tulbura liniștea sau activitatea. 3) fig. A avea diaree.

TRADUCCIÓN DE A SE DERANJÁ

Conoce la traducción de a se deranjá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se deranjá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 困扰
• Traductor rumano - español: molesto
• Traductor rumano - inglés: bothering
• Traductor rumano - hindi: परेशान कर रहा
• Traductor rumano - árabe: مضايقة
• Traductor rumano - ruso: беспокоит
• Traductor rumano - portugués: incomodando
• Traductor rumano - bengalí: বিরক্ত
• Traductor rumano - francés: tracasse
• Traductor rumano - malayo: mengganggu
• Traductor rumano - alemán: stört
• Traductor rumano - japonés: 悩ま
• Traductor rumano - coreano: 귀찮게
• Traductor rumano - javanés: sehen
• Traductor rumano - vietnamita: làm phiền
• Traductor rumano - tamil: தொந்தரவு
• Traductor rumano - maratí: त्रास
• Traductor rumano - turco: rahatsız
• Traductor rumano - italiano: fastidioso
• Traductor rumano - polaco: przeszkadza
• Traductor rumano - ucraniano: турбує
• rumano: a se deranjá
• Traductor rumano - griego: ενοχλεί
• Traductor rumano - afrikáans: pla
• Traductor rumano - sueco: stör
• Traductor rumano - noruego: plager

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE DERANJÁ»

Descubre el uso de a se deranjá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se deranjá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.

Jan Reychman, 1970