Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se detașá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE DETAȘÁ

fr. détacher
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE DETAȘÁ EN RUMANO

a se detașá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE DETAȘÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se detașá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se detașá en el diccionario rumano

PARA DETALLE me ~ éz intranz. 1) Dejar de estar en uno o en un grupo; para separar; para dividir 2) (sobre atletas) Salir de la competencia (en una competencia), excediéndolos por mucho. 3) Para sobresalir. 4) (sobre trabajos) Transfiere temporalmente. A SE DETAȘÁ mă ~éz intranz. 1) A înceta de a fi într-un tot sau într-un grup; a se separa; a se despărți. 2) (despre sportivi) A se desprinde de concurenți (într-o competiție), depășindu-i cu mult. 3) A ieși în evidență. 4) (despre slujbași) A se transfera temporar.

Pulsa para ver la definición original de «a se detașá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE DETAȘÁ


a atașá
a atașá
a detașá
a detașá
a se atașá
a se atașá
atașá
atașá
detașá
detașá
ratașá
ratașá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE DETAȘÁ

a se destabilizá
a se destăinuí
a se destínde
a se destrăbălá
a se destrămá
a se deșănțá
a se deșelá
a se deșertá
a se deșirá
a se deșteptá
a se deteriorá
a se detestá
a se detracá
a se devalorizá
a se devansá
a se devotá
a se dezaboná
a se dezacordá
a se dezactualizá
a se dezagregá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE DETAȘÁ

a acroșá
a afișá
a anclanșá
a cravașá
a harnașá
cafegibașá
cafegí-bașá
capugí-bașá
cravașá
harnașá
iabașá
iavașá
lașá
mașá
mehterbașá
perdegibașá
satârgi-bașá
seíz-bașá
tablá-bașá
șamdangi-bașá

Sinónimos y antónimos de a se detașá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE DETAȘÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se detașá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE DETAȘÁ

Conoce la traducción de a se detașá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se detașá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

分离
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

para separar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to detach
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

अलग करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

فصل
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

отсоединить
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para separar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বিচ্ছিন্ন করতে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

à détacher
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk melepaskan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu lösen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

デタッチします
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

분리
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

nguculi
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để tách
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தனியாக அகற்ற
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मोडण्याकरीता
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ayırmak için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

staccare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

odłączyć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

від´єднати
40 millones de hablantes

rumano

a se detașá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να αποσπώνται
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

los te maak
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att lösgöra
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å løsne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se detașá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE DETAȘÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se detașá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se detașá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE DETAȘÁ»

Descubre el uso de a se detașá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se detașá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nisip...numai nisip?: - Pagina 227
La 20 iunie 2004 cincisprezece districte au câştigat prin referendum dreptul de a se detaşa de Montréal şi şi-au recuperat statutul lor de municipii. Alte şapte districte, care sperau într-o majoritate favorabilă separării, nu au obinut voturi ...
Lulu Modran, 2012
2
Didahii
D dascal — învăţător, îndrumător. dea tocma — întocmai. defăimare — calomnie. de margine — nemărginit. deosebi — foarte. despărţeală — precizare. destoinic — vrednic. dezgoli (a se) — a se desprinde, a se detaşa, a pierde. diadoh ...
Antim Ivireanu, 2011
3
Zile de nisip
puterea de a se detaşa, gustă însă paradoxul, ea însăşi fiind contradictorie, şi consideră sentimentalismul cea mai gravă umilinţă, de care vrea să scape ori de câte ori este cuprinsă de «melodrama pentru Theodor». Are «distincţia» unei minţi ...
Bujor Nedelcovici, 2012
4
Ipostaze ale ideologiei în teoria politică (Romanian edition)
Este un tip de discurs în care cei „buni”, invocând capacitatea lor de a se detaşa de un context ideologic, se deosebesc implicit de cei „răi”, ceea ce face ca această structură miticopolitică să poată fi inclusă între cele specifice mitologiei ...
Daniel Șandru, 2014
5
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... din partea lui de Gaulle că Franţa era dispusă să acorde României ajutor economic şi politic pentru a se detaşa de blocul comunist şi chiar să o susţină, inclusiv cu armament, în caz că ar fi fost atacată de trupele Pactului de la Varşovia.
Ion Țurcanu, 2007
6
Introducere în psihologie
... al fiinţei umane, capabilă de aşi lua „soarta” în propriile mâini, de a se schimba, de a elabora o perspectivă lucidă şi critică faţă de propriul său destin, de a se detaşa mereu de sine însăşi pentru a se putea autoactualiza şi autoperfecţiona.
Mielu Zlate, 2013
7
Noaptea străinului (Romanian edition)
Pentru a se detaşa, pentru a se proteja, a ales – e adevărat, cu vădită dificultate, cu lupte interminabile şi chinuitoare, epuizante – să trateze tot ce i se întâmpla ca şi cum totul ar fi putut fi remaniat, reparat, redresat, aşa cum se petrece, ...
Aura Christi, 2014
8
Stalin. Curtea țarului roșu
... său mesianic fără limite. Şia asumat misiunea imperială a ruşilor, dar a rămas georgian, aducând vendeta strămoşilor săi în nord, spre Marele Cnezat al Moscovei. Cele mai multe persoane publice au obiceiul cezarian de a se detaşa ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
9
Singur pe lume
... care emigrau dinspre nord şi se îndreptau spre sud; trecură pe deasupra capetelor noastre şi erau deja departe când am văzut zburând prin aer câţiva fulgi de puf, a căror albeaţă se detaşa pe cerul negru. Regiunea pe care o traversam era ...
Hector Malot, 2012
10
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
În locul găsirii armoniei şi perfecţiunii în făptura iubitei, poetul ironizează atât fizicul, cât şi intelectul şi inocenţa acesteia, pentru a se detaşa făra nici o reţinere. A afirma folosirea metodei „realiste” şi „surprinderea poemului în intimitate” ...
Corneliu Vasile, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se detașá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-detasa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z