Significado de "a se risipí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE RISIPÍ

bulg. razsipja, sb. rasipati

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE RISIPÍ EN RUMANO

a se risipí

QUÉ SIGNIFICA A SE RISIPÍ EN RUMANO

definición de a se risipí en el diccionario rumano

ESTAR RISIPIED es intranz. 1) Extendiéndose en diferentes direcciones o en un espacio más grande; dispersarse para dispersar. 2) (sobre la construcción) Para caer al suelo, separarse en pedazos. 3) (sobre nubes, niebla, etc.) Dispersión gradual, propagación; barrer 4) Fig. (sobre sueños, delirios, ideales, etc.) Dejar de existir; barrer

A SE RISIPÍ se ~éște intranz. 1) A se răspândi în diferite direcții sau pe un spațiu mai mare; a se dispersa; a se împrăștia. 2) (despre construcții) A cădea la pământ, desfăcându-se în bucăți. 3) (despre nori, ceață etc.) A se împrăștia treptat, răsfirându-se; a se spulbera. 4) fig. (despre vise, iluzii, idealuri etc.) A înceta să mai existe; a se spulbera.

ANTÓNIMOS DE «A SE RISIPÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se risipí» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de a se risipí

grămădí

TRADUCCIÓN DE A SE RISIPÍ

Conoce la traducción de a se risipí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se risipí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 打消
• Traductor rumano - español: para disipar
• Traductor rumano - inglés: to dispel
• Traductor rumano - hindi: दूर करने के लिए
• Traductor rumano - árabe: لتبديد
• Traductor rumano - ruso: чтобы развеять
• Traductor rumano - portugués: para dissipar
• Traductor rumano - bengalí: নষ্ট করতে
• Traductor rumano - francés: à dissiper
• Traductor rumano - malayo: membazirkan
• Traductor rumano - alemán: zu zerstreuen,
• Traductor rumano - japonés: 払拭します
• Traductor rumano - coreano: 풀다
• Traductor rumano - javanés: sampah
• Traductor rumano - vietnamita: để xua tan
• Traductor rumano - tamil: சிதறிவிட்டது
• Traductor rumano - maratí: वाया घालवू
• Traductor rumano - turco: atık
• Traductor rumano - italiano: per dissipare
• Traductor rumano - polaco: rozwiać
• Traductor rumano - ucraniano: щоб розвіяти
• rumano: a se risipí
• Traductor rumano - griego: να διαλύσει
• Traductor rumano - afrikáans: die weg te ruim
• Traductor rumano - sueco: att skingra
• Traductor rumano - noruego: å fjerne

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE RISIPÍ»

Descubre el uso de a se risipí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se risipí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, cujus ...

Inimicii numelui lui Christosu le facu tote aceste in cugetulu animeloru depravate, ca déca va succede a combate pre pastoriu, turm”a de sine se va risipí; nebagandu in séma ace'a, ca acésta turma este scutita de man'a aceluia, carele a dîsu: ...

Giovan Domenico Mansi, ‎Philippe Labbe, ‎Jean Baptiste Martin, 1911

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 521

amotrawstwo 2. przen. (o i'/oící) obfitoác 3. wo/jfc. í przen. rozsypka; a face ~ (de ceva) marnotrawic (coá); ~ de timp <de vreme> strata czasu risipélnic, -á, risipélnici, -e przym. iprzysl. marno- trawny(-nie), rozrzutny(-nie) risipí, ...

Jan Reychman, 1970

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

... resturná àvacTpéipsiv ev. ; risipí zerstreuen ev. beruht auf resipí: slav. rasypati usw. Vergl. Pumnul 10. 102. Ich sehe in dem res der angeführten Worte das slav. raz-b. Der Gen.- dat. besteht, abgesehen von den pronominal declinierenden ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881