Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a străjuí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A STRĂJUÍ EN RUMANO

a străjuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A STRĂJUÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a străjuí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a străjuí en el diccionario rumano

A STRĂJUÍ ~ iésc 1. intranz. Para hacer guardia; y mira. 2nd Trans. Mantener bajo vigilancia; para proteger. / guard + suf A STRĂJUÍ ~iésc 1. intranz. A sta de strajă; a veghea. 2. tranz. A avea sub strajă; a păzi. /strajă + suf. ~ui

Pulsa para ver la definición original de «a străjuí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A STRĂJUÍ


a prilejuí
a prilejuí
gânjuí
gânjuí
mrejuí
mrejuí
prilejuí
prilejuí
păjuí
păjuí
strejuí
strejuí
străjuí
străjuí
vârtejuí
vârtejuí
îngrijuí
îngrijuí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A STRĂJUÍ

a stratificá
a străbáte
a străfulgerá
a strălúci
a strămutá
a strănutá
a străpúnge
a străvedeá
a strâmbá
a strâmtá
a strâmtorá
a strânge
a strecheá
a strecurá
a strepezí
a streșiní
a str
a stricá
a stricní
a stricturá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A STRĂJUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
a atrib
a benchet
a bici
a bir
a boncăl
a bruft
a bub
a burzul
a bâig
a bânt
a băci
a băiț
a băn
a bărd
a călăfăt

Sinónimos y antónimos de a străjuí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A STRĂJUÍ»

Traductor en línea con la traducción de a străjuí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A STRĂJUÍ

Conoce la traducción de a străjuí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a străjuí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

观看
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

ver
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to watch
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

देखने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لمشاهدة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

смотреть
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para assistir
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ঘড়ি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

regarder
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk menonton
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu beobachten,
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

見て
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

시계를
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo nonton
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để xem
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பார்க்க
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पाहण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

izlemek için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a guardare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

oglądać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

дивитися
40 millones de hablantes

rumano

a străjuí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να παρακολουθήσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om te kyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att titta
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å se
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a străjuí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A STRĂJUÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a străjuí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a străjuí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A STRĂJUÍ»

Descubre el uso de a străjuí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a străjuí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 200
De acolo înainte să ajute fraţilor lor a străjui la cortul adunării, dar de lucrat să nu mai lucreze. Aşa să faci cu leviţii, ca fiecare să fie la slujba lui de paznic". Capitolul 9 1. În vremea aceea a grăit Domnul cu Moise în pustiul Sinai, în anul al ...
Librăria Veche, 2015
2
Lord Jim (Romanian edition)
Cred căși împlinise dorința de a transforma locuința lui întrun loc de apărare. Era un plan excelent: un șanț adânc, un perete de pământ, deasupra cu o întăritură, iar la colțuri, tunuri urcate pe platforme, pentru a străjui cele patru laturi ale ...
Joseph Conrad, 2014
3
Putere și teritoriu
Acelaşi document precizează şi funcţia viitoarei cetăţi, de a străjui drumul comercial, regele promiţând braşovenilor că, odată readusă Ţara Românească la ascultare, va muta vama de la Rucăr la Bran. Despre modul în care garnizoana cetăţii ...
Marian Coman, 2013
4
Era măritată și se plicitisea (Romanian edition)
În spatele nostru, gorilele se opresc şi rămân afară, probabil pentru a străjui uşa. — Cam modest pentru o casă de vacanţă! zic, aprinzândumi o ţigară. — După posibilităţi, răspunde printre dinţi. Dar poate că de mâine o să se schimbe câte ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
5
Cerbul din pădurea pierzaniei
Se tânguia și Balotă, județul de Slatina ca un nevinovat nedreptățit de soarta cea vicleană și rea: — Pedepsește-mă și pe mine, măria-ta că vrednic am fost alături de cinstitul Barbu Craiovescu a înălța și nevolnic a străjui și a apăra ...
Petru Demetru Popescu, 2015
6
1812-1821. 2 v - Pagina 540
LXXIV, fila 5. Siguranţa de hoţi pare că nu erà mai mare în Bucuresci, mai ales în mahalale. Dovadă la acesta pte fi următorul act: Pitac la dumn-lui Vel Spătar de a străjui cu străşnicie nóptea prin mahalale. Io Ioan Gheorghe Caragea Voevod i ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
7
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 453
Iei, dacă au sosit acol la cru6e, s-au ruga la Dumn'edzău sfîntu: « Că să-i agiute Dumn'edzău ca să pgtă străjui fata. » I£i bine ! Ş-o g'init om moş la iei. Şî dacă-o g'in'it moşu: — Hşş, măi Ioane ! — zîce — ce faci-aici ? — Dacă — ice — vrea şî ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Strajă - -ut '] străjuîre, străjuiri f. faptul de a străjui; pază, veghe: In cetătuie se alia optsprezece plăieşi trimişi de ispravnicul de Neamţ, pentru străjuire.NEGR: (şi: streju- ire) [V. străjui]. străjuitor, ~i, strai uitoă re a. (înv.) care străjuieşte, păzeşte ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Clasicii noştri - Pagina 61
In textul definitiv, pasajul este remaniat prin introducerea unor expresii arhaice, subliniate de noi: „Lucrul era cu greu, fiind peste putinţă a opri intrarea turcilor în ţară din anevoinţa d-a străjui toate hotarele ei cele deschise atât spre Dunăre, cât ...
Mircea Anghelescu, 1996
10
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 229
Unii din ei alcătuiau sate întregi, cum erau spre exemplu: plăieşii dela Comâneşti cari stăpâniau locurile lor de hrană şi exploatau pădurile situate pe hotar domnesc în schimbul îndatoririi de a străjui la graniţă"). Oamenii din satul Borileşti ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A străjuí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-strajui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z