Descarga la app
educalingo
acórd

Significado de "acórd" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACÓRD

acórd (acórduri), s. n. – Înțelegere, învoială. < Fr. accord.Der. (din fr.) acorda, vb. (a da, a oferi); acordabil, adj. (care poate fi acordat); acordeon, s. n. (armonică, instrument muzical); acordeonist, s. m. (persoană care cîntă la acordeon); acordar, s. m. (acordor); acordor, s. m. (persoană care se ocupă cu acordarea unor instrumente muzicale).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ACÓRD EN RUMANO

acórd


QUÉ SIGNIFICA ACÓRD EN RUMANO

definición de acórd en el diccionario rumano

CUENTAS n. 1) Acuerdo entre dos o más personas (legales o físicas) del que derivan ciertos derechos y deberes. ~ internacional. ~ comercialmente. 2) Comunidad de opiniones sobre una cosa; consentimiento; la comprensión. \u0026 # X25ca; Comúnmente en plena comprensión. Estar (o caer) para estar de acuerdo; para aceptar Por ~! Estoy de acuerdo! Bien! Trabajo en trabajo estándar, remunerado en relación con los resultados obtenidos. 3) Concordancia de número, género, caso y persona entre palabras en ciertas relaciones sintácticas. 4) Ajuste perfecto para varios sonidos musicales (al menos tres) producidos al mismo tiempo; armonía. 5) Bloc de cuerdas para un instrumento musical.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ACÓRD

anemocórd · clavicórd · concórd · decacórd · dezacórd · discórd · eneacórd · harpsicórd · heptacórd · hexacórd · manicórd · melocórd · monocórd · multicórd · notocórd · octacórd · pentacórd · pericórd · racórd · recórd

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ACÓRD

acoperíș · acoperít · acoperitór · acórd-cádru · acordá · acordábil · acordáj · acordánt · acordáre · acordát · acordeón · acordeoníst · acordeonístă · acórdic · acórdică · acordór · acoríe · acorión · acorporál · acórt

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ACÓRD

absúrd · abórd · anacárd · antirevanșárd · ard · azárd · babórd · bradfórd · debórd · fiórd · landlórd · milórd · rebórd · rutherfórd · sabórd · tetracórd · transbórd · tribórd · tricórd · unicórd

Sinónimos y antónimos de acórd en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACÓRD» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «acórd» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ACÓRD» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «acórd» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ACÓRD»

acórd ·

Traductor en línea con la traducción de acórd a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACÓRD

Conoce la traducción de acórd a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acórd presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

协议
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

acuerdo
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

agreement
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

समझौता
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

اتفاقية
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

соглашение
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

acordo
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

চুক্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

accord
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

perjanjian
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Vereinbarung
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

契約
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

협정
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

persetujuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hiệp ước
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

ஒப்பந்தம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

करार
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

anlaşma
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

accordo
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

umowa
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

угоду
40 millones de hablantes
ro

rumano

acórd
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

σύμβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

ooreenkoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

avtal
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

avtalen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acórd

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACÓRD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acórd
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acórd».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre acórd

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ACÓRD»

Descubre el uso de acórd en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acórd y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
Acórd de fön, Ovtreinkómhgt van loerin- étred'Acórd, Overeenkjmen. nous fommes d'Acórd, Wy zjjn teens. tou( d'un Acórd, Eendrachtelijkj pa« Acórd , By eft met verdrag. AcorrLable , с DielichteUjk^tot verdrag kernt. Acordancc, f.
Caspar van den Ende, 1654
2
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Accord, n.[acórd] Acuerdo, armonía. Kásunduan; pagkaayon,pagkatugmâ. Accord, v.[acórd] Conformidad, acuerdo. Pumayag, makipagkasundô. Accordance, n.[acórdans] Conformidad, acuerdo. Pagkakasundô, pagkakatuos. Accordant,adj.
Sofronio G. Calderón, 1915
3
Dicționar de omonime - Pagina 38
ACOPERf. ACÓRD. acreAlä. ÄCRU. ACT. ACTIV. ACTIVA. 1. a pune peste un obiect ceva pentru a-I proteja, pentru a-1 ascunde sau pentru a-í astupa } 2. a apara, a proteja (a acopen retragerea trupelor) 3. a täinui ; 4. a sträbate o distanta ...
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
4
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Acord de fon , Ove; ëenkôminge van tooflcn. itre £ Acord > Overé'enkómen. nous fammxs cV Acórd , Wij zijn't eens. tout d'ùn Acórd > Eendrachtclijk. par Acórd , hij of met Verdrag. Acordáble,c. Die lichtelijk tot verdrag komt. Acordailles , f.
Caspar van den Ende, 1681
5
Carta organica do imperio e reforma administrativa ... - Pagina 233
Acórd. do Trib. de Contas, de 20 de Novembro de 1935, no Diário do Governo 2.» série, de 21 de Dezembro de 1935. — B. O. n.0 3, de 1936, de Angola. 4) — Conjugando o disposto no § 6.0 com o disposto no § 2.0, chega-se à conclusão ...
Portugal, ‎Jaimé Tome, 1938
6
Gramatica de l'occitan gascon contemporanèu - Pagina 235
L'ACÓRD DEU VÉRBE 1.3.1. Las formas personaus deu vérbe Las formas personaus deu vérbe s'acórdan en persona e en nombre dab lo subjécte. 1.3.1.1. General itats >- En occitan, ne i a pas nat pronom subjécte conjunt; es la desinencia ...
Maurice Romieu, ‎André Bianchi, 2005
7
Le gazophilace de la langue francoise et flamande, ...
Асы/шт: ‚ Achterhálen. Acome'r , War achten. voiéz Acomler. il Её; Amguïne', Hij heeft zich tot leuijâlrl .dije begév_en. (ven. ‚(щита , Leuijâarden. Tot boeveriy'ey begé Acórd , т. Verdrag ‚ verëemnge. Acard de jim , Overeenkóminge van ...
Caspar : van den Ende, ‎Jean Louis : d' Arsy, 1681
8
Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés: Diccionario Práctico
... ácces accessible accésibl accessory accésori accident áccident acclimatize acláimatais accommodate acómodeit accompany acómpani accomplish acómplish accord acórd accordance acórdans according acórding accordingly acórdingli ...
America Books Inc., 2004
9
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 3
Atoase acúnsc. v. a. Pian piano. Acórd. Accordo e ant. Accordio. Con- venzione, accomodamento. Anda d'acord. Estere d' accordo. Übt d' accordo. Andaré d' accordo. Concordare — Essere d'accordissimo TM**si in superl. ncllo Stile famig.
Francesco Cherubini, 1839
10
Código civil anotado, legislaçaõ complementar - Pagina 390
II — As dívidas por custas dc processos executivos fiscais não gozam de privilégio mobiliário quando reclamadas noutros processos (Ac. STA. de 25.6.1974: Acórd. Doutrín., 158."-251). 5. I — E sobre todos e cada um dos móveis do devedor ...
Portugal, ‎Abílio Neto, ‎Herlânder A. Martins, 1987
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acórd [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/acord>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES