Significado de "ajúnge" en el diccionario de rumano
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AJÚNGE
ajúnge (ajúng, ajúns),vb. – 1. (Refl.) A coincide, a avea aceleași păreri. – 2. A întîlni, venind din urmă (sens spațial). – 3. A atinge o limită în timp (sens temporal). – 4. A atinge un punct determinat. – 5. A deveni, a ajunge. – 6. A deveni ceva, sau cineva. – 7. A fi de-ajuns, suficient. – 8. (Refl.) A se mulțumi cu ceva, a se descurca. – 9. (Refl.) A se pune la zi. – Mr.ağung (ağumsu, ağunită), megl.jung (jungiri).Lat.adiūngĕre (Pușcariu 50; Candrea-Dens., 33; REW 171; DAR); cf.it.aggiungere, aggiugnere,v.prov.ajonher,v.fr.ajoindre, ([adjoindre), sp. (adjungir). – Der.ajungător,adj. (suficient, destul); ajuns,adj. (care s-a îmbogățit, bogat); ajuns,s. n. (ajungere; suficiență); neajuns,s. n. (inconvenient, defect; pagubă, detriment).
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
Pulsa para ver la definición original de «ajúnge» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ajúnge en el diccionario rumano
ajúnge vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. ajúng, 1 pl. ajúngem, imperf. 3 sg llega, perf. s. 1 sg arriged, 1 pl. Llegaron; parte. hecho ajúnge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ajúng, 1 pl. ajúngem, imperf. 3 sg. ajungeá, perf. s. 1 sg. ajunséi, 1 pl. ajúnserăm; part. ajúns
Pulsa para ver la definición original de «ajúnge» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ajúnge» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ajúnge
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AJÚNGE»
Descubre el uso de ajúnge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajúnge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to shake Agrafa, agráfe - broach, clasp iron Áia, alea - that Aidoma - alike, identical Ajúnge, ajúng, ajûngi, ajúnge; sä ajúnga; ajúns; ajúnge(-U) - lo catch up, to arrive, to be enough Ajutá, ajíit, ajúti. aji'itâ; sä ajúte; ajutát; ajútá(-l!)-/o/ie;//> Al, a, ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Grammatica daco-romana sive valachica. - Viennae, Josephus ...
... si mai tare focu'l. Banu asiè Domnule! rerspunseêerbuï, io i mi scìu locuïl meu, quâci quându vom' ajúnge la usiá, Domnìa túa te гей dà din олифа giosu, si vei intra in lontru, érô io voiu remfméeu cirugia afará: Э 1 ' ~ 5 1 8 —— ХХ'Нд Un.