Descarga la app
educalingo
ajustáre

Significado de "ajustáre" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AJUSTÁRE

ajusta.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AJUSTÁRE EN RUMANO

ajustáre


QUÉ SIGNIFICA AJUSTÁRE EN RUMANO

definición de ajustáre en el diccionario rumano

ajustes f., g.-d. el arte. ajuste; pl. ajustes


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON AJUSTÁRE

acostáre · admonestáre · adăstáre · arestáre · atestáre · balastáre · bună stáre · bunăstáre · compostáre · contestáre · crestáre · deforestáre · degustáre · delestáre · depistáre · desistáre · detestáre · devastáre · dezincrustáre · dezinfestáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO AJUSTÁRE

ajúnsa · ajurá · ajuráre · ajurát · ajustá · ajustábil · ajustabilitáte · ajustáj · ajustéz · ajustoáre · ajustór · ajút · ajutá · ajutáj · ajutáre · ajutătór · ajutoáre · ajutór · ajutorá · ajutoráre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO AJUSTÁRE

gustáre · incrustáre · infestáre · insistáre · lestáre · listáre · manifestáre · molestáre · pregustáre · prestáre · procustáre · protestáre · readmonestáre · reajustáre · închistáre · încrustáre · îngustáre · întristáre · învrâstáre · învârstáre

Sinónimos y antónimos de ajustáre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AJUSTÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ajustáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «AJUSTÁRE»

ajustáre ·

Traductor en línea con la traducción de ajustáre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AJUSTÁRE

Conoce la traducción de ajustáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ajustáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

调整
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

adecuado
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

fitting
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

समायोजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مناسب
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

корректировок
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

ajustes
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

সমন্বয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

ajustements
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

pelarasan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Beschlag
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

調整
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

조정
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

imbuhan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

điều chỉnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

சரிசெய்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

समायोजन
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

ayarlama
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Regolazioni
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

korekty
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

коригувань
40 millones de hablantes
ro

rumano

ajustáre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

προσαρμογή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

pas
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

justeringar
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

justeringer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ajustáre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AJUSTÁRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ajustáre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ajustáre».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ajustáre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AJUSTÁRE»

Descubre el uso de ajustáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajustáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta ...
Y el asegurado nos ha de dar „ fianza de nuestra satisfaccion para que „ estará á derecho con nosotros, en que „ si llegáre el caso de que paguemos „ algunas pérdidas ó daños de las mercaderías que aseguramos , si ajustáre- „ mos ...
Barcelonat, ‎Capmany Surís y de Montpalau, ‎Société de Géographie de Lyon, 1791
2
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... ...
Y el asegurado nos ha de dar „ fianza de nuestra satisfaccion para que „ estará á derecho con nosotros, en que „ si llegare el caso de que paguemos „ algunas pérdidas ó daños de las mer- „ caderías que aseguramos, si ajustáre- „ mos ...
Consolat, ‎Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona - Pagina 113
En quanto al fletamento que el referido apoderado ajustáre dentro del termino convenido con el patron ; deberá tener su valor, sea baxo ó alto el flete que cobre. Y si el patron ajustáre flete (dentro del termino fixo que concedió al que dió su ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta ...
En quanto al fletamento que el referido apoderado ajustáre dentro del termino convenido con el patron; deberá tener su valor, sea baxo ó alto el flete que cobre. Y si el patron ajustáre flete (dentro del termino fixo que concediópal' que dió su ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
5
Antorcha aritmetica practica, provechosa para tratantes, y ...
PAra inteligencia de esta Regla se ha de notar , que todos quantos huevos se vendieren , o compraren , se han de multiplicar por la cantidad á que se ajustáre cada ciento, y lo que sumare la partida (apartando los dos números del lado de la ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, ‎Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1784
6
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ... - Pagina 319
... que todo lo que concluyere, ajustáre, y firmáre en virtud de las presentes dicho nuestro Embaxador lo tendremos por grato, rato, y acepto, y lo cumpliremos fielmente, y que entregaremos en el tiempo que se estipuláre el instrumento de ...
Spain treaties, 1796
7
Coleccion De Los Tratados De Paz, Alianza, Neutralidad, ...
... y asimismo por su parte exhibí* ra el instrumento ó instrumentos que le parecieren correspon* dientes al efecto, y pidiere: y prometemos baxo de nuestra palabra imperial, real, y archiducal, que todo lo que concluyere, ajustáre, y firmáre en ...
José A. de Abreu y Bertodano, 1801
8
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Dios , y tanto tendrá mas de racional , quanto mas se ajustáre :'I. esta soberana, y suprema razon , y tanto menos , quanto menos. 16 .Por eiso dijo San Felipe Neri, gran Maestro de esta' facultad y ciencia , que el hombre que no tiene oracion ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
9
Elementos de matemáticas ... - Volumul 1 - Pagina 442
... y si se ajustáre la regla y la linea , estarán derechas : ó tambien se puede aplicar sobre la linea que se tiró ó sobre la esquina de la regla un pelo bien tirante, y si se ajusfare bien con la linea ó con la esquina de la regla en toda su longitud ...
Benito Bails, 1779
10
Estudios historicos: politicos y sociales sobre el Rio de ... - Pagina 258
... independencia é integridad de la provincia de Montevideo, por el tiempo y en el modo que se ajustáre en el tratado definitivo de paz. » Esta convencion se ratificó y ha sido respetada hasta la elevacion de Rosas al poder ; pero han sido ...
Alejandro Magariños Cervantes, 1854
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ajustáre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ajustare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES