Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beschlag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESCHLAG EN ALEMÁN

Beschlag  [Beschla̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHLAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beschlag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESCHLAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Beschlag

adecuado

Beschlag

Un accesorio es un componente que está unido a y en las partes de área grande hechas de madera, materiales de madera o plásticos blandos. Sirve para la introducción de fuerzas, por ejemplo, como una bisagra o asa, o simplemente como un elemento decorativo decorativo. Los accesorios típicos son accesorios en la industria de la construcción y del mueble en las puertas y las puertas, las ventanas y el mobiliario y en la construcción naval como listones, etc. Se pueden adornar en su totalidad y así formar un estilo de los muebles. Ein Beschlag ist ein Bauteil, das an und auf großflächigen Teilen aus Holz, Holzwerkstoffen oder weichen Kunststoffen angebracht wird. Es dient zur Einleitung von Kräften beispielsweise als Scharnier oder Griff oder lediglich als aufgesetztes verzierendes Element. Typisch sind Beschläge in der Bau- und Möbeltischlerei an Türen und Toren, Fenstern und Möbeln und im Schiffbau als Klampen u.a.. Sie können insgesamt verziert sein und auf diese Weise einen Möbelstil prägen.

definición de Beschlag en el diccionario alemán

en una pieza de metal sujetada para mantener unidas las partes móviles, también como herraduras de protección o decoración, con la cual un caballo está empañado, cubriendo el apareamiento con un juego de cascos en "acaparar / acaparar / acaparar / acostar a alguien, acaparando algo« , en algo fijo pieza de metal para mantener juntas las partes móviles, también como protección o ornamentaciónGrammatikmeist en plural. auf etwas befestigtes Metallstück zum Zusammenhalten von beweglichen Teilen, auch als Schutz oder Verzierung Hufeisen, mit denen ein Pferd beschlagen ist Schicht, Überzug Begattung beim Schalenwild in »mit Beschlag belegen/in Beschlag nehmen/in Beschlag halten/auf jemanden, etwas Beschlag legen«. auf etwas befestigtes Metallstück zum Zusammenhalten von beweglichen Teilen, auch als Schutz oder VerzierungGrammatikmeist im Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Beschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESCHLAG

Beschlächt
beschlafen
Beschläg
beschlagen
Beschlagenheit
Beschlagnahme
beschlagnahmen
Beschlagnahmung
beschleichen
beschleunigen
Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESCHLAG

Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Sinónimos y antónimos de Beschlag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESCHLAG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Beschlag» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Beschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESCHLAG»

Beschlag Auflage Begattung Belag Deckung Glasur Paarung Schicht Schließe Schnalle Überzug Verschluss beschlag gartentor tür terrassentür keku maco duplo hufrolle Wörterbuch Bauteil großflächigen Teilen Holz Holzwerkstoffen oder weichen Kunststoffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beschläge schiebetür möbelgriffe häfele handel kaufen Häfele Großhändler Schiebetür verschiedene Möbelgriffe erhalten über Artikel innerhalb Hako Herzlich willkommen HAKO Spezialist für Scharniere gmbh zierbeschläge „made germany Mittlerweile beschäftigt rund Mitarbeiter Stetiger Ausbau Produktionsstätten kontinuierliche

Traductor en línea con la traducción de Beschlag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESCHLAG

Conoce la traducción de Beschlag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beschlag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

配件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

adecuado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fitting
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फिटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تركيبات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

примерка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

apropriado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মানানসই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

essayage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemasangan
190 millones de hablantes

alemán

Beschlag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フィッティング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

피팅
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fitting
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vừa vặn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொருத்தமானது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uydurma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

adattamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stosowny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

примірка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

montaj
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προσαρμογή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

montering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fitting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beschlag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESCHLAG»

El término «Beschlag» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beschlag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beschlag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beschlag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESCHLAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beschlag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beschlag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beschlag

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «BESCHLAG»

Citas y frases célebres con la palabra Beschlag.
1
Johnny Cash
Lass Fehler nichts von deiner Energie, deiner Zeit oder deines täglichen Lebens in Beschlag nehmen.
2
Seneca
Die Wahrheit steht allen offen. Sie ist noch von keinem in Beschlag genommen. Ein großer Teil von ihr bleibt auch noch künftigen Geschlechtern aufgespart.
3
Anonym
Ein Ahnungsloser bei der Feier des Jagdvereins zu seiner Tischnachbarin: 'Darf ich Sie für den nächsten Tanz in Beschlag nehmen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESCHLAG»

Descubre el uso de Beschlag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beschlag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hufkrankheiten Diagnostik - Therapie - orthopädischer Beschlag
Illustriert mit eindrucksvollen, übersichtlich beschrifteten Bildern werden Ihnen Anatomie und Biomechanik, Diagnostik und Pathologie der Zehe und des Hufs praxisnah erklärt.
Andrea Floyd, Richard Mansmann, 2009
2
Verordnung über den Beschlag von Hufen und Klauen ...
Verordnung über den Beschlag von Hufen und Klauen (Hufbeschlagverordnung - HufBeschlV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-001-3 Erscheinungsort: Paderborn , Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn Text der Verordnung über ...
Ohne Autor, 2013
3
Gesetz über den Beschlag von Hufen und Klauen ...
Gesetz über den Beschlag von Hufen und Klauen (Hufbeschlaggesetz - HufßeschlG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-390-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn Text des Gesetz über den Beschlag von ...
Ohne Autor, 2013
4
Adams' Lahmheit bei Pferden
Kapitel: Zubereitung und Beschlag des regelmäßigen Hufes Von Ted S. Stashak Zubereitung des regelmäßigen Hufes 796 Beschlag des regelmäßigen Hufes 799 Überprüfen des neuen Beschlages 803 Fesselstand/Zehenachse 803 ...
Horst Wissdorf, 2008
5
Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...
Das Abmessen und Formen des Beschlages Um herauszufinden, wie groß der Beschlag sein soll, kann man ein Klebeband verwenden, das etwas elastisch ist. Schieben Sie den Leisten oder den Griff in die Scheide und wickeln Sie 3-4 ...
Håvard Bergland, 2002
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beschlag , m. , -es , M. -schlage , die Hand, lung des Beschlagen« , besonders in sofern beschlagen heißt zurückhalten, pfänden: ein gerichtlicher Beschlag ; Waaren , Güter ic. , in Beschlag nehmen, in gerichtliche Verwahrung nehmen i ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Katechismus der Hufbeschlagkunst
Der Beschlag des stumpfen Hufes. F. 26l. Der Beschlag des schiefen Hufes. F. 262. Der Beschlag des Hufes mit schwachen Fersen. F. 263. Der Beschlag des spröden Hufes. F. 264. Der Beschlag des weichen Hufes. F. 265. Der Beschlag des ...
Konrad Ludwig Schwab, 1828
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
beschlag, v?sfmigt der Schlösser aus verzinntem oder schwarzem Eisenblech. Die Beschläge bestehen aus mehr oder we> niger Handgriffen mit ihren Buckeln , die an den Seiten , hinten und vorne an den Sarg angeschlagen werden.
Christian Friedrich Germershausen, 1796
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein gerichtlicher Beschlag. Waaren, Güter ic. in Beschlag nehmen, i» gerichtliche Verwahrung nehmen. Schisse in Beschlag nehmen, einen Beschlag auf Schiffe legen, von Seiten der Obrigkeit sie zurückbehalten, um sich ihrer zu bedienen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Duplo-Beschlag Der Duplo—Beschlag besteht aus einem weichen Kunststoff, der um eine Laser—geschnittene Blech— platte, ähnlich geformt wie ein Halbmondhufeisen, gegossen wird (> Abb.3.34). In dieser Metallein— lage finden die ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESCHLAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beschlag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liveticker: Velofans nehmen Bern in Beschlag
Die Tour de France hat heute Bern erreicht. Die Stadt war während Stunden in den Händen von Radsport-Fans. DerBund.ch/Newsnet berichtete live. Zurück ... «Der Bund, Jul 16»
2
Vereine nehmen Stadtplatz in Beschlag +++ Fotos
Mit der ersten Maß unter dunklen Wolken stießen gestern noch vor dem offiziellen Start des Bürgerfestes (von links) Vereinsreferent Wilfried ... «Passauer Neue Presse, Jul 16»
3
Villingen-Schwenningen: Skater nehmen Salzgrube in Beschlag
Dafür haben andere die Salzgrube längst in Beschlag genommen: Am Wochenende toben sich dort Skater aus. Die Erschließung, so Beate Behrens, ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
4
Historisches Kinderfest: Kinder nehmen Illertissen in Beschlag
Der gesamte Samstag dreht sich um Spiele, Spaß und Spannung. Vom Umzug bis zu den Feuerspuckern ist für die Kinder der Stadt viel geboten, wie auch in ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
5
Mümliswiler Kinder nehmen Spielplätze in Beschlag
Die Kinder bedankten sich bei der Gemeinde für die neuen Spielplätze mit dem eigens dafür geschriebenen «Spielplatzlied». Mit einem Fest wurden die neuen ... «az Solothurner Zeitung, Jul 16»
6
Pfarrei nimmt Kirchplatz in Beschlag
Pfarrei nimmt Kirchplatz in Beschlag. Mit Gottesdienst und Pfarrfest wurde der renovierte Platz eingeweiht. Jetzt steht nur noch die Endabrechnung der Firmen ... «Mittelbayerische, Jun 16»
7
Schloss und Beschlag auf Wachstumskurs
So rechnet der FVSB für das laufende Jahr mit einem Zuwachs von 2-2,5 Prozent für Schlösser und Beschläge in diesem Sektor. Die Entwicklungen auf den ... «Derwesten.de, Jun 16»
8
Wahlanfechtung nimmt VfGH in Beschlag
Wahlanfechtung nimmt VfGH in Beschlag. Die Anfechtung des Ergebnisses der Bundespräsidentschaftswahl und mögliche Konsequenzen werden wohl das ... «ORF.at, Jun 16»
9
Nachwuchs-Turnerinnen nehmen am Wochenende Lenzburg in ...
Nachwuchs-Turnerinnen nehmen am Wochenende Lenzburg in Beschlag. Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 9.6.2016 um 11:46 Uhr. In Abwesenheit der ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
10
Ente «Agathe» nimmt Restaurant-Terrasse in Beschlag
Eine Ente hat sich in Frankfurt (Oder) für ihr Nest die Terrasse eines Restaurants ausgesucht und brütet zwischen Gaststätten-Besuchern. «Sie kommt nun ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beschlag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beschlag>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z